Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
Poznámky redaktora
: -5 °C 40 °C
designWW DO – ERT-LED UNIVERZÁLNÍ / MULTIPURPOSE
DO transparentní kryt magnetická základna
DO clip pro uchycení vestavná montáž
Seite
page
122
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff transparent
Leuchtmittel: ERT LED Watt)
Nennspannung EB: 230 VAC 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230 VAC 50Hz ±20%, 230 VDC ±20%
Schutzart: IP20
Schutzklasse: I
Montagearten: Einbau, Magnetbefestigung,
aufschnappbar auf T5/T8 Leuchtmittel
Zul.: -5°C bis +40°C
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN DO
TRANSPARENTES GEHÄUSE /
TRANSPARENT BODY
W SCHRACK-INFO
Kompakter Notlichteinsatz mit oval ausleuchtender ERT-
LED-Leuchte zur Ausleuchtung der Flucht- und Rettungs-
wege nach 60598-1, 60598-2-22 und 1838. Mit einer 10m Verlängerung ist eine abgesetzte
Montage möglich. Vhodné také pro ve-
stavnou stropní montáž. Umgebungstemp.
W TECHNICA
Case material:
Illuminant:
Voltage SC:
Voltage CP:
Protection catego
Insulation class:
Mounting:
Permissible temp
W SCHRACK-
Compact Em
LED luminaire
according E
recessed mo
illuminants an
base include
luminaire pe
electronics bo
luminaire cas
an evenly d
routes can be
can suppl
optimized ins
distance betw
MIT MAGNETISCHER BODENPLATTE /
WITH MAGNETIC BASE
CLIP CLIP
IP20
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
Lochausschnitt
Hole-cutout
26mm
53mm
30
10,5mm
ERT-LED
Seite
page
122
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff transparent
Leuchtmittel: ERT LED Watt)
Nennspannung EB: 230 VAC 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230 VAC 50Hz ±20%, 230 VDC ±20%
Schutzart: IP20
Schutzklasse: I
Montagearten: Einbau, Magnetbefestigung,
aufschnappbar auf T5/T8 Leuchtmittel
Zul. With the use of
highly efficient ERT-LED’s evenly distributed optimized
illumination rescue routes can achieved. Durch den
Einsatz hocheffizienter ERT-LED’s wird eine gleichmäßige,
für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung erzielt. Umgebungstemp. Lieferbar inklusive Elektronik-Box oder
lose zum Einbau bestehende Lampengehäuse.
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic transparent
Illuminant: ERT LED Watt)
Voltage SC: 230 VAC 50Hz ±20%
Voltage CP: 230 VAC 50Hz ±20%, 230 VDC ±20%
Protection category: IP20
Insulation class: I
Mounting: recessed, magnetic mounting,
snap T5/T8 illuminant
Permissible temp.
Výrobek plně souladu požadavky ČSN 60598-2-
22, ÖVE/ÖNORM 8002 VDE 0108. Bei der
Zentralbatterieversion können von einer Elektronikbox zwei
Spots versorgt werden. Ava
electronics box bulk version for applic
luminaire cases.
Available including electronics box bulk version for
application existing luminaire cases.
Geeignet zum Deckeneinbau oder zum Aufbringen auf
T5/T8 Leuchtmittel und metallische Träger (Dübel, Clips und
Magnetplatte Lieferumfang enthalten).OSVĚTLENÍ ÚNIKOVÉ CESTY ESCAPE ROUTE LIGHTS
Strana
108
SCHRACK-INFOWW
Kompaktní nouzové svítidlo využívající ERT-LED tech-
nologii.: -5°C +40°C
W SCHRACK-INFO
Compact Emergency lighting unit with oval lighting ERT-
LED luminaire for the lighting escape and rescue routes
according 60598-1, 60598-2-22 and 1838. Lieferbar inklusive Elektronik-Box oder
lose zum Einbau bestehende Lampengehäuse. For recessed mounting snap-on mounting
on T5/T8 illuminants and metal objects (Dowel, clips
and magnetic base included). Transparent body mate-
rial makes the luminaire perfect match any setting. využitím příslušenství pak mož-
ná instalace páru vzdálenosti 10m.
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: plast
barva: transparentní
světelný zdroj CBS:
světelný zdroj AKU:
1x ERT-LED
1x ERT-LED
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP20
třída ochrany I
možnosti montáže: standardní provedení pro:
vestavnou stropní montáž, magnetické
upevnění, osazení trubici T8/T5
okolní teplota: -5 °C 40 °C
SPECIFICATIONSWW
body: plastic
colour: transparent
light source CPS:
self-contained:
1x ERT-LED
1x ERT-LED
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP20
insulation class I
installation: standard mounting incl.
With CPS versions two spots can supplied
from one electonics box allowing cost optimized in-
stallation.
SCHRACK-INFOWW
Compact Emergency lighting unit with oval lighting
ERT-LED luminaire for the lighting escape and rescue
routes according 60598-1, 60598-2-22 and
EN 1838. Durch transpa-
rentes Gehäusematerial passt sich die Leuchte perfekt
ihrem Umfeld an. Available including
electronics box bulk version for application existing
luminaire cases. Svítidlo možné osadit také
na zářivkovou trubici T5/T8 nebo vhodný metalický
povrch (úchyt magnetická podložka součástí balení). With the use highly efficient ERT-LED’s
an evenly distributed optimized illumination rescue
routes can achieved. With CPS versions two spots
can supplied from one electonics box allowing cost
optimized installation. Dies ermöglicht eine preisoptimierte
Ausführung.
