Poznámky redaktora
Předpokládá-li se, zařízení bude používat nekvalifikovaná osoba musí text úprava
návodu tuto skutečnost brát úvahu. adresy dovozců, adresy opravářů apod.
Dále nutné uvědomit, dle ustanovení zákona 22/1997 Sb. Při uvádění provozu musí být návod použití (EU) prohlášení o
shodě) opatřen překladem jazyce země, kde zařízení používat. Pro zpracovatele dokumentace stroje ESprohlášení shoděje
nezbytná úplná znalost tohoto nařízení vlády.71
ZNAČENÍ:
Veškerá strojní zařízení musí mít čitelná nesmazatelná značení minimálním obsahem:
• identifikační údaje výrobci
• označení CE
• označení série nebo typu
• výrobní číslo
• rok výroby
NÁVOD POUŽITÍ:
Návod použití (EU) prohlášení shodě) musí být vypracován jednom jazyků
Společenství. zněnípozdějších změn a
doplňků uvedením výrobku trh znovuuvedení repasovaného výrobku trh dále i
případ výrobyjednoho stroje pro vlastnipotřebufirmy.
Návod použití musí obsahovat nákresy schémata nezbytná pro uvedení provozu, pro
údržbu, inspekci (revize), kontrolu správného fungování, popřípadě pro opravu, veškeré
užitečné pokyny, zejména ohledem bezpečnost.)
• předpokládané použití zařízení
• stanoviště, která mají být obsazena obsluhou
• pokyny týkající bezpečnosti při uvádění provozu
• použití
• manipulaci údaji hmotnost
• montáž, demontáž
• seřízení
• údržba (opravy, servis)
• případě potřeby
pokyny pro výcvik
základní charakteristiky nástrojů, které mají být připojeny
nepřípustné způsoby použití
V dalších částech jsou nařízení blížeji specifikovány požadavky ochranu zdraví a
bezpečnost pro určité kategorie strojních zařízení (zemědělsko-potravinářská strojní zařízení,
pohyblivá strojní zařízení, zařízení pro zdvihání, zařízení určená pro práci podzemí atd.
Minimální obsah návodu použití:
• zopakování údajů, kterými zařízení označuje výjimkou výrobního čísla dalšími údaji
pro usnadnění údržby (např. Tento překlad musí
vypracovat buď výrobce, nebo osoba uvádějící strojní zařízení dané jazykové oblasti.)
Důležité upozorněniSolid Teamu:
Výše uvedené informace jsou pouze základní orientací vproblematice bezpečnosti strojních
zařízení uváděných trh.
