Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
OSVĚTLENÍ ÚNIKOVÉ CESTY ESCAPE ROUTE LIGHTS
Strana
84
SCHRACK-INFOWW
Modulární nouzové svítidlo pro všestranné použití
s nejnovější LED technologií. DIN 1838•
LED technique with white High-Power SMD LED•
For transition wiring•
NiMH accumulator without memory effect•
2 cable feed-trough (wall, ceiling, bracket)•
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: plast
barva: bílá
piktogram: výměnné, RAL 6032, kusy
pozorovací vzdálenost: 14 – 30 m
světelný zdroj: ERT-LED (5W), High Power LED (3W)
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP65 (při závěsné montáži IP40)
třída ochrany II
možnosti montáže: standardní provedení pro:
nástěnnou, stropní, vestavnou montáž
volitelně objednání zvlášť):
penda, řetízek, lanko
okolní teplota: -5 °C 40 °C
SPECIFICATIONSWW
body: plastic
colour: white
pictogram: foil silk-screen printed RAL 6032
viewing distance: 14 – 30 m
light source: ERT-LED (5W), High Power LED (3W)
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP65 (with suspension IP40)
insulation class II
installation: standard mounting incl.•
> emergency lighting time•
Perfect pictogram illumination acc.:
wall, ceiling, flushed mounting
optional :
ceiling pendant, wire suspension
permissible temp.
Wand, Decke, Einbau, Pendel
Zul.
Various mounting styles well high degree in-
gress protection makes the luminaire unique fitting.
Svítidlo určeno pro zajištění nouzového osvětlení
na únikové cestě dle ČSN 1838.: -5 °C 40 °C
designWW KB – univerzální / double-sided multipurpose
MONTÁŽ MOUNTINGWW
KB ERT-LED vestavné provedení
Seite
page
48
LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSWEGE
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß (RAL 9003)
Leuchtmittel: HP-LED (3W) od. Univerzální způsob
montáže široké možnosti použití.: -5°C +40°C
W SCHRACK-INFO
Plastic ERT-LED luminaire for universal mounting for the
lighting escape and rescue routes according to
EN 60598-1, 60598-2-22 and 1838.
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white (RAL 9003)
Illuminant: HP-LED (3W) ERT-LED (5W)
Protection category: IP65, with pendulum IP40
Insulation class: II
Mounting: Universal mounting incl. Durch das modulare System kann die Leuchte zur
Rettungszeichenleuchte umgebaut werden. Auch ERT-
LED Ausführung erhältlich. Thanks its
modular system this luminaire can converted rescue
sign luminaire.
SCHRACK-INFOWW
Modular plastic safety light rescue sign edge lumi-
naire for universal mounting according 60598-1,
EN 60598-2-22 and 1838 especially designed for
lighting escape and rescue routes. ERT-LED (5W)
Schutzart: IP65, bei Pendelmontage IP40
Schutzklasse: II
Montagearten: Universalmontage inkl. Umgebungstemp.
upozorněníWW
Nevhodné pro použití prostorech veřejných bazénů,
masokombinátech (není odolné vůči působení chlóru)!
precautionWW
Not used swimming-pool areas slanghter
houses (not chlorine and chemical persistant)!
PŘEDNOSTIWW
kombinované bezpečnostní piktogramové•
svítidlo ERT-LED technologií
vyvinuté zvláště pro osvětlení únikových cest•
a nouzové protipanické osvětlení
minimální náklady provoz•
lze osadit panelem různé velikosti oboustranný•
nebo jednotranný piktogram
jediné svítidlo pro všechny aplikace•
TIPS TRICKSWW
Elegant design (protected)•
Constructive service lifetime 50000 h.: -5°C bis +40°C
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN KB
KB EINBAU
W SCHRACK-INFO
Kunststoff-Sicherheitsleuchte mit ERT-LED Technik für
Universalmontage zur Ausleuchtung der Flucht- und
Rettungswege nach 60598-1, 60598-2-22 und
EN 1838. Also available ERT-LED version.
wall, ceiling, recessed, pendulum
Permissible temp.
IP65
LED ERT-LED
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
326mm
163mm
50mm
7mm
312mm
Bohrabstände Wand/Decke drilling distances wall/ceiling
375mm
90mm
Einbaurahmen recessed frame
355mm
Tiefe: 80mm
70mm
15mm
4mm
Betoneinbaukasten concrete plaster box
355mm
Tiefe Depth 60mm70mm
Lochausschnitt Einbaurahmen hole cut-out recessed frame
Pendel Seil
W MONTAGE MOUNTING
Design-Pendelpaar
W HINWEIS
Nicht für den Einsatz Schwimmbädern oder
Schlachthöfen geeignet (nicht chlor- und chemikalien-
beständig)!
W REMERK
Not suitable for use pool areas slanghter houses (not
chlor- and chemical persistant)!
NOVINKA
ERT-LED KRYTÍ IP65
Seite
page
26
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN continued
mont žní otvo nce mont žní otvo nce mont žní otvo NU
ll cket mount n
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úzkým otvorem /
recessing frame with slim screen opening
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
penda
130
W MONTAGE MOUNTING
502 561
. Výrobek plně sou-
ladu požadavky ČSN 60598-2-22, ÖVE/ÖNORM E
8002 VDE 0108. With the
use highly efficient ERT-LED’s evenly distributed
optimized illumination rescue routes can achieved. Durch den Einsatz hoch-
effizienter ERT-LED’s wird eine gleichmäßige, für
Fluchtwege optimierte Ausleuchtung, erzielt