: 6671 0955, 6678 3471
fax: 876 941
e-mail: praha@schneider-electric. Petr Lustik
Specialista na
v˘robky aplikace
PrÛmyslová
automatizace
s
Escalopes saumon
au poivre vert
Losos zeleném pepři
Schneider magazín vydává Schneider Electric, s.
Typy XUR-C3PPML2
a XUR-C3NPML2 mají
3 nezávislé PNP resp. Rádi vás také
pfiivítáme na‰í internetové stránce:
www. Pfiístroj na-
zvan˘ Osiris full color
toho dokáÏe skuteãnû
hodnû.
âidlo pracuje reÏimu
RUN (pro tfiídûní vût‰í
pfiípustnou tolerancí ba-
revn˘ch odchylek:
jablka, hru‰ky, citrony)
nebo reÏimu TOLE-
RANCE (pro precizní
barevnou kontrolu
s nastaviteln˘mi
stupni „tolerance“).
Redakční rada: Bílková, Kokaisl, Körner, Soukupová,
M. Pfiidáme koÀak, po-
tom bílé víno kufiecí
v˘var.cz
Tû‰íme va‰e dal‰í dotazy, námûty
a pfiipomínky.: 0362 766 333
fax: 0362 215 820, 219 446
e-mail: písek@schneider-electric.
Toto pak umoÏÀuje
tfiídûní rÛznobarevn˘ch
objektÛ, pfii detekci
cizorod˘ch objektÛ
v procesu, pfii kontrole
kvality tisku nebo dete-
kci mal˘ch barevn˘ch
odchylek, pfii detekci
jednobarevného ob-
jektu vícebarevném
pozadí, pfii synchroni-
zaci balicích tis-
kafisk˘ch strojÛ apod.
Servírujeme teplé
talífie pfielité omáãkou,
zdobené petrÏelkou.
NPN v˘stupy. mírném ohni
rozpustíme máslo.
Va‰e technicky zamûfiené dotazy vám jiÏ nyní
ochotnû zodpoví pracovníci technické podpory
na ãísle 0362 766 333. Prostfiednictvím odpovûdních
lístkÛ jste velmi Ïivû reagovali nejen na
jednotlivé ãlánky, ale ãasopis jako celek.cz
Praha: tel.
Oproti pfiístrojÛm na
trhu vyniká vysokou
spínací rychlostí
(aÏ ms), pfiesnûj‰í
detekcí (prÛmûr svûtel-
ného kuÏele mm
ve vzdál.
4. Zmírníme oheÀ, pfii-
dáme smetanu polo-
vinu zeleného pepfie
(pfiedtím lehce rozdrtí-
me lÏící).
s
âidlo Osiris full color vidí svût barevnû
Revoluce detekci barev
Osiris, fiada foto-
elektrick˘ch ãidel, má
nov˘ dlouho oãekávan˘
pfiírÛstek.cz
Pro úplnost uvádíme spojení na‰e zastoupení:
Brno: tel.
Jeho grafickou stránku celkové uspofiádání
jste hodnotili velmi kladnû.,
Jankovcova Praha tel. Postrádali jste
naopak více technick˘ch informací v˘robcích
a zafiízeních na‰í firmy.
Pfiíloha:
brambory, r˘Ïe
Doporuãujeme:
bílé suché víno
Pfií‰tû budeme vafiit:
Leão baskicku
s
ppfifieeddssttaavvuujjeemmee
oorriiggiinnáállnníí rreecceepptt
. Svatuška, Valentová, Vilím, Vilím
Design, sazba, koncepce realizace:
Cvetler&Pořízek, marketingové komunikace.schneider-electric.
2. Vafiíme asi
5 minut, omáãka
zhoustne. Sám nauãí
a uloÏí pamûti tfii
rÛzné barvy nebo
odstíny jedné barvy. velké pánvi za-
hfiejeme olej mír-
ném ohni.
Schneider Electric, s.
Pfiidáme cibulku a
smaÏíme asi minuty. Poté propíchne-
me maso jednom
místû noÏem: masa
vyteãe svûtlá ‰Èáva. Potom pfie-
pasírujeme omáãku
pfies síto pfiidáme
zbytek zeleného pep-
fie.: +420 (0)2 71
®
®
®
Pro osoby:
4 plátky lososa (po
200 g), másla,
3 nadrobno nakrájené
cibule, lÏíce koÀaku
(moÏno vynechat),
6 bílého suchého
vína, kufiecího
v˘varu, 12,5 kysané
smetany, lÏíce
zeleného pepfie,
2 lÏíce sluneãnicového
oleje, sÛl, mlet˘ ãern˘
pepfi, ãerstvá petrÏel
1. Necháme omáãku
na velmi mírném ohni
a obãas zamícháme.8Schneider magazín
č.
3.cz
Písek: tel. stálého mí-
chání vafiíme, nám
zbyde asi 1/4 pÛvod-
ního objemu. 2
Va‰e ohlasy
Zájem první číslo
Velmi nás potû‰il vበzájem ãíslo
na‰eho magazínu. mm),
velkou tolerancí rozme-
zí vzdálenosti cíle (kon-
centrické ãoãky) odol-
ností proti neÏádoucím
odleskÛm.: 4121 7523-6
fax: 4121 7522
e-mail: brno@schneider-electric. Tyto informace vám
budeme postupnû pfiiná‰et pfií‰tích ãíslech.,
v České republice pro zákazníky obchodní partnery.
Listopad 1998
Bezplatný výtisk.
Ing. Plátky loso-
sa osolíme, opepfiíme
a smaÏíme asi mi-
nuty
