Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
to
VDE 0711 T2-22 and 60598-2-22. Erhältlich als
LED Zentral-/Gruppenbatterieleuchte oder als Einzelbatterie-
leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22, 60598-2-22
und ÖVE. Piktogramme
SeilPendel Wandausleger
W MONTAGE MOUNTING
IP40
28
LED
RX EINBAUMONTAGE RECESSED MOUNTING
RX DECKENMONTAGE CEILING MOUNTING WANDMONTAGE WALL MOUNTING
MONTÁŽ MOUNTINGWW
včetně sady
piktogramů
N-LEUCHTEN
(mm) DIMENSIONS (mm)
ESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN continued
t nce mont žní otvo nce mont žní otvo NU
ll cket mount n
nt těn ll
cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úzkým otvorem /
recessing frame with slim screen opening
ete ceiling box
ecessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
130
UNTING
561
Seite
page
26
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN continued
mont žní otvo nce mont žní otvo nce mont žní otvo NU
ll cket mount n
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úzkým otvorem /
recessing frame with slim screen opening
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
penda
130
W MONTAGE MOUNTING
502 561
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN continued
mont žní otvo nce mont žní otvo nce mont žní otvo NU
ll cket mount n
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úzkým otvorem /
recessing frame with slim screen opening
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
penda
130
W MONTAGE MOUNTING
502 561
RX stropní nástěnné
RX stropní vestavné
. DIN 4844 part
1 for single double sided labeling.: -5 °C 40 °C
weight: 1,1 kg
designWW RX – OBOUSTRANNÁ / double-sided MULTIPURPOSE
SCHEIBEN-LEUCHTEN
Seite
page
60
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN RX
W SCHRACK-INFO
Formschöne Scheibenleuchte nach VDE 0108 zur Kenn-
zeichnung der Flucht- und Rettungswege nach DIN 4844
T1 für ein- oder zweiseitige Beschriftung. Available as
main light LED-self-contained emergency lighting pro-
duced acc. the housing can
be rotated the same luminaire can used for mounting on
wall and ceiling. Výrobek plně souladu s
požadavky ČSN 60598-2-22, ÖVE/ÖNORM 8002.
Svítidlo určeno pro vyznačení směru úniku úni-
kové cestě dle ČSN 1838. VDE 0108 for the mar-
king escape and rescue routes acc.: -5°C +40°C
Weight empty: 1,1 kg
Inkl. As
the housing can rotated the same luminaire can be
used for mounting wall and ceiling.
SCHRACK-INFOWW
Elegant edge luminaire acc. Umgebungstemp. VDE 0108 for the marking of
escape and rescue routes acc. Recessed ceiling
installation possible using optional accessory. Available main light or
LED-self-contained emergency lighting produced acc.
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Aluminiumprofil, Zinkor
Standardfarbe: weiß
Farboption: RAL-Farben
Piktogramme: Acrylglas, Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl. Durch Schwenken des Gehäuses kann dieselbe
Leuchte für Wand- und Deckenmontage verwendet werden.)
Leuchtmittel: LED 2W
Erkennungsweite: Meter
Nennspannung EB: 230 VAC 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230 VAC 50Hz ±20%, 230 VDC ±20%
Schutzart: IP40
Schutzklasse: I
Montagearten: Universalmontage: Wand, Decke, Einbau
Zul.
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: hliníkový profil
barva: bílá
podvěšená tabulka: sklo akryl
piktogram: výměnné, RAL 6032, kusy
(sada piktogramů součástí balení)
pozorovací vzdálenost: 28m
světelný zdroj: LED (2W)
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP40
třída ochrany I
možnosti montáže: standardní provedení pro:
nástěnnou stropní montáž
vestavná stropní montáž
volitelně objednání zvlášť):
lanko, vestavný rámeček
okolní teplota: -5 °C 40 °C
hmotnost: 1,1 kg
SPECIFICATIONSWW
body: alluminium profile
colour: white
screen: glass acryl
pictogram: foil silk-screen printed RAL 6032
(standard pictograms included)
viewing distance: 28m
light source: LED (2W)
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP40
insulation class I
installation: standard mounting incl. DIN 4844 part for
single double sided labeling.
Dostupná jsou provedení pro centrální bateriové na-
pájení nebo vlastním akumulátorem.
W SCHRACK-INFO
Elegant edge luminaire acc.:
wall, ceiling,
recessed ceiling,
optional :
wire suspension, recessing frame
permissible temp. VDE 0711 T2-22 and 60598-2-22.OBOUSTRANNÁ SVÍTIDLA PIKTOGRAMEM
Strana
48
SCHRACK-INFOWW
Všestranné LED nouzové svítidlo, navíc možností
vestavné montáže, které díky jedinečnému otočnému
piktogramu představuje flexibilní řešení.: -5°C bis +40°C
Leergewicht: 1,1 kg
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Aluminium inline profile, zinc steel sheet
Standard color: white
Color option: RAL-colors
Pictograph: Acrylic glass, Foil silk-screen printed RAL 6032
(Standard pictographs included)
Illuminant: LED 2W
Viewing distance: metres
Nominal voltage SC: 230 VAC 50Hz ±20%
Nominal voltage LPS/CPS: 230 VAC 50Hz ±20%, 230 VDC ±20%
Protection category: IP40
Insulation class: I
Mounting: universal mounting: wall, ceiling, recessed
Permissible temp
