V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
Například čára
H,, deuteria vlnovou délku 6561 oproti 6563 vodíku: malá, ale ne
sporná odlišnost dostatečná identifikaci deuteria.25) dostaneme
(6. redukovaná hmota elektronu, protože její hodnota menší než m.32) můžeme postupovat stejně jako dříve této kapitole, když
jsme odvozovali výraz pro energetické hladiny atomu vodíku.7
neboť dostředivá sila působící elektron závisí poloměru jeho dráhy rE, kdežto
elektrostatická síla závisí vzdálenosti mezi elektronem jádrem.
Pojem redukované hmoty sehrál důležitou úlohu při objevu deuteria, izotopu
vodíku, jehož atomová hmota téměř přesně dvojnásobkem hmoty atom obyčej
ného vodíku, protože deuterium atomovém jádru kromě protonu ještě neutron.29) znějí řadě
(6.
Následkem pohybu jádra všechny energetické hladiny vodíku změní poměru
m' 1836
m 1837
= 0,99945 ,
což zvýšení 0,005 procenta, neboť záporné energie mají nyní menší absolutní
hodnoty.30) Redukovaná hmota
M m
vidíme, rovnice (6.
153
.9) odstraňuje malý, ale nesporný rozdíl mezi
vypočtenými vlnovými délkami různých spektrálních čar vodíku skutečnými
vlnovými délkami stanovenými experimentu.6. odnota Rydbergovy konstanty R
na osm platných čísel bez korekce pohyb jádra 1,0973731 107 korekcí
se snižuje 1,0967758 107 _1.
4ne0 r2
Se vztahy (6.32) m'a>2r .31) (6. Užití výrazu (6.9) jen tím rozdílem, zde nahrazuje hmotu elektronu m. Dosazením
za (6.33) m'e‘
‘ 1
8£q/i2 2
tj. přesně totéž jako (6.
Vzhledem větší atomové hmotě jsou všechny spektrální čáry deuteria mírně posu
nuty kratším vlnovým délkám srovnání obyčejným vodíkem.27) (6.
Veličina tzv.33) namísto (6.29)- coW 1
M 4ns0 r
Položíme-li
(6. Výsledkem je
(6.31) m'(or2 ,
(6
