V knihe sú uvedené základné pojmy a veličiny z odboru svetelnej techniky. V krátkosti sú opísané svetelné zdroje a svietidlá. Ďalej je vymedzený rozsah náuky o umelom osvetlení. Osobitný doraz sa kladie na svetelnotechnické výpočty. Kniha oboznamuje s problémami prevádzky a údržby umeleho osvetlenia, so zásadami ekonomického zhodnotenia osvětlovacích sústav a dáva pokyny pre dokumentáciu návrhu umělého osvetlenia. V závere sa rozoberajú otázky kontroly a merania umělého osvetlenia.Kniha je napísaná zrozumitelným štýlom přístupným širokému okruhu záujemcov o umělé osvetlenie.
Přeto všade tam, kde třeba chromatickosť světla alebo predmetu
představit’ charakteristikami zodpovedajúcimi vnemom, odporúča používat’
znázomenie pomocou rovnoměrného koloritmetického priestoru ř/VW alebo
rovnoměrného koloritmetického trojuholníka uv, kde celom priestore alebo
v trojuholníku rovnakým rozdielom vněmu farby zodpovedajú přibližné rovnaké
vzdialenosti.
V rovnomernom kolorimetrickom priestore možno opísať farebné
podněty trojkami čísel ktoré určené vzťahmi
U 0)
V )
Y¥= 25Y1/3—17
kde a0, hodnoty pre zvolené definované biele světlo. Kolorimetrický trojuholník xy
ASjtr
níka rovnakým rozdielom vněmu farby, naopak rovnakým rozdielom vněmu
farby nezodpovedajú rovnaké vzdialenosti rázných miestach priestoru alebo
trojuholníka.Obr.
33
. 15
