Emergency lighting. Nouzové osvětelení - normy a požadavky, hliníková elexovaná svítidla, svítidla z nerezové oceli, oboustranná piktogramová svítidla, svítidla pro osvětlení únikové cesty, centrály pro nouzová svítidla s vlastním akumulátorem, nouzové systémy s centrální baterií, komponenty pro CBS systémy, baterie, nouzové moduly s vlastním akumulátorem.
Poznámky redaktora
•
zvýšený stupeň krytí•
osazeno tradičními nebo LED zdroji•
doba zálohy min.)
Reflektor: Spiegelreflektor
Erkennungsweite: Meter
Leuchtmittel: LL, 11W PL, HP-LED (3W)
oder ERT-LED (5W)
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP54
Schutzklasse: II
Montagearten: Wand (W), Decke (D),
Pendel, Ein bau, Kette, Seil
Zul. DIN 4844 part for single double
sided labeling.: -5°C bis +40°C
Leergewicht: 0,6 kg
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white
Pictograph: Foil silk-screen printed RAL 6032
(Standard pictographs included)
Reflector: mirror reflector
Viewing distance: metres
Illuminant: LL, 11W HP-LED (3W)
or ERT-LED (5W)
Voltage CP: 230V 50Hz ±20%
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: IP54
Insulation class: II
Mounting: wall (W), ceiling (D), pendulum, chain,
recessed, catenary suspension
Permissible temp. to
ÖVE/ ÖNORM 8002 and VDE 0108 for the marking of
escape and rescue routes acc. Available main light self-contained
emergency lighting produced acc.
Sada nalepovacích piktogramů součástí balení.
Univerzální způsob montáže široké možnosti použití.
W SCHRACK-INFO
Plastic luminaire acc.
SCHRACK-INFOWW
Multipurpose luminaire for surface mounting acc. Umgebungstemp. Erhältlich als EVG- oder Einzel-
batterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22,
EN 60598-2-22. DIN 4844 part for single double
sided labeling. Umgebungstemp.OSVĚTLENÍ ÚNIKOVÉ CESTY ESCAPE ROUTE LIGHTS
Strana
104
SCHRACK-INFOWW
Nouzová svítidla trojstranným výstupem světla. 3 h•
MiMH akumulátor bez paměťového efektu•
montáž strop stěnu vyložení stěnu •
TIPS TRICKSWW
Pure & simple design•
triple light output (hotels, etc.
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß
Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl.: -5°C bis +40°C
Leergewicht: 0,6 kg
W TECHNICAL SPECIFICATIONS
Case material: Plastic
Standard color: white
Pictograph: Foil silk-screen printed RAL 6032
(Standard pictographs included)
Reflector: mirror reflector
Viewing distance: metres
Illuminant: LL, 11W HP-LED (3W)
or ERT-LED (5W)
Voltage CP: 230V 50Hz ±20%
Voltage SC: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Protection category: IP54
Insulation class: II
Mounting: wall (W), ceiling (D), pendulum, chain,
recessed, catenary suspension
Permissible temp. Available main light self-contained
emergency lighting produced acc.)
Reflektor: Spiegelreflektor
Erkennungsweite: Meter
Leuchtmittel: LL, 11W PL, HP-LED (3W)
oder ERT-LED (5W)
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP54
Schutzklasse: II
Montagearten: Wand (W), Decke (D),
Pendel, Ein bau, Kette, Seil
Zul. DIN 4844 part for
single double sided labeling. Umgebungstemp.
W SCHRACK-INFO
Plastic luminaire acc. VDE 0711 T2-22
and 60598-2-22.
Available mains operated self-contained emer-
gency lighting produced acc.: -5 °C 40 °C
weight: 0,6 kg
designWW KW – univerzální / double-sided multipurpose
KW vestavné
KUNSTSTOFF-LEUCHTEN
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN KW
KW WAND DECKE
IP54
16
W SCHRACK-INFO
Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM 8002 und VDE
0108 zur Kennzeichnung und Ausleuchtung der Flucht-
und Rettungswege nach DIN 4844 für ein- oder
zweiseitige Beschriftung.: -5°C +40°C
Weight empty: 0,6 kg
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
KW Decke ceiling
KW Wand wall
LL LED
Inkl.
PŘEDNOSTIWW
jednoduchý design•
trojstranný výstup světla hotely, atd. Do-
stupná jsou provedení pro centrální bateriové napájení
nebo vlastním akumulátorem. Piktogramm
SeilPendel WandauslegerKette
W MONTAGE MOUNTING
ERT-LED
125
NÉ
KUNSTSTOFF-LEUCHTEN
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DE
KW WAND DECKE
W SCHRACK-INFO
Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM 8002 und VDE
0108 zur Kennzeichnung und Ausleuchtung der Flucht-
und Rettungswege nach DIN 4844 für ein- oder
zweiseitige Beschriftung. Erhältlich als EVG- oder Einzel-
batterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22,
EN 60598-2-22.
