3., Sedláčkova 397 Písek
Šéfredaktor: Ing.
Nová fiada rotaãních
ãidel XCC obsahuje:
Inkrementální rotaãní
ãidla (IRC) pfievádûjí
rotaãní pohyb frek-
venci pulzÛ umoÏ-
Àují zprostfiedkovanû
polohování, mûfiení
úhlové rychlosti apod. V˘stupní in-
formace reprezen-
tována buì binárním
(váhov˘m) kódem ne-
bo Grayov˘m kódem./min.
Rozli‰ení poãet pul-
zÛ otáãku pohy-
buje 100 do
10 000 podle typu
ãidla.
jsou souãástí zvlá‰tní-
ho pfiíslu‰enství.
Na kaÏdém pfiístroji je
‰títek zapojením.
Normalizované roz-
mûry: inkrementální
ãidla dodávají
v rozmûrové fiadû
∅ 40, mm,
absolutní ãidla mají
∅ ta-
chodynama mm. Zahfiejte troubu.
Rozsáhlá nabídka
(2000 typov˘ch ozna-
ãení) umoÏÀuje zákaz-
nická fie‰ení souladu
s nabídkou PLC
a frekvenãních mûni-
ãÛ.
Pfiidejte bílé víno, v˘-
var pfiiveìte varu.,
v České republice pro zákazníky obchodní partnery. Pokud máte, pfii-
dejte koÀak. Pfiipravte
misky polévkou je
naplÀte 3/4.
Plátky osmaÏené veky
potfiete strouÏkem
ãesneku.
Pfiidejte cibuli smaÏ-
te 10-12 minut.
PrÛmûr hfiídele aÏ
30 podle typu,
v nabídce jsou téÏ
provedení tzv.
A záruka? mûsícÛ
ode dne dodání ko-
neãnému zákazníkovi.
David Wurst Petr Lustik
s
8Schneider magazín
č., rozli-
‰ení 000 bodÛ). Poãet
stop LED (fotodiod)
odpovídá poãtu bitÛ,
a tedy rozli‰ení úhlové
polohy hfiídele, ãíslu
otáãky hfiídele ãidla.
Září 1999 Bezplatný výtisk.
Pfií‰tû budeme vafiit:
Steak pepfii
s
Nová fiada opto-
elektronick˘ch rotaã-
ních ãidel (kodérÛ) na
ãeském trhu nabízí
‰piãkovou technologii,
stejnû jako pfiedchozí
fiada, ov‰em pfiija-
telnûj‰í cenu.
Absolutní rotaãní ãid-
la jednootáãková
umoÏÀují urãení polo-
hy hfiídele rámci
1 otáãky informace
je zachována pfii v˘-
padku napájení. plná ãte-
cí funkce, zaji‰tûna
i pfiípadû selhání
jedné ãtecí hlavy nebo
i pfii sníÏení svûtelné
transmise %
(prach, stárnutí apod. Soukupová
Redakční rada: Bílková, Kokaisl, Körner, Svatuška,
J.
Adresa redakce:
Schneider Electric CZ, o.
V‰echny typy nov˘ch
ãidel umoÏÀují snadné
zapojení pomocí více
voliteln˘ch moÏností
pfiipojení: kabel, ko-
nektory, automobilové
konektory (axiální ne-
bo radiální umístûní).
Pfiidejte ãesnek, cukr
a tymián. Poãet
stop LED (fotodiod)
odpovídá poãtu bitÛ,
a tedy rozli‰ení úhlové
polohy hfiídele.
Sbírejte povrchu pû-
nu, zmírnûte oheÀ
a vafite zvolna mi-
nut. kaÏdé misky na
pfiipravenou polévku
dejte plátek veky, po-
sypte pfiipraven˘m s˘-
rem nechte troubû
na nûkolik minut za-
péct. DrÏáky, spojky,
mûfiící koleãka apod.
Mechanickou ochranu
zaji‰Èuje kryt materi-
álu Zamak. Varianta 1:
pouze analogov˘ v˘-
stup: XCC 59
Varianta analogov˘
a IRC v˘stup:
XCC 49. Zasypte moukou
a dobfie promíchejte.)
Mechanické ãásti jsou
vyrobeny vysokou
pfiesností (f7g7), vyso-
kou spolehlivost zaji‰-
Èuje kuliãkové loÏisko
zvy‰ující me-
chanickou Ïivotnost
a umoÏÀující vysokou
funkãní zpÛsobilost
pfiístrojÛ (maximální
rychlost
12 000 ot.
®
oorriiggiinnáállnníí rreecceepptt
âidla XCC
řada optoelektronických
rotačních čidel světle
technických údajů
Gratinée l’oignon
Francouzská cibulačka
ppfifieeddssttaavvuujjeemmee ®
Čidlo XCC
.Pro osob:
15 másla, lÏíce
olivového oleje, vel-
ké cibule nakrájené
na jemné plátky,
2-4 strouÏky ãesneku
nakrájené jemné
plátky, cel˘ strouÏek
ãesneku, ‰petka cuk-
ru, ‰petka tymiánu,
20 mouky, bí-
lého vína, kufiecího
nebo hovûzího v˘va-
ru, koÀaku
(moÏno vynechat),
6-8 plátkÛ osmaÏené
veky, 350 nahrubo
nastrouhaného emen-
tálu
1.
2.
Tachodynamo DC
v˘stupem kombi-
nace tachodynama
a IRC (inkrementál-
ního ãidla) umoÏÀují
optoelektronické ãtení
a generování pulzÛ
a jejich elektronick˘
pfievod (f/U, f/I) na
analogov˘ signál ne-
bo bez rozli‰ení smys-
lu otáãení. âidla jsou ov‰em
kompatibilní auto-
maty mûniãi jin˘ch
v˘robcÛ.
Funkãní spolehlivost
pfiístroje, tzn. dutou
hfiídelí nebo prÛchozí
hfiídelí.
Absolutní rotaãní
ãidla víceotáãková
umoÏÀují urãení
polohy rámci více
otáãek hfiídele.5
Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, o.Valentová, Vilím,T.
Informace opût
zachována pfii v˘-
padku napájení. Roz-
li‰ení buì 256 kódÛ
na otáãku bitÛ), ne-
bo 024 kódÛ o-
táãku (10 bitÛ) nebo
8 192 kódÛ otáãku
(13 bitÛ).
U XCC jsou dvû
moÏnosti: 096 kódÛ
na otáãku (12 bitÛ)
a 192 otáãek
(13 bitÛ) nebo
8 192 kódÛ otáãku
(13 bitÛ) 4096 otá-
ãek (12 bitÛ). stálého
míchání smaÏte dal-
‰ích 30-35 minut na
mírném ohni, bude
cibule hnûdá. velké pánvi ne-
chte mírném ohni
zahfiát máslo olej. Vilím
Design, sazba, koncepce realizace: Cvetler&Pořízek, o.
4
