Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
Poznámky redaktora
PŘEDNOSTIWW
konvexní design•
provedení ERT-LED technologií•
optimalizace provozních nákladů•
nastavitelná doba autonomie verzí ERT-LED•
s vlastním akumulátorem
jediné svítidlo pro všechny aplikace:•
nástěnné, stropní nebo vestavné provedení
TIPS TRICKSWW
all one solution safety lighting•
and escape route indication
available also with ERT-LEDs. Also available ERT-LED ver-
sion.
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß
Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl. Umgebungstemp. ÖVE/ ÖNORM
E 8002 and VDE 0108 for the marking and lighting of
escape and rescue routes acc. Auch ERT-LED Ausführung erhältlich. Also available ERT-LED ver-
sion. VDE 0711
T2-22 and 60598-2-22. Erhältlich als EVG- oder
Einzelbatterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22, EN
60598-2-22. Available main light self-con-
tained emergency lighting produced acc. With the use highly efficient ERT-LED’s evenly
distributed optimized illumination rescue routes can be
achieved.
SCHRACK-INFOWW
Convex-shaped plastic safety light rescue sign, also
with double sided screen adhering 60598-1, EN
60598-2-22 and 1838 for the marking and lighting
of escape and rescue routes. Available main light self-con-
tained emergency lighting produced acc. VDE 0711
T2-22 and 60598-2-22.
Bei ERT-LED Einzelbatterie-Leuchten kann mit DIP-Schaltern
eine Autonomiezeit von 1h, oder gewählt werden. 1838 for single or
double sided labeling. Durch
den Einsatz hocheffizienter ERT-LED’s wird eine gleich-
mäßige, für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung, erzielt. Piktogramme
ERT-LED
3 výměnných
piktogramů
. Piktogramme
ERT-LED
KUNSTSTOFF-LEUCHTEN
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN KC
KC WAND DECKE
KC EINBAU DECKENSCHIENE MIT HÄNGEPIKTOGRAMM KCH
IP54
IP65
30
W SCHRACK-INFO
Schlanke konvexe Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM
E 8002 und VDE 0108 zur Kennzeichnung und Aus-
leuchtung der Flucht- und Rettungswege nach 1838 für
ein- oder zweiseitige Beschriftung. Výrobek
plně souladu požadavky ČSN 60598-2-22, ÖVE/
ÖNORM 8002 VDE 0108. Durch
den Einsatz hocheffizienter ERT-LED’s wird eine gleich-
mäßige, für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung, erzielt.)
Reflektor: Spiegelreflektor
Erkennungsweite: (KCH), m
Leuchtmittel: LL, 11W PL,
6 HP-LED (3W) od.
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß
Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl.: -5°C bis +40°C
ERT-LED für ZB/GB: -30°C bis +55°C
Leergewicht: 0,75 kg
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white
Pictograph: Foil silk-screen printed RAL 6032
(Standard pictographs included)
Reflector: mirror reflector
Viewing distance: m
Illuminant: LL, 11W CFL
6 HP-LED (3W) ERT-LED (5W)
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%
Voltage CPS: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: wall: IP54, optional: IP65
ceiling: IP40
Insulation class: II
Mounting: wall, ceiling, pendulum, chain,
recessed, catenary suspension
Permissible temp. Erhältlich als EVG- oder
Einzelbatterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22, EN
60598-2-22. ÖVE/ ÖNORM
E 8002 and VDE 0108 for the marking and lighting of
escape and rescue routes acc. ERT-LED (5W)
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP54
Schutzklasse: II
Montagearten: Wand (W), Decke (D),
Pendel, Einbau, Kette, Seil
Zul.
Variants with highly efficient ERT-LED’s for achieving
evenly illuminated escape routes and optimizing running
costs over many years. Durch
den Einsatz hocheffizienter ERT-LED’s wird eine gleich-
mäßige, für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung, erzielt. With the use highly efficient ERT-LED’s evenly
distributed optimized illumination rescue routes can be
achieved. For ERT-LED self-contained luminaires the auto-
nomy time 1h, can selected via DIP-switches. 1838 for single or
double sided labeling. Erhältlich als EVG- oder
Einzelbatterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22, EN
60598-2-22. Umgebungstemp.NÁSTĚNNÁ STROPNÍ SVÍTIDLA PIKTOGRAMEM
Strana
68
SCHRACK-INFOWW
Nouzové svítidlo atraktivním konvexním designu pro
všestranné použití nejnovější LED technologií. Available main light self-con-
tained emergency lighting produced acc.
