Panasonic is part of a large worldwide groupselling relays and associated switching products under different brand names in different territories.The conditions of use in some territories may differ from those customary in Europe. In particular there are often major differences in regard to national and international specifications, such as UL, CSA, VDE, SEV, EVE, SEMKO, etc. Thus, when considering contact loads as stated in this catalogue (e.g. 10 A, 30 VDC for the SP relay) its hould be understood that these values are not necessarily an absolute maximum but tested ratings. Mostly the stated value has been tested for a certain life expectancy as stated by the manufacturer or the respective test house. Thus, under different conditions, the stated “maximum” may, in practice, be safely exceeded.
lim its, e
re r
c fire .
3.
4 ire rre tly .
Temperature, °F
For complete “Cautions for Use”, please download the “Relay Technical
Information” from our Web site. be
re rip rip le
fa .
5 in
th itio lts rin g
tra rin lla tio n
ca itio is,
th ild irc in
w itia liz d
re fte r.
4. For instructions soldering, see page 66.
O lfu tio fire r
o tro occu r. Coil connection
W tin ils, irin g
d tio r
m lfu tio .
2.
P irc its
th tin lly g
p rio tim .
6.
ds 61309 rd: 010611J 63
.
8 ilic d
s ilic ilic n
oil, ilic tin ilic fillin in
th ity relay.
H ith irc it
s ris tic lig tly
d iffe tin lta e
s lie re
th t/re e
relay.(ARD)
NOTES
1. Conditions for operation, transport
and storage conditions
1) :
- °F
2 ity H
(A fre tio .
2 ith ific tio s
su tin tin /
o life.
9 itc g
c (la ly), t
a lta all
c firs )
10 ltip ts
s lta )
11) l
th tio e
M t. Other handling precautions
1) life d
on itio (te :
15 ity to
7 ifie Life
w ill r
s riv irc it, load ,
s itc itc ,
a itio few .
3 ric a
T ity r
u tra rt, :
kHumidity, %RH
“ r
-55 0
-67 +32
i—r r
+85
+185
4 tio n
C tio a
s r
h ity
c itio tio ill e
d rio tio tio .
12 ils riv f
th ith riv e
re itc on
th ite . Coil operating power
P rre lie e
coil.
6 irc y
m tim ith g
a tiv irc be
re in
n ite rre t
all tim ts, s
in tio rlie A
la r
su circu its.
3 If
a lly lly its
a ris tic re
use. For
information reliability, see page 64.
5.
T tic rittle y
is w
h ity iro rio f
tim . Connection coil indicator and
washing conditions
1) tio r
te rin .
7 d
a lla tio ,
w lls ith rib f
M t
c itio iffe g
on ria it
in ith rro ria .
5 g
C tio y
fre re
is 32°F. s
p tic le
p rts tio tim lags. y
c tile ilic h
m ilu e
a ilic ts
w is
a . For general cautions for use, please
refer the “General Application
Guidelines”.
6 ity
e iro .
S rin itio s
M ith in
1 rin tim )
M ith in
3 rin tim )
2 typ ,
th llo .)
T ity rie ith e
te ith e
in
