Bezpieczniki wyłączniki muszą być
przystosowane napięcia instalacji oraz
prądu zwarciowego.
iEM3210 iEM3215 iEM3235 iEM3255 iEM3265 iEM3275
.
A Lon M-Bus portok
polaritásfüggetlenek.
Sikring for nøytral nødvendig hvis
kildenøytral ikke jordet.
Portarna Lon och M-Bus
är oberoende polaritet.
Nollajohtimen sulake tarvitaan, jos lähteen
nollajohdinta ole maadoitettu.
Lon- M-Bus-portene
er uavhengige polaritet.
Porty Lon M-Bus nie mają
określonej biegunowości.
Pojistky 250 odpojovač
Zkratovací blok
Primární pojistky odpojovač
indikuje zapojení pro vyváženou
soustavu
Jasně označte mechanizmus odpojovacího
obvodu zařízení nainstalujte jej blízkém
dosahu obsluhy.
Säkring för nollan krävs källans nolla
inte jordad.
Säkringar och kretsbrytare måste
märkas med installationsspänningen
samt dimensioneras efter den möjliga
felströmmen.
Portene Lon M-Bus
er polaritetsuafhængige.
Az olvadóbiztosítók megszakítók
értékeinek meg kell felelniük a
beüzemelési feszültségnek az
esetleges hibaáramnak.
Zekeringen 250 en
scheidingsschakelaar
Kortsluitblok
Primaire VT-zekeringen en
scheidingsschakelaar
geeft bedrading aan voor een
gebalanceerd systeem
Voorzie het scheidingsmechanisme van
het apparaat van een duidelijk label en
installeer het het onmiddellijke bereik
van operator.
Pojistky jističe musejí mít jmenovité
hodnoty pro instalační napětí být
dimenzovány pro dostupný poruchový
proud.
Zekeringen stroomonderbrekers moeten
de juiste specificaties hebben voor de
installatiespanning kortsluitstroom.
Bezpieczniki 250 odłącznik
Skrzynka zaciskowa
Główne bezpieczniki odłącznik
transformatora napięcia
Przedstawia okablowanie układu
zrównoważonego
Wyraźnie oznacz mechanizm obwodu
odłączającego urządzenia zamontuj w
miejscu łatwo dostępnym dla operatora.
Sulakkeet katkaisijat mitoitettava
asennusjännitteen mahdollisen
vikavirran mukaan.
Sikringer effektbrytere være
godkjent for installasjonsspenningen
og dimensjonert for den tilgjengelige
feilstrømmen.5/16
NHA20213-07
iEM3210 iEM3215 iEM3235
iEM3255 iEM3265 iEM3275
LonWorks M-Bus
iEM3210 iEM3215 iEM3235
iEM3255 iEM3265 iEM3275
Modbus BACnet RS-485
0V D1/+
D0/-
RS485
D0 Rx-, Tx-
D1 Rx+, Tx+
0 V
Kabeláž soustavy elektrické sítě Kabelføring for strømforsyning Virtajärjestelmän kytkentä Hálózat
vezetékezése Bedrading van stroomtoevoer El-systemets ledningsnett Okablowanie układu zasilania /
Inkoppling strömförsörjning
1PH
V1 V3Vn
(I1)
S1
(I3)
(I2)
S2
L1
L2
N
S1 S2
1PH3W L-L-N
≤ 240 L-N
≤ 480 L-L
V1 V3Vn (I1) (I3)
(I2)
S1 S2
1PH2W L-N
≤ 240 L-N
V1 V3Vn
(I1)
S1
(I3)
(I2)
S2
L1
L2
1PH2W L-L
≤ 415 L-L
V1 V3Vn (I1) (I3)
(I2)
1PH4W multi L-N 2CT
≤ 240 L-N
V1V2V3Vn
(I1) (I3)
(I2)
1PH4W multi L-N 3CT
≤ 240 L-N
Lon- M-Bus-portit ovat
napaisuudesta riippumattomia.
250 sikringer afbryder
Kortslutningsklemrække
Sikringer primær VT-side og
afbryder
angiver kabelføring for balanceret
system
Afmærk enhedens afbrydermekanisme
tydeligt, installer den inden for nem
rækkevidde operatøren.
Pojistka pro nulování nezbytná, není-li
zdrojové nulování uzemněno.
Ha forrás nullavezeték nem földelt, a
nullavezetéken olvadóbiztosítóra van
szükség.
Sikringer afbrydere skal være
specificeret til installationsspændingen
og dimensioneret til den tilgængelige
fejlstrøm.
Porty Lon M-Bus jsou nezávislé
na polaritě.
250 olvadóbiztosító/szétkapcsoló
Rövidre záró eszköz
VT elsődleges olvadóbiztosítók és
szétkapcsoló
kiegyensúlyozott rendszer
vezetékezését jelzi
Egyértelműen jelölje meg a
berendezés szétkapcsoló áramkörének
mechanizmusát, olyan helyre szerelje,
ahol üzemeltető könnyen eléri.
Als nulleider van stroomtoevoer niet
is geaard, een zekering voor nulleider
noodzakelijk.
Der kræves stelsikring, hvis enhedens
stel ikke jordforbundet.
250 sikringer skillebryter
Kortslutningsbro
VT primærsikringer skillebryter
indikerer ledningsnett for balansert
system
Mekanismen til enhetens frakoblingskrets
skal merkes tydelig installeres innenfor
operatørens rekkevidde.
250 säkringar och
urkopplingskontakt
Kortslutningsdon
VT primärsäkringar och
urkopplingskontakt
indikerar inkoppling för ett balanserat
system
Märk tydligt upp urkopplingskontakten om
montera den ett ställe som efterföljande
operatör lätt kan nå.
Bezpiecznik przewodzie neutralnym jest
wymagany, gdy przewód neutralny źródła
napięcia nie jest uziemiony.
250 mA:n sulakkeet katkaisin
Oikosulkupala
Jännitemuuntajan ensiösulakkeet ja
katkaisin
osoittaa tasapainotetun järjestelmän
kytkentää
Merkitse laitepiirin katkaisumekanismi
selkeästi asenna paikkaan, johon
käyttäjä yltää helposti.
De Lon- M-Bus-poorten zijn
niet van polariteit afhankelijk
