Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
Various mounting styles well high degree in-
gress protection makes the luminaire unique fitting. Umgebungstemp.: -5°C +40°C
W SCHRACK-INFO
Plastic ERT-LED luminaire for universal mounting for the
lighting escape and rescue routes according to
EN 60598-1, 60598-2-22 and 1838. Also available ERT-LED version.
wall, ceiling, recessed, pendulum
Permissible temp. With the
use highly efficient ERT-LED’s evenly distributed
optimized illumination rescue routes can achieved.
IP65
LED ERT-LED
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
326mm
163mm
50mm
7mm
312mm
Bohrabstände Wand/Decke drilling distances wall/ceiling
375mm
90mm
Einbaurahmen recessed frame
355mm
Tiefe: 80mm
70mm
15mm
4mm
Betoneinbaukasten concrete plaster box
355mm
Tiefe Depth 60mm70mm
Lochausschnitt Einbaurahmen hole cut-out recessed frame
Pendel Seil
W MONTAGE MOUNTING
Design-Pendelpaar
W HINWEIS
Nicht für den Einsatz Schwimmbädern oder
Schlachthöfen geeignet (nicht chlor- und chemikalien-
beständig)!
W REMERK
Not suitable for use pool areas slanghter houses (not
chlor- and chemical persistant)!
NOVINKA
ERT-LED KRYTÍ IP65
Seite
page
26
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN continued
mont žní otvo nce mont žní otvo nce mont žní otvo NU
ll cket mount n
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úzkým otvorem /
recessing frame with slim screen opening
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
penda
130
W MONTAGE MOUNTING
502 561
.
SCHRACK-INFOWW
Modular plastic safety light rescue sign edge lumi-
naire for universal mounting according 60598-1,
EN 60598-2-22 and 1838 especially designed for
lighting escape and rescue routes. Durch den Einsatz hoch-
effizienter ERT-LED’s wird eine gleichmäßige, für
Fluchtwege optimierte Ausleuchtung, erzielt. Durch das modulare System kann die Leuchte zur
Rettungszeichenleuchte umgebaut werden. Auch ERT-
LED Ausführung erhältlich.•
> emergency lighting time•
Perfect pictogram illumination acc. ERT-LED (5W)
Schutzart: IP65, bei Pendelmontage IP40
Schutzklasse: II
Montagearten: Universalmontage inkl. Výrobek plně sou-
ladu požadavky ČSN 60598-2-22, ÖVE/ÖNORM E
8002 VDE 0108. DIN 1838•
LED technique with white High-Power SMD LED•
For transition wiring•
NiMH accumulator without memory effect•
2 cable feed-trough (wall, ceiling, bracket)•
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: plast
barva: bílá
piktogram: výměnné, RAL 6032, kusy
pozorovací vzdálenost: 14 – 30 m
světelný zdroj: ERT-LED (5W), High Power LED (3W)
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP65 (při závěsné montáži IP40)
třída ochrany II
možnosti montáže: standardní provedení pro:
nástěnnou, stropní, vestavnou montáž
volitelně objednání zvlášť):
penda, řetízek, lanko
okolní teplota: -5 °C 40 °C
SPECIFICATIONSWW
body: plastic
colour: white
pictogram: foil silk-screen printed RAL 6032
viewing distance: 14 – 30 m
light source: ERT-LED (5W), High Power LED (3W)
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP65 (with suspension IP40)
insulation class II
installation: standard mounting incl.OSVĚTLENÍ ÚNIKOVÉ CESTY ESCAPE ROUTE LIGHTS
Strana
84
SCHRACK-INFOWW
Modulární nouzové svítidlo pro všestranné použití
s nejnovější LED technologií.
upozorněníWW
Nevhodné pro použití prostorech veřejných bazénů,
masokombinátech (není odolné vůči působení chlóru)!
precautionWW
Not used swimming-pool areas slanghter
houses (not chlorine and chemical persistant)!
PŘEDNOSTIWW
kombinované bezpečnostní piktogramové•
svítidlo ERT-LED technologií
vyvinuté zvláště pro osvětlení únikových cest•
a nouzové protipanické osvětlení
minimální náklady provoz•
lze osadit panelem různé velikosti oboustranný•
nebo jednotranný piktogram
jediné svítidlo pro všechny aplikace•
TIPS TRICKSWW
Elegant design (protected)•
Constructive service lifetime 50000 h. Univerzální způsob
montáže široké možnosti použití.: -5°C bis +40°C
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN KB
KB EINBAU
W SCHRACK-INFO
Kunststoff-Sicherheitsleuchte mit ERT-LED Technik für
Universalmontage zur Ausleuchtung der Flucht- und
Rettungswege nach 60598-1, 60598-2-22 und
EN 1838.
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white (RAL 9003)
Illuminant: HP-LED (3W) ERT-LED (5W)
Protection category: IP65, with pendulum IP40
Insulation class: II
Mounting: Universal mounting incl.
Svítidlo určeno pro zajištění nouzového osvětlení
na únikové cestě dle ČSN 1838.
Wand, Decke, Einbau, Pendel
Zul.: -5 °C 40 °C
designWW KB – univerzální / double-sided multipurpose
MONTÁŽ MOUNTINGWW
KB ERT-LED vestavné provedení
Seite
page
48
LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSWEGE
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß (RAL 9003)
Leuchtmittel: HP-LED (3W) od. Thanks its
modular system this luminaire can converted rescue
sign luminaire.:
wall, ceiling, flushed mounting
optional :
ceiling pendant, wire suspension
permissible temp
