V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
8.
40
.
Tytéž závěry, nimž dojdeme soustavě kde událost počátku souřadnic,
tedy platí stejným způsobem každé jiné soustavě, jež vůči pohybuje kon
stantní rychlostí.12 Rotace dvojrozměrného souřadnicového systému ponechává konstantní veličinu =
= y2= Tento výsledek lze zobecnit čtyřrozměrný souřadnicový systém ict.34) invariantní vůči Lorentzo-
vě transformaci. Jsou-li prostorové časové rozdíly mezi dvěma událostmi
měřené soustavě Ax', tytéž veličiny S', je
(As)2 Aí)2 (Ax)2 Aí')2 (Ax')2 .
Užijme některých pojmů časoprostoru důkazu tvrzení posledních řádek
odstavce 1.
O br.35) (As)2 Aí)2 —(Ax)2 Interval mezi dvěma událostmi
Kladem této definice to, (As)2je stejně jako (1. Událost nastane při událost při Ax, Aí. Historicky vedlo zahrnutí speciální teorie relativity fyziky
prostřednictvím čtyřvektorů čtyřtenzorů jak hlubšímu pochopení již známých
přírodních zákonů, tak objevení nových souvislostí jevů.
Aniž bychom pokračovali hlubším rozboru, již tak zřejmé, vyjádření
fyzikálních zákonů příslušném čtyřrozměrném formalismu vede podstatnému
zjednodušení, zároveň jasně'ukazuje vztahy, jež jinak mohly zůstat nejasné nebo
dokonce neobjevené. Například elementární fyzice to, při pozorování
jeví jako čistě elektrické pole jednomu pozorovateli, který klidu vůči náboji q,
může být pro druhého pozorovatele, pohybujícího vůči kombinací elektrického
a magnetického pole; zcela přirozené relativistické elektrodynamice, kde
£ jsou sdruženy jednoho polního tenzoru. 1. 1. Obr.13 ukazuje dvě události pravoúhlých souřadnicových osách
x ct.Speciální teorie relativity
veličin, zvaných tenzory. Interval
As mezi nimi definován vztahem
(1