Geeignet zum Deckeneinbau oder zum Aufbringen auf
T5/T8 Leuchtmittel und metallische Träger (Dübel, Clips und
Magnetplatte Lieferumfang enthalten).
Varianty pro centrální bateriové systémy dodávají
jako komplet elektronickou předřadnou částí nebo jako
samostatné svítidlo.: -5°C bis +40°C
TRANSPARENTES GEHÄUSE /
TRANSPARENT BODY
W SCHRACK-INFO
Kompakter Notlichteinsatz mit oval ausleuchtender ERT-
LED-Leuchte zur Ausleuchtung der Flucht- und Rettungs-
wege nach 60598-1, 60598-2-22 und 1838.: -5°C +40°C
W SCHRACK-INFO
Compact Emergency lighting unit with ov
LED luminaire for the lighting escape an
according 60598-1, 60598-2-22 a
recessed mounting snap-on mount
illuminants and metal objects (Dowel, clip
base included). Mit einer 10m Verlängerung ist eine abgesetzte
Montage möglich. Lieferbar inklusive Elektronik-Box oder
lose zum Einbau bestehende Lampengehäuse.
Geeignet zum Deckeneinbau oder zum Aufbringen auf
T5/T8 Leuchtmittel und metallische Träger (Dübel, Clips und
Magnetplatte Lieferumfang enthalten). Dies ermöglicht eine preisoptimierte
Ausführung. Bei der
Zentralbatterieversion können von einer Elektronikbox zwei
Spots versorgt werden.:
flushed ceiling mounting, magnetic clip,
to clipped T8/T5 fluorescent tube
permissible temp. With 10m cable extension longer distance
between Spot and electronics can achieved. Svítidlo určeno pro zajištění
nouzového osvětlení únikové cestě dle ČSN 1838. Umgebungstemp.: -5°C bis +40°C
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN DO
TRANSPARENTES GEHÄUSE /
TRANSPARENT BODY
W SCHRACK-INFO
Kompakter Notlichteinsatz mit oval ausleuchtender ERT-
LED-Leuchte zur Ausleuchtung der Flucht- und Rettungs-
wege nach 60598-1, 60598-2-22 und 1838.
MIT MAGNETISCHER BODENPLATTE /
WITH MAGNETIC BASE
CLIP CLIP DECKENEINBAU CEILING MOUNTING
IP20
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
výřez /
hole-cutout
elektronická předřadná část /
electronic control-gear
26
53
30
10,5
ERT-LED
93
173 42
NOVINKA
ERT-LED MINIATURNÍ
. Durch transpa-
rentes Gehäusematerial passt sich die Leuchte perfekt
ihrem Umfeld an. Transparent body material makes the
luminaire perfect match any setting. Durch den
Einsatz hocheffizienter ERT-LED’s wird eine gleichmäßige,
für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung erzielt. With the use highly eff
an evenly distributed optimized illumina
routes can achieved. Bei der
Zentralbatterieversion können von einer Elektronikbox zwei
Spots versorgt werden. Koncepce umožňuje jeho použití stávajících
tělesech umělého osvětlení. With 10m cable ext
distance between Spot and electronics can
MIT MAGNETISCHER BODENPLATTE /
WITH MAGNETIC BASE
CLIP CLIP DECKENEINBAU CEILING MOUNTING
IP20
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
Lochausschnitt
Hole-cutout
Elektronik-Box
elextronics box
26mm
53mm
30mm
10,5mm
ERT-LED
ROZMĚRYWW (mm) DIMENSIONS (mm)
LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSWEGE
Seite
page
122
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff transparent
Leuchtmittel: ERT LED Watt)
Nennspannung EB: 230 VAC 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230 VAC 50Hz ±20%, 230 VDC ±20%
Schutzart: IP20
Schutzklasse: I
Montagearten: Einbau, Magnetbefestigung,
aufschnappbar auf T5/T8 Leuchtmittel
Zul. Mit einer 10m Verlängerung ist eine abgesetzte
Montage möglich. Durch den
Einsatz hocheffizienter ERT-LED’s wird eine gleichmäßige,
für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung erzielt. Dies ermöglicht eine preisoptimierte
Ausführung. Durch transpa-
rentes Gehäusematerial passt sich die Leuchte perfekt
ihrem Umfeld an. With CPS versions
can supplied from one electonics box
optimized installation. For
recessed mounting snap-on mounting T5/T8
illuminants and metal objects (Dowel, clips and magnetic
base included). Transparent body mater
luminaire perfect match any setting.
Díky transparentnímu krytu minimálním rozměrům
nepůsobí rušivým dojmem.
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic transparent
Illuminant: ERT LED Watt)
Voltage SC: 230 VAC 50Hz ±20%
Voltage CP: 230 VAC 50Hz ±20%,
Protection category: IP20
Insulation class: I
Mounting: recessed, magnetic mo
snap T5/T8 illum
Permissible temp. With 10m cable extension longer
distance between Spot and electronics can achieved
