Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
Available main light self-contained
emergency lighting produced acc.: -5°C bis +40°C
Leergewicht: 0,9 kg
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white
Pictograph: Foil silk-screen printed RAL 6032
(Standard pictographs included)
Reflector: white incl.
SCHRACK-INFOWW
Safety light rescue sign, for surface flush instal-
lation adhering 60598-1, 60598-2-22 and EN
1838 for the marking and lighting escape and rescue
routes.: -5 °C 40 °C
weight: 0,90 kg
designWW PF – univerzální / multipurpose
PF nástěnná montáž
KI vestavná montáž
PF stropní montáž
KI prizmatický kryt
KUNSTSTOFF-LEUCHTEN
Seite
page
86
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN PF
PF WAND WALL DECKE CEILING
PF EINBAU RECESSED PRISMATIK PRISMATIC
IP65
24
W SCHRACK-INFO
Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM 8002 und VDE
0108 zur Kennzeichnung und Ausleuchtung der Flucht-
und Rettungswege nach DIN 4844 für ein- oder
zweiseitige Beschriftung. Spiegelreflektor
Erkennungsweite: Meter
Leuchtmittel: oder 11W PL
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP65
Schutzklasse: II
Montagearten: Wand, Decke, Pendel, Einbau,
Kette, Seil
Zul. ÖVE/ÖNORM 8002 and VDE
0108 for the marking and lighting escape and rescue
routes acc.: -5°C +40°C
Weight empty: 0,9 kg
LL
Inkl. mirror reflector
Viewing distance: metres
Illuminant: 11W PL
Voltage CP: 230V 50Hz ±20%
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: IP65
Insulation class: II
Mounting: wall, ceiling, pendulum, chain,
recessed, catenary suspension
Permissible temp. DIN 4844 part for single double
sided labeling. VDE 0711 T2-22
and 60598-2-22. Piktogramm
SeilPendel WandauslegerKette
W MONTAGE MOUNTING
MONTÁŽ MOUNTINGWW
včetně sady
piktogramů
BEN-LEUCHTEN
EN (mm) DIMENSIONS (mm)
N DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN continued
ll nce mont žní otvo nce mont žní otvo NU
ll cket mount n
e n
n
en těn ll
410
360
hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úzkým otvorem /
recessing frame with slim screen opening
concrete ceiling box
i recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
130
MOUNTING
04 561
Seite
page
26
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN continued
mont žní otvo nce mont žní otvo nce mont žní otvo NU
ll cket mount n
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úzkým otvorem /
recessing frame with slim screen opening
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
penda
130
W MONTAGE MOUNTING
502 561
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN continued
mont žní otvo nce mont žní otvo nce mont žní otvo NU
ll cket mount n
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úzkým otvorem /
recessing frame with slim screen opening
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
penda
130
W MONTAGE MOUNTING
502 561
., opt., opt.
Available main light self-contained emergency
lighting.
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß
Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl.
W SCHRACK-INFO
Plastic luminaire acc.)
Reflektor: weiß inkl.
Svítidlo určeno pro zajištění nouzového osvětle-
ní vyznačení směru úniku únikové cestě dle ČSN
EN 1838.
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: plast
barva: bílá
piktogram: výměnné, RAL 6032
(sada piktogramů součástí balení)
pozorovací vzdálenost: 24 m
světelný zdroj: LL / 11W PL
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP65
třída ochrany II
možnosti montáže: standardní provedení pro:
nástěnnou stropní montáž
volitelně objednání zvlášť):
penda, řetízek, lanko, rámeček pro
vestavnou montáž
okolní teplota: -5 °C 40 °C
hmotnost:: 0,90 kg
SPECIFICATIONSWW
body: plastic
colour: white
pictogram: foil silk-screen printed RAL 6032
(standard pictographs included)
viewing distance: 24 m
light source: LL / 11W PL
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP65
insulation class II
installation: standard mounting incl. Výrobek plně souladu požadavky ČSN EN
60598-2-22, ÖVE/ÖNORM 8002 VDE 0108.NÁSTĚNNÁ STROPNÍ SVÍTIDLA PIKTOGRAMEM
Strana
74
SCHRACK-INFOWW
Plastové nouzové svítidlo vysokým stupněm krytí,
vhodné pro průmyslová prostředí. Erhältlich als EVG- oder
Einzelbatterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22,
EN 60598-2-22.:
wall, ceiling
optional :
ceiling pendant, wire suspension,
recessing frame
permissible temp. Umgebungstemp