Svítidlo plně souladu požadavky ČSN 60598-2-22,
ÖVE/ÖNORM 8002 VDE 0108.
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß
Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl.)•
> emergency lighting time•
Utilizes common LED light sources•
Enhanced protection degree•
NiMH accumulator without memory effect•
2 cable feed-trough (wall, ceiling, bracket)•
ROZMĚRYWW (mm) DIMENSIONS (mm)
MONTÁŽ MOUNTINGWW
TECHNICKÉ ÚDAJEWW
materiál tělesa: plast
barva: bílá
piktogram: výměnné, RAL 6032, kusy
(sada piktogramů součástí balení)
pozorovací vzdálenost: 16 m
světelný zdroj: LL, 11W PL, HP-LED (3W)
nebo ERT-LED (5W)
jmenovité napětí AKU:
jmenovité napětí CBS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
krytí: IP54
třída ochrany II
možnosti montáže: standardní provedení pro:
nástěnnou stropní montáž
volitelně objednání zvlášť):
penda, řetízek, lanko, rámeček pro
vestavnou montáž
okolní teplota: -5 °C 40 °C
hmotnost: 0,6 kg
SPECIFICATIONSWW
body: plastic
colour: white
pictogram: foil silk-screen printed RAL 6032
(standard pictographs included)
viewing distance: 22 m
light source: LL, 11W PL, HP-LED (3W)
or ERT-LED (5W)
voltage self-contained:
voltage CPS:
230 V AC 50 Hz ± 20%
230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20%
ingress protection: IP54
insulation class II
installation: standard mounting incl. VDE 0711 T2-22
and 60598-2-22. Piktogramm
SeilPendel WandauslegerKette
W MONTAGE MOUNTING
ERT-LED
KUNSTSTOFF-LEUCHTEN
W LEUCHTEN DESIGN LUMINAIRES DESIGN KW
KW WAND DECKE
IP54
16
W SCHRACK-INFO
Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM 8002 und VDE
0108 zur Kennzeichnung und Ausleuchtung der Flucht-
und Rettungswege nach DIN 4844 für ein- oder
zweiseitige Beschriftung.
W SCH
Plast
0108
route
sided
eme
and
W TECHNISCHE DATEN
Gehäusematerial: Kunststoff
Standardfarbe: weiß
Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032
(Standardpiktogramme inkl.: -5°C +40°C
Weight empty: 0,6 kg
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
N
N NNÉ
LL LED
Inkl. ÖVE/ÖNORM 8002 and VDE
0108 for the marking and lighting escape and rescue
routes acc.:
wall, ceiling
optional :
ceiling pendant, wire suspension,
recessing frame
permissible temp. VDE 0711 T2-22 and EN
0598-2-22 standards.: -5°C bis +40°C
Leergewicht: 0,6 kg
W TEC
Case
Stand
Picto
Refle
View
Illum
Volta
Volta
Prote
Insul
Moun
Perm
Weig
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
N
N NNÉ
LL
Pendel
W MO
125
NÉ
Seite
page
26
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN KX
mont žní otvo nce mont žní otvo nce mont žní otvo o
ll cket mount n
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný rámeček úz
recessing frame with s
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
penda
130
W MONTAGE MOUNTING
502 561
Seite
page
26
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung L
mont žní otvo nce mont žní otvo n
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvo
recessing frame with large scre
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktog
KX with small edge KXMINI
penda
W MONTAGE MOUNTING
502 561
Seite
page
26
SCHEIBEN-LEUCHTEN
W ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm)
W LEUCHTEN DESIGN Fortsetzung LUMINAIRES
mont žní otvo nce mont žní otvo nce A
t n
l nko n
pen pen těn ll
410
360
97
85
vestavná montáž VÝŘEZ hole cut-out vestavný rámeček velkým otvorem /
recessing frame with large screen opening
vestavný box betonu concrete ceiling box
vestavná montáž možnosti recessed mounting possibilities
KX malou deskou pro piktogram KXMINI /
KX with small edge KXMINI
penda
130
W MONTAGE MOUNTING
502 561
. ÖVE/ÖNORM 8002 and VDE
0108 for the marking and lighting escape and rescue
routes acc. Erhältlich als EVG- oder Einzel-
batterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22,
EN 60598-2-22.)
Reflektor: Spiegelreflektor
Erkennungsweite: Meter
Leuchtmittel: LL, 11W PL, HP-LED (3W)
oder ERT-LED (5W)
Nennspannung EB: 230V 50Hz ±20%
Nennspannung ZB/GB: 230V 50Hz ±20%; 230V ±20%
Schutzart: IP54
Schutzklasse: II
Montagearten: Wand (W), Decke (D),
Pendel, Einbau, Kette, Seil
Zul
