Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
Poznámky redaktora
Available main light self-contained emergen-
cy lighting produced acc. VDE 0711 T2-22 and
EN 60598-2-22. Wechselpiktogramme
in Stecktechnik
.OBOUSTRANNÁ SVÍTIDLA PIKTOGRAMEM
Strana
58
SCHRACK-INFOWW
Nouzové svítidlo atraktivním designu vysokou užit-
nou hodnotou.)
Erkennungsweite: Meter
Leuchtmittel: LL, LED oder ERT-LED 5x1W
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP40
Schutzklasse: II
Montagearten: Standardmontage inkl. Umgebungstemp.:
wall, ceiling, wall bracket mounting
on the housing
optional :
ceiling pendant, chain, rope,
recessed,
mounting with optional metal bracket
permissible temp.
Svítidlo plně souladu požadavky ČSN 60598-2-22,
ÖVE/ÖNORM 8002 VDE 0108.
Svítidlo určeno pro zajištění nouzového osvětlení a
vyznačení směru úniku únikové cestě dle ČSN EN 1838. Available main light self-contained
emergency lighting produced acc. Těleso vyrobeno plastu samozhá-
šivými vlastnostmi.
W TIPPS TRICKS
• Elegantes Design (Geschmacksmusterschutz)
• Perfekte Piktoausleuchtung gem.
Univerzální způsob montáže (stropní, závěsná nástěnná,
vestavná, vyložená) přispívá sjednocení designu svíti-
del představuje komplexní řešení nouzového osvětlení. to
ÖVE/ÖNORM 8002 and VDE 0108 for the marking and
lighting (optionally) escape and rescue routes acc.:
wall, ceiling, wall bracket
mounting the housing
Optional:
pendulum, chain, rope, recessed,
mounting with optional metal
bracket
Permissible temp.: -5°C bis +40°C
Leergewicht: 1,0 kg
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN KX
KX MIT ERT-LED 8W
W SCHRACK-INFO
Kunststoff-Scheibenleuchte für Universalmontage nach
ÖVE/ÖNORM 8002 und VDE 0108 zur Kennzeichnung
und Ausleuchtung (optional) der Flucht- und Rettungs-
wege nach DIN 4844 für ein- oder zweiseitige
Beschriftung, sowie 1838. to
ÖVE/ÖNORM 8002 and VDE 0108 for the marking and
lighting (optionally) escape and rescue routes acc. DIN
4844 part for single double sided labeling, well
as 1838. VDE 0711 T2-22 and EN
60598-2-22.
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white silver
Pictograph: Acrylic glass,
Foil silk-screen printed RAL 6032
(Standard pictographs included)
Viewing distance: metres
Illuminant: LL, LED ERT-LED 5x1W
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%
Voltage CP: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: IP40
Insulation class: II
Mounting: Standard mounting incl. DIN 1838
• NiMH-Akkumulator ohne Memory-Effekt
• Wand- und Deckeneinführungen,
1 Wandauslegereinführung
• Als kombinierte Sicherheits- und Rettungszeichen-
leuchte mit ERT-LED erhältlich
W TIPS TRICKS
• Elegant design (protected)
• Perfect tenses pictogram illumination accordance
to DIN 1838
• NiMH accumulator without memory effect
• cable feed-trough (wall-ceiling, wall bracket mounting)
• Also available combined safety/rescue sign with
ERT-LED
IP40
30
LED ERT-LEDLL
Inkl.
PŘEDNOSTIWW
elegantní design•
stropní nástěnná montáž (bez zvl. Erhältlich als EVG- oder
Einzelbatterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22,
EN 60598-2-22.:
Wand, Decke, Wandausleger-
montage Kunststoffgehäuse
Optional:
Pendel, Kette, Seil, Einbau,
Wansauslegermontage mit
optionalem Metallwinkel
Zul.: -5°C +40°C
Weight empty: 1,0 kg
W SCHRACK-INFO
Plastic edge luminaire for universal mounting acc.: -5 °C 40 °C
weight: 1,0 kg
designWW Kx – oboustranná univerzální / double-sided multipurpose
KX ERT-LED 8W
Seite
page
25
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß
Piktogramme: Acrylglas,
Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl.
SCHRACK-INFOWW
Plastic edge luminaire for universal mounting acc. to
DIN 4844 part for single double sided labeling,
as well 1838. výložníku)•
rovnoměrně prosvětlený piktogram dle•
ČSN EN 1838
nastavitelná doba samostatnosti ERT-LED verzí•
s vlastním akumulátorem
NiMh akumulátor bez negativního•
paměťového efektu
provedení ERT-LED vyznačuje kombinovaným•
protipanickým osvětlením
TIPS TRICKSWW
elegant design•
uniform pictogram illumination in•
accordance with DIN 1838
NiMH accumulator without memory effect•
burning time adjustable for self-•
contained ERT-LED variants
3 cable feed-trough (wall-ceiling, wall bracket•
mounting)
also available combined safety/•
rescue sign with ERT-LED
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: plast
barva: bílá
piktogram: akrylát, čirý
výměnné, RAL 6032, kusy
(sada piktogramů součástí balení)
pozorovací vzdálenost: 30 m
světelný zdroj: LL, LED nebo ERT-LED 5x1W
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP40
třída ochrany II
možnosti montáže: standardní provedení pro:
nástěnnou, stropní, nástěnnou
vyloženou montáž
volitelně objednání zvlášť):
penda, řetízek, lanko, vestavný
rámeček,
doplňkový kovový výložník
okolní teplota: -5 °C 40 °C
hmotnost: 1,0 kg
SPECIFICATIONSWW
body: plastic
colour: white
pictogram: acrylic glass
foil silk-screen printed RAL 6032
(standard pictographs included)
viewing distance: 30 m
light source: LL, LED nebo ERT-LED 5x1W
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP40
insulation class II
installation: standard mounting incl
