Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
Durch den
Einsatz hocheffizienter ERT-LED’s wird eine gleich-
mäßige, für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung erzielt. With the use highly efficient ERT-LED’s an
evenly distributed optimized illumination rescue routes
can achieved. For ERT-LED self-contained luminaires
the autonomy time 1h, can selected via DIP-
switches. Umgebungstemp. Durch den
Einsatz hocheffizienter ERT-LED’s wird eine gleich-
mäßige, für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung erzielt.
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
128 mm
128 mm
38 mm
25 mm
25 mm
70 mm
IP40
ERT-LED
Bohrabstände DAQ /
drilling distances DAQDAQ
Lochausschnitt DEQ /
hole cut-out DEQDEQ
90 mm
ROZMĚRYWW (mm) DIMENSIONS (mm)
LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSWEGE
Seite
page
118
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Aluminium pulverbeschichtet
Farbe: weiß
Leuchtmittel: ERT LED (3x1 Watt)
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP40
Schutzklasse: I
Zul.
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: aluminium powder coated
Color: white
Illuminant: ERT LED (3x1 Watt)
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%
Voltage CPS: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: IP40
Insulation class: I
Permissible temp.: -5°C bis +40°C
W LEUCHTEN DESIGN DAQ/DEQ LUMINAIRES DESIGN DAQ/DEQ
DAQ AUFBAUMONTAGE SURFACE MOUNTING DEQ EINBAUMONTAGE RECESSED MOUNTING
W SCHRACK-INFO
Kompakte quadratische Aufputz- und Einbau-ERT-LED-
Leuchte zur Ausleuchtung der Flucht- und Rettungswege
nach 60598-1, 60598-2-22 und 1838.: -5°C bis +40°C
W LEUCHTEN DESIGN DAQ/DEQ LUMINAIRES DESIGN DAQ/DEQ
DAQ AUFBAUMONTAGE SURFACE MOUNTING DEQ EINBAUMONTAGE RECESSED MOUNTING
W SCHRACK-INFO
Kompakte quadratische Aufputz- und Einbau-ERT-LED-
Leuchte zur Ausleuchtung der Flucht- und Rettungswege
nach 60598-1, 60598-2-22 und 1838. For ERT-LED self-contained luminaires
the autonomy time 1h, can selected via DIP-
switches.OSVĚTLENÍ ÚNIKOVÉ CESTY ESCAPE ROUTE LIGHTS
Strana
90
SCHRACK-INFOWW
Kompaktní čtvercové nouzové svítidlo využívající nej-
novější ERT-LED technologii.
Bei ERT-LED Einzelbatterie-Leuchten kann mit DIP-Schaltern
eine Autonomiezeit von 1h, oder gewählt werden. Výrobek plně souladu požadavky
ČSN 60598-2-22, ÖVE/ÖNORM 8002 VDE 0108.
SCHRACK-INFOWW
Compact square shaped ERT-LED luminaire, for
surface flush installation adhering EN 60598-1,
EN 60598-2-22 and EN 1838 for the marking
and lighting escape and rescue routes.•
notable running costs cutdown•
NiMH accumulator without memory effect•
unobtrusive dimensions•
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: hliník, upraveno práškovou barvou
barva: bílá
světelný zdroj: ERT-LED (3x1W)
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP40
třída ochrany I
možnosti montáže: standardní provedení pro:
přisazenou stropní nebo vestavnou
stropní montáž
okolní teplota: -5 °C 40 °C
SPECIFICATIONSWW
body: plastic
colour: white
light source: ERT-LED (2x1W)
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP40
insulation class I
installation: standard mounting incl.:
surface ceiling flushed ceiling
mounting
permissible temp.
Volitelná doba samostatnosti 1h, 3h, variant s vlast-
ním akumulátorem. Umgebungstemp.
Autonomy time 1h, can freely selected
PŘEDNOSTIWW
bezúdržbové, dlouhoživotnostní ERT-LED•
optimalizace provozních nákladů•
určeno zvláště pro únikové cesty nebo•
pro antipanické osvětlení
NiMH akumulátor bez paměťového efektu•
malé rozměry•
TIPS TRICKSWW
all one solution escape route•
illumination and antipanic lighting
solely available with ERT-LEDs.
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
128
128
38
25
70
IP40
ERT-LED
DAQ DEQ
90
25
90
74
110
NOVINKA
ERT-LED PROVEDENÍ
.: -5°C +40°C
W SCHRACK-INFO
Compact square surface mounted recessed mounted
ERT-LED luminaire for the lighting escape and rescue
routes according 60598-1, 60598-2-22 and
EN 1838.
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: aluminium powder coated
Color: white
Illuminant: ERT LED (3x1 Watt)
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%
Voltage CPS: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: IP40
Insulation class: I
Permissible temp.: -5 °C 40 °C
designWW DAQ DEQ – ERT-t led / escape route type
DAQ stropní DEQ vestavná montáž
LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSWEGE
Seite
page
118
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Aluminium pulverbeschichtet
Farbe: weiß
Leuchtmittel: ERT LED (3x1 Watt)
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP40
Schutzklasse: I
Zul. určeno pro přisazenou
nebo vestavnou stropní montáž.
Svítidlo určeno pro zajištění nouzového osvětlení
dle ČSN 1838.: -5°C +40°C
W SCHRACK-INFO
Compact square surface mounted recessed mounted
ERT-LED luminaire for the lighting escape and rescue
routes according 60598-1, 60598-2-22 and
EN 1838. With the use highly efficient ERT-LED’s an
evenly distributed optimized illumination rescue routes
can achieved.
Fitted with highly efficient ERT-LED’s for achieving evenly
illuminated escape routes and optimizing running costs
over many years.
Bei ERT-LED Einzelbatterie-Leuchten kann mit DIP-Schaltern
eine Autonomiezeit von 1h, oder gewählt werden
