·Èávu masa
odlijeme misky.
„SCHNEIDER
POHONY 2000“
budou znamení
inovace sortimentu,
vãetnû roz‰ífiení
funkãnosti Altivaru 58,
a dal‰ího zlep‰ení
servisu sluÏeb pro
na‰e zákazníky.
V˘vojáfii konstruktéfii
ve Francii tyto poÏa-
davky splnili mnozí
na‰i tradiãní noví
zákazníci tom jiÏ
jistû pfiesvûdãili ma-
l˘ch v˘konÛ Altivaru
58, které jsou trhu
od loÀského roku., České republice pro zákazníky
a obchodní partnery. Pomocí
dfievûného váleãku ho
rozdrtíme. druhém
pololetí 1999 do‰lo
napfi. v˘raznému
posílení servisního
t˘mu roz‰ífiení
bezpeãnostního
servisního skladu
náhradních dílÛ pro
mûniãe softstartéry. D. Pfies protokol
Modbus/RTU lze takto
mûnit hodnoty para-
metrÛ, konfiguraci,
fiídit ãíst aktuální
stav mûniãe motoru
v reálném ãase.
3. Soukupová
Redakční rada: Hendrychová, Ing.Wurst
Design, sazba, koncepce realizace:
Cvetler&Pořízek, o. Maso mírnû
naklepeme obalíme
po obou stranách
v pepfii.6
Schneider magazín vydává Schneider Electric
CZ, o.
2. Ko-
kaisl, Ing. R. Na
závûr pfiidáme ‰Èávu
z masa dle chuti
osolíme. termi-
nologii Schneider
Electric mluvíme
o plnû vybaveném
provedení, pfiipra-
veném okamÏitému
nasazení. Svatuška, Valentová,
Ing. Máslo olej
zahfiejeme pánvi
na mírném ohni.Vilím, Ing.,
Sedláčkova 397 Písek
Šéfredaktorka: Ing.
Co lze ATV po-
vaÏovat nadstan-
dard? V‰echny mûni-
ãe lze, bez jakéhoko-
liv pfiíslu‰enství, pfiipo-
jit pfiímo linku
RS485.
75 doplnil
Schneider Electric
svoji nabídku mo-
derní, vysoce dyna-
mick˘ ‰iroce
modifikovateln˘
mûniã, urãen˘ pro
nároãné aplikace
v nejÏádanûj‰ím
v˘konovém rozsahu. Pepfi vloÏíme do
sáãku. dáno
i unifikovanou fiídicí
ãástí, programov˘m
vybavením dialo-
gov˘m komunikaã-
ním pfiíslu‰enstvím.T. COMPACT
- jsou vybavené
mûniãe 370 do
5,5 ENERGY od
7,5 55/75 kW. Pfielijeme
steaky podáváme.
Novinka ENERGY je
vybavena síÈov˘m
vypínaãem typu Vario,
síÈovou tlumivkou, vf
odru‰ovacím filtrem
a ovládacím panelem
s potenciometrem
a pfiepínaãem.
Co zákazníci oãe-
kávají této kate-
gorie v˘robkÛ? Pro-
vozní spolehlivost,
jednoduché pfiizpÛ-
sobení dané aplikaci
a pracovnímu pro-
stfiedí, kompletní
ochranu motoru po-
hánûného zafiízení,
elektromagnetickou
sluãitelnost vysoko-
i nízkofrekvenãním
pásmu uÏivatelsky
pfiístupn˘ dialog
s obsluhou.
Dal‰í novinkou je
i provedení mûniãÛ
v krytí IP55.Vilím, Ing.
4. Na
pánev nalijeme koÀak
a vafiíme mírném
ohni.
Prosinec 1999 Bezplatný výtisk.
Adresa redakce: Schneider Electric CZ, o.
Pfií‰tû budeme vafiit:
Kufiecí lovecké soté
s
S roz‰ífiením
fiady ATV v˘kony
18,5 resp.
K produktÛm této
kategorie nutné
nabídnout kvalitní
sluÏby.
Ovládací panel lze
modifikovat dle pfiání
zákazníka. Maso dáme
na teplé talífie dále
udrÏujeme teple.
Altivar 58
ucelená nabídka frekvenčních měničů
pro malé střední výkony
ppfifieeddssttaavvuujjeemmee ®
Altivar ENERGY
Steak Poivre
Steak pepři
oorriiggiinnáállnníí rreecceepptt
®
.
Ing.Pro osoby:
2 polévkové lÏíce ce-
lého ãerného pepfie,
2 plátky hovûzího ma-
sa (po 200 g), g
másla, lÏiãky oleje,
3 lÏíce koÀaku, cl
‰lehaãky, utfien˘
strouÏek ãesneku, sÛl
1. chvilce
pfiidáme ‰lehaãku a
ãesnek vafiíme opût
na mírném ohni cca
4 minuty tak, aby nám
zbyla 1/3 tekutiny.
Pfiidáme maso
a opékáme aÏ
7 minut (jednou
obrátíme). David Wurst
Marketing
s
8Schneider magazín
č.
V‰echny kladné vlast-
nosti zdûdily vût‰í
v˘kony