W SCHRACK-INFO
Slim convex plastic luminaire acc. ERT-LED (5W)
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP54
Schutzklasse: II
Montagearten: Wand (W), Decke (D),
Pendel, Einbau, Kette, Seil
Zul. Piktogramme
ERT-LED
KUNSTSTOFF-LEUCHTEN
Seite
page
80
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN KC
KC WAND WALL DECKE CEILING
KC EINBAU RECESSED DECKENSCHIENE CEILING RAIL
IP54
IP65
30
W SCHRACK-INFO
Schlanke konvexe Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM
E 8002 und VDE 0108 zur Kennzeichnung und Aus-
leuchtung der Flucht- und Rettungswege nach 1838 für
ein- oder zweiseitige Beschriftung. ÖVE/ ÖNORM
E 8002 and VDE 0108 for the marking and lighting of
escape and rescue routes acc. ERT-LED (5W)
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: Wand: IP54, optional: IP65
Decke: IP40
Schutzklasse: II
Montagearten: Wand, Decke, Pendel, Einbau,
Kette, Seil
Zul.: -5°C +40°C
ERT-LED for CPS: -30°C bis +55°C
Weight empty: 0,75 kg
LL LED
Inkl.: -5°C bis +40°C
ERT-LED für ZB/GB: -30°C bis +55°C
Leergewicht: 0,75 kg
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white
Pictograph: Foil silk-screen printed RAL 6032
(Standard pictographs included)
Reflector: mirror reflector
Viewing distance: (KCH), m
Illuminant: LL, 11W PL
6 HP-LED (3W) ERT-LED (5W)
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%
Voltage CPS: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: IP54
Insulation class: II
Mounting: wall (W), ceiling (D), pendulum, chain,
recessed, catenary suspension
Permissible temp. Also available ERT-LED ver-
sion. Auch ERT-LED Ausführung erhältlich.)
Reflektor: Spiegelreflektor
Erkennungsweite: (KCH), m
Leuchtmittel: LL, 11W PL,
6 HP-LED (3W) od. 1838 for single or
double sided labeling. VDE 0711
T2-22 and 60598-2-22.•
notable running costs cutdown•
adjustable burning period for ERT-LED variants•
NiMH accumulator without memory effect•
2 cable feed-trough (wall, ceiling, bracket)•
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: plast
barva: bílá
piktogram: výměnné, RAL 6032, kusy
reflektor: leštěný, vysokou odrazností
pozorovací vzdálenost: 30 m
světelný zdroj: LL, 11W PL,
6 HP-LED (3W), ERT-LED (5W)
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP54 (IP65)
třída ochrany II
možnosti montáže: standardní provedení pro:
nástěnnou, stropní, vestavnou montáž
volitelně objednání zvlášť):
penda, řetízek, lanko
okolní teplota: -5 °C 40 °C
-30 °C 55 °C (ERT-LED pro CBS)
hmotnost:: 0,75 kg
SPECIFICATIONSWW
body: plastic
colour: white
pictogram: foil silk-screen printed RAL 6032
reflector: specular, polished
viewing distance: 30 m
light source: LL, 11W PL
6 HP-LED (3W) ERT-LED (5W)
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP54 (IP65)
insulation class II
installation: standard mounting incl. Umgebungstemp. Auch ERT-LED Ausführung erhältlich.
Svítidlo určeno pro zajištění nouzového osvětlení
a vyznačení směru úniku únikové cestě dle ČSN EN
1838.
W SCHRACK-INFO
Slim convex plastic luminaire acc.: -5 °C 40 °C
-30 °C 55 °C (ERT-LED for CPS)
weight: 0,75 kg
designWW KC – univerzální / SINGLE & Double-sided multipurpose
KC nástěnné
KB vestavné
KC stropní
KC stropní
KUNSTSTOFF-LEUCHTEN
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN KC
KC WAND DECKE
KC EINBAU DECKENSCHIENE MIT HÄNGEPIKTOGRAMM KCH
IP54
IP65
30
W SCHRACK-INFO
Schlanke konvexe Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM
E 8002 und VDE 0108 zur Kennzeichnung und Aus-
leuchtung der Flucht- und Rettungswege nach 1838 für
ein- oder zweiseitige Beschriftung.: -5°C bis +40°C
ERT-LED für ZB/GB: -30°C bis +55°C
Leergewicht: 0,75 kg
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white
Pictograph: Foil silk-screen printed RAL 6032
(Standard pictographs included)
Reflector: mirror reflector
Viewing distance: (KCH), m
Illuminant: LL, 11W PL
6 HP-LED (3W) ERT-LED (5W)
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%
Voltage CPS: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: IP54
Insulation class: II
Mounting: wall (W), ceiling (D), pendulum, chain,
recessed, catenary suspension
Permissible temp.
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß
Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl.)
Reflektor: Spiegelreflektor
Erkennungsweite: m
Leuchtmittel: LL, 11W CFL,
6 HP-LED (3W) od. With the use highly efficient ERT-LED’s evenly
distributed optimized illumination rescue routes can be
achieved. Vysoká účinnost nouzovém režimu.: -5°C +40°C
ERT-LED for CPS: -30°C bis +55°C
Weight empty: 0,75 kg
LL LED
Inkl.: -5°C +40°C
ERT-LED for CPS: -30°C bis +55°C
Weight empty: 0,75 kg
LL LED
Inkl.
W SCHRACK-INFO
Slim convex plastic luminaire acc.:
wall, ceiling, flushed mounting
optional :
ceiling pendant, wire suspension
permissible temp
