2
Electrical data Caractéristiques électriques Características eléctricas Elektrické parametry
b
b Power supply:
v
v 220-240 Va, 50/60 Hz
v
v 380-415 Va, 50/60 Hz
b
b Rated charging current:
v
v T2S socket-outlet: (factory setting A)
v
v socket-outlet: A
b
b Power consumption each conditional input (limitation via deferred start):
5 with DC
b
b Diagram the earthing system:
v
v TN-S, TN-C-S, TT
v
v IT: may require the addition isolating transformer for charging
of certain vehicles.
b
b Alimentation puissance :
v
v 220-240 Va, 50/60 Hz
v
v 380-415 Va, 50/60 Hz
b
b Courant nominal charge :
v
v Socle prise T2S (réglage usine A)
v
v Socle prise A
b
b Consommation chaque entrée conditionnelle (limitation de
puissance départ différé) sous CC
b
b Schéma liaison terre :
v
v TN-S, TN-C-S, TT
v
v peut nécessiter l'ajout d'un transformateur d'isolement
pour charge certains véhicules.
.
es
b
b Fuente alimentación:
v
v 220-240 Va, 50/60 Hz
v
v 380-415 Va, 50/60 Hz
b
b Corriente carga nominal:
v
v Toma corriente T2/T2S: (ajuste fábrica A)
v
v Toma corriente TE: A
b
b Consumo potencia cada entrada condicional (limitación través inicio
diferido): con CC
b
b Esquema del sistema puesta tierra:
v
v TN-S, TN-C-S, TT
v
v IT: puede requerir adición transformador aislamiento para la
carga ciertos vehículos.
b
b Napájení:
v
v 220-240 AC, 50/60 Hz
v
v 380-415 AC, 50/60 Hz
b
b Jmenovitý nabíjecí proud:
v
v Zásuvka T2S: (tovární nastavení A)
v
v Domovní zásuvka typ TE: A
b
b Spotřeba každého podmíněného vstupu (omezení prostřednictvím
odloženého spuštění): při DC
b
b Uzemňovací soustava:
v
v TN-S, TN-C-S, TT
v
v IT: může vyžadovat připojení externího izolačního transformátoru
pro nabíjení některých elektromobilů.18/44
Technical characteristics Caractéristiques techniques Características técnicas /
Technické parametry
4.1
General data Caractéristiques générales Características generales Všeobecné parametry
b
b Protection class:
v
v IP55 (IEC 60529) for charging stations with T2S socket outlet
v
v IP54 (IEC 60529) for charging stations with T2S and socket
outlet
b
b Mechanical protection class: IK10 (IEC 62262)
b
b Power socket:
v
v T2: Type (IEC 62196-1, IEC 62196-2)
v
v T2S: Type with shutters (IEC 62196-1, IEC 62196-2)
v
v TE: Type (IEC 60884-1, NF-C 61314)
b
b Operating temperature: -30 +50 °C
b
b Storage temperature: -40 +80 °C
b
b Degré protection :
v
v IP55 selon IEC 60529 pour les bornes charge avec socle
de prise T2S
v
v IP54 selon IEC 60529 pour les bornes charge avec socles
de prise T2S TE
b
b Degré protection mécanique IK10 selon IEC 62262
b
b Socle prise :
v
v Type selon IEC 62196-1, IEC 62196-2
v
v T2S Type avec obturateurs selon IEC 62196-1,
IEC 62196-2
v
v Type selon IEC 60884-1, NF-C 61314
b
b Température fonctionnement -30 +50 °C
b
b Température stockage -40 +80 °C
es
b
b Clase protección:
v
v IP55 (IEC 60529) para las estaciones carga con toma de
corriente T2/T2S
v
v IP54 (IEC 60529) para las estaciones carga con toma de
corriente T2S TE
b
b Clase protección mecánica: IK10 (IEC 62262)
b
b Conector alimentación:
v
v T2: Tipo (IEC 62196-1, IEC 62196-2)
v
v T2S: Tipo con postigos (IEC 62196-1, IEC 62196-2)
v
v TE: Tipo (IEC 60884-1, NF-C 61314)
b
b Temperatura funcionamiento: –30 +50 °C
b
b Temperatura almacenamiento: –40 +80 °C
b
b Stupeň krytí:
v
v IP55 (IEC 60529) pro nabíjecí stanice zásuvkou typ /
T2S
v
v IP54 (IEC 60529) pro nabíjecí stanice zásuvkou typ T2S
a domovní zásuvka TE
b
b Třída mechanické ochrany: IK10 (IEC 62262)
b
b Zásuvka:
v
v T2: Typ (IEC 62196-1, IEC 62196-2)
v
v T2S: Typ clonkami (IEC 62196-1, IEC 62196-2)
v
v TE: Typ (IEC 60884-1, NF-C 61314)
b
b Provozní teplota: -30 +50 °C
b
b Teplota pro skladování: -40 +80 °C
4
