V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
Převýší-li působící napětí mez pružnosti, nevrací již materiál do
původního tvaru, nýbrž trvale deformovaný. Tento přímý přístup však neúspěšný při vysvětlování plastických vlast
ností, neboť výpočet síly potřebné vzájemnému posunutí dvou atomových vrstev
v krystalu dává hodnoty 103krát větší, než jsou hodnoty skutečně pozorované.
Dislokace jsou důležité proto, podávají vysvětlení plastických vlastností
pevných látek. 18. Většina kovů může před lomem vydr
žet značné plastické deformace (tato vlastnost nazývá tvárnost), kdežto jiných
pevných látkách rozmezí plastických deformací obvykle menší. Vznik šroubové dislokace si
můžeme představit tak, jako kdybychom provedli jisté hloubky dokonalého krys
talu řez, potom krystal jedné straně řezu posunuli vůči zbývající části druhé
straně řezu (obr.18
ukazuje, jak může být krystal obsahující hranovou dislokaci trvale deformován
poměrně malým střihovým (smykovým) napětím. Atomové vrstvy kolem takové dislokace spirálovitě vinou,
což vysvětluje její název. Čára (řada) atomů pod dislokací
449
.17).
Druhým typem dislokací šroubová dislokace. Samotná dislokace označena symbolem jejím bezprostředním okolí
je krystalová struktura silně deformovaná. 18.18.
Přítomnost dislokací umožňuje pochopit, proč mají pevné látky jen 0,1 %
pevnosti, kterou měly mít základě dokonalé krystalové struktury. Obr.5
stranění části jedné vrstvy atomů následujícího přizpůsobení celého útvaru
poruše. Pružnou reakci
pevné látky lze snadno interpretovat pomocí vazebných sil uvnitř materiálu, které
pro malé výchylky rovnovážné konfigurace působí jako návratné síly Hookova
zákona. Skutečné dislokace krystalech jsou obvykle kombinací
hranových šroubových dislokací
