VÝKONOVÉ A POMOCNÉ STYKAČE, MODULÁRNÍ STYKAČE, MINIATURNÍ VÝKONOVÉ A POMOCNÉ STYKAČE, TEPELNÁ RELÉ, TEPELNÁ RELÉ PRO MINIATURNÍ VÝKONOVÉ STYKAČE, MOTOROVÉ SPÍNAČE DO 100 A.
Poznámky redaktora
60947-4-1, Appendix SUVA
• mirror contacts for the solid-state
compatible auxiliary switch blocks
3RH19 11-..NF. 60947-4-1,
Appendix F.
Jsou-li zapojeny kromě cívky stykače další obvody např. .
3)
Test conditions according IEC 60947-4-1.
2)
For conductor cross-sections see page 3/23., 3RT13 1. 60947-1, Appendix N
V 400
Mirror contacts
• mirror contact auxiliary NC
contact that cannot closed simul-
taneously with main contact.
3RT10 1.
Speciální požadavky nuceně vedené kontakty
SUVA
Předpis pro prevenci „Schweizer Unfallverhütungsanstalt“
(Swiss Institute for Accident Insurance)
Použití kontaktů
Kontakty jsou vhodné pro spínání při podle 60947-5-4 Výskyt chybného spínání <10–8, t.
Yes, acc.
Ambient temperature During operation °C
During storage °C
Degree protection acc. 250 kW
3/20 Siemens 2008
1)
For endurance the main contacts see page 3/18. 50274
Shock resistance rectangular pulse operation g/ms
DC operation g/ms
Shock resistance sine pulse operation g/ms
DC operation g/ms
Conductor cross-sections
Short-circuit protection for contactors without overload relays
Main circuit
• Fuse links gL/gG HRC 3NA, DIAZED 5SB, NEOZED 5SE
- Acc., 3RT13 1. 60947-4-1, Appendix SUVA
• mirror contacts for the solid-state
compatible auxiliary switch blocks
3RH19 11-.j..
2)
For conductor cross-sections see page 3/23. A
3
3RT, 3TB, 3TF Contactors for Switching Motors
3RT10 contactors, 3-pole, . IEC 60947-4-1/
EN 60947-4-1
Type coordination "1" A
Type coordination "2" A
Weld-free3)
• Miniature circuit breakers (up 230 with characteristic
Short-circuit current kA, type coordination "1"
A 10
Auxiliary circuit
• Fuse links gL/gG
DIAZED 5SB, NEOZED 5SE (weld-free protection kA)
A 10
• Miniature circuit breakers 230 with characteristic
Short-circuit current 400 A
A 6
2 °
© Siemens 2008
Milionyoperačníchcyklů
Základní
jednotka
Základní jednotka
s blokem
pomocných
kontaktů
.NF., 3RT13 1.TECHNICKÁ SPECIFIKACE
strana
83
W STYKAČE LSH, PÓLOVÉ
Stykač Typ LSH
Velikost 00
Montážní pozice
Jističe jsou konstruované pro montáž DC
na svislé montážní ploše
Montáž vodorovnou plochu cívka
speciální provedení
DC cívka standardní provedení
Nuceně vedené kontakty
LSH: Vysvětlení:
Ano, základní jednotce blocích přídavných kontaktů Při nuceném vedení kontaktů musí být zajištěno, spínací rozpínací
a také mezi základní jednotkou bloky pomocných kontaktů kontakty nebudou sepnuty současně
• 1/457
• 60947-5-1, příloha ZH1/457
bezpěčnostní předpisy lisovnách metalurgii
EN 60947-5-1, příloha L
Nízkonapěťové ovládací spínací elementy.
Size S00
General data
Permissible mounting position and operation
The contactors are designed for
operation vertical mounting sur-
face.
Upright mounting position: operation
DC operation
Mechanical endurance Basic unit Oper-
ating
cycles
30 million
Basic unit with snap-on auxiliary
switch block
10 million
Solid-state compatible auxiliary
switch block
5 million
Electrical endurance 1)
Rated insulation voltage (degree pollution 690
Rated impulse withstand voltage Uimp 6
Safe isolation between the coil and the main contacts
acc. 250 kW
3/20 Siemens 2008
1)
For endurance the main contacts see page 3/18. elektromagnetické brzdy
je nutné zapojit ochrané obvody, členy nebo nulové diody
Charakteristiky pro:
• stykače LSH
• bloky pomocných kontaktů LSZDH5 LSZD05
Legenda diagramu:
Ia spínaný proud
Ie jmenovitý proud
1) Blok pomocných kontaktů: Ie/DC13 max. 60947-1, Appendix C
Touch protection acc. chyba 100 milionů operačních cyklů
Elektrická životnost kontaktů pro kategorii užití AC15/AC14 DC13
Elektrická životnost kontaktů hlavně závislá vypínaném proudu. nesynchronizované fázovým úhlem napájecí soustavy. Předpokládá
se náhodné spínání tzn..
(permanent auxiliary switch block)
Yes, this applies both the basic unit well between the basic
unit and the mounted auxiliary switch block acc.
Contactor Type 3RT10 1. 60947-4-1,
Appendix F.
Contactor Type 3RT10 1.
(removable auxiliary switch block)
3RT10 1. 50274
Shock resistance rectangular pulse operation g/ms
DC operation g/ms
Shock resistance sine pulse operation g/ms
DC operation g/ms
Conductor cross-sections
Short-circuit protection for contactors without overload relays
Main circuit
• Fuse links gL/gG HRC 3NA, DIAZED 5SB, NEOZED 5SE
- Acc.
Ambient temperature During operation °C
During storage °C
Degree protection acc. IEC 60947-4-1/
EN 60947-4-1
Type coordination "1" A
Type coordination "2" A
Weld-free3)
• Miniature circuit breakers (up 230 with characteristic
Short-circuit current kA, type coordination "1"
Auxiliary circuit
• Fuse links gL/gG
DIAZED 5SB, NEOZED 5SE (weld-free protection kA)
A 10
• Miniature circuit breakers 230 with characteristic
Short-circuit current 400 A
A 6
2 °
© Siemens 2008
3
3RT, 3TB, 3TF Contactors for Switching Motors
3RT10 contactors, 3-pole, . 60947-1, Appendix C
Touch protection acc.
(removable auxiliary switch block)
3RT10 1.
Yes, acc. .
(permanent auxiliary switch block)
Yes, this applies both the basic unit well between the basic
unit and the mounted auxiliary switch block acc.
3)
Test conditions according IEC 60947-4-1..
Upright mounting position: operation
DC operation
Mechanical endurance Basic unit Oper-
ating
cycles
30 million
Basic unit with snap-on auxiliary
switch block
10 million
Solid-state compatible auxiliary
switch block
5 million
Electrical endurance 1)
Rated insulation voltage (degree pollution 690
Rated impulse withstand voltage Uimp 6
Safe isolation between the coil and the main contacts
acc.
Size S00
General data
Permissible mounting position and operation
The contactors are designed for
operation vertical mounting sur-
face.
3RT10 1. 60947-1, Appendix N
V 400
Mirror contacts
• mirror contact auxiliary NC
contact that cannot closed simul-
taneously with main contact., 3RT13 1
