,
v České republice pro zákazníky obchodní partnery. Tyto mûniãe
jsou vybaveny síÈov˘m
odru‰ovacím filtrem,
respektujícím mezní
hodnoty ru‰iv˘ch svor-
kov˘ch napûtí
a elektromagnetické-
ho vyzafiování pro tfií-
du Mûniã lze tedy
umístit pfiipojit pfiímo
na rozvod elektric-
ké energie domác-
nostech, kanceláfiích,
skladech atd.
4. Pfiendejte v‰echny kousky kufiete kastrolu posypte moukou.4
Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, o. Omyjte kousky kufiete osu‰te.
3. KdyÏ kufie hotové, pfiendejte servírovací podnos pokryt˘ alobalem.
OdstraÀte svazek petrÏele, bobkov˘ list tymián. Samo-
zfiejmû dispozici
i „standardní“ varianta
mûniãe krytí 20. Potom pfiesuÀte misky, pfiidejte cibulky, vodu, cukr
a míchejte, dokud v‰e nerozpustí.
Adresa redakce:
Schneider Electric CZ, o.oblasti regulo-
van˘ch pohonÛ má
Schneider Electric od
dubna trhu novinku
- frekvenãní mûniã
Altivar 08.
Konkrétnû tohoto
typu lze nastavit kmi-
toãet pfiipojeného mo-
toru 0,5 120 Hz,
coÏ napfi.
Frekvenãní mûniãe
této kategorie po-
uÏívají regulaci
otáãek motorÛ ventilá-
torÛ, ãerpadel, mal˘ch
pásov˘ch dopravníkÛ
a pracovních jedno-
úãelov˘ch strojÛ. Vmíchejte pomocí metly smetanu vafite minuty. Tímto mû-
niãem lze regulovat
otáãky standardních
tfiífázov˘ch asynchron-
ních motorÛ kotvou
nakrátko, v˘konech
180, 370 750 W. Pfiiveìte varu nechte vafiit, zbyde
asi polovina ‰Èávy.
Osmahnûte mírném ohni minuty promíchejte.
7. Pfiidejte polovinu kufiete, zakryjte,
vafite minut obãas zamíchejte.
David Wurst
Vedoucí produktu
Elektrické pohony
s
Fricassée Poulet
Dušené kuře
Pro osob: kousky kufiete (1,3 kg), másla, lÏíce oleje,
30 mouky, suchého bílého vína, kufiecího v˘varu, svazek
petrÏele, bobkov˘ list, tymián, ‰petku bílého pepfie, 225 ÏampionÛ,
1 lÏíci citrónové ‰Èávy, mal˘ch oloupan˘ch cibulek, 12,5 vody, lÏíci
cukru, lÏic kysané smetany, lÏíce nasekané petrÏele, sÛl
1.
varianta Jedná se
o mûniã krytí 65
s pfiedfiazen˘m jisti-
ãem pfiipojen˘m po-
8Schneider magazín
č.
®
®
ppfifieeddssttaavvuujjeemmee
oorriiggiinnáállnníí rreecceepptt
Regulace otáãek
malých asynchronních motorů
tenciometrem pro na-
stavování kmitoãtu
a pfiepínaãem pro
spou‰tûní obûma
smûry otáãení.
Oproti dne‰nímu stan-
dardu Altivar 08
dal‰í pfiednosti v˘-
hody pro uÏivatele,
které nejsou této ka-
tegorii v˘robkÛ zcela
bûÏné. Zakryjte nechte vafiit mírném ohni 25-30 minut, bude
kufie mûkké ãirá ‰Èáva stane bílou.
Nastavení mûniãe je
velice jednoduché. Bílková, Kokaisl, Körner, Svatuška,
J. Pfiidejte Ïampiony
a cibulky vafite dal‰í minuty.
2. Bûhem této doby zahfiejte mírném ohni pánvi druhou polovinu
másla. Vilím
Design, sazba, koncepce realizace:
Cvetler&Pořízek, marketingové komunikace. PfiesuÀte talífi stejnû pfiipravte
druhou polovinu kufiete.Valentová, Vilím,T. Pfiidejte ‰Èávu kufiete
k pfiipravené smûsi ÏampionÛ.
5. Dal‰í v˘-
hodou, kterou ocení
pfiedev‰ím uÏivatelé,
ktefií nechtûjí dûlat
starosti v˘bûrem
a instalací pomocn˘ch
pfiístrojÛ také
s umístûním rozvá-
dûãe, tzv., aniÏ by
se uÏivatel vystavoval
riziku „elektromagne-
tického zneãi‰tûní“
svého okolí. dne‰ních
moderních mûniãÛ se
mimo regulace otáãek
oãekává nûco navíc. Pfiiveìte opût varu pfiidejte pfiipraven˘ svazek petrÏele, bobkov˘ list
a tymián. PfiesuÀte maso
v kastrolu jedné stranû pofiádnû se‰krábejte dno promíchejte, aby se
v‰e dobfie smísilo. mírném ohni nechte vût‰ím
kastrolu zahfiát olej polovinu másla. Pfiidejte Ïampiony, citrónovou ‰Èávu smaÏte 3-4 minuty stálé-
ho míchání.
Červen 1999
Bezplatný výtisk. Pfiilijte víno, pfiiveìte varu pfiidejte kufiecí v˘var.
Mûniã Altivar má
pfiednastavenou sadu
parametrÛ. ãtyfipólo-
vého motoru odpovídá
rozsahu
15 600 ot/min,
nebere-li úvahu
skluz. Nechte misce.
Mûniãe umí ochránit
pfiipojené motory proti
tepelnému pfietíÏení,
zablokují pfii zkratu
na motoru nebo moto-
rovém kabelu, pfii pod-
pûtí nebo pfiepûtí na-
pájecí síti podobnû.
Pfií‰tû budeme vafiit: Francouzská cibulaãka
s
ATV krytí ATV krytí 65
.
6. Soukupová
Redakční rada:
H. Staãí tedy,
u vût‰iny aplikací, na-
stavit jmenovit˘ proud
podle ‰títku motoru., Sedláčkova 397 Písek
Šéfredaktor:
Ing. Osolte, pfiípadnû dochuÈte pfielijte pfii-
pravené kufie, ozdobte petrÏelkou podávejte
