Panasonic is part of a large worldwide groupselling relays and associated switching products under different brand names in different territories.The conditions of use in some territories may differ from those customary in Europe. In particular there are often major differences in regard to national and international specifications, such as UL, CSA, VDE, SEV, EVE, SEMKO, etc. Thus, when considering contact loads as stated in this catalogue (e.g. 10 A, 30 VDC for the SP relay) its hould be understood that these values are not necessarily an absolute maximum but tested ratings. Mostly the stated value has been tested for a certain life expectancy as stated by the manufacturer or the respective test house. Thus, under different conditions, the stated “maximum” may, in practice, be safely exceeded.
11) 're sta ., be
a ffe lig tly rie tio to
th flu ita tio ,
w tin so
w ith d
o rie tio .
• tin irc it.
T e
ra tin .
T re
liste re.
12) rts te
o ilic e
v ity tio ilu r.
3 rip il
v lta .
R ily e
to iftin .
• tin fre y
• ity
5) itc ity s
a lin itc .
ds 61A10 dw: 190413D 165
.
(2 fre tin g
W fre d
c rfo ith a
lo ,
n itro by
th is
ca rro ria .'
C tly tim r
o t
c irc its ire te
('s 're t').
6 ity
e iro ts
T tic rittle is
e w
h ity iro rio f
tim .
5 g
C tio y
fre re
is s
p tic le
p rts tio tim lags.
r
ti t2
Tl =150to180°C302to356°F
T2 =230°C446°Formore
T3=250°C482°Forless
ti =60to120seconds
t2 =within30seconds
• tio tin g
te re
g tly iffe t
p rts e
h tin flo .
7) e
a ris tic ld
a use.
6 fire y
o itio s
o llo e
co tin tin tin g
c life tim ific tio .
T e
s itc fre iro l
c itio ire lia ility level,
th is
w ith load .
4 life tim fin e
s itio ifie e
J (te to
3 ity ).(ADW)
NOTES
■ Usage, transport and storage
conditions
1) :
- llo le
ra rig 0
to .
3 ric a
T ity r
u tra rt, e
Humidity,%RH
2 flo tin -in te
m tin itio s
'(Avoidfreezing
✓whenusedat
'temperatures
Slowerthan
'0°C32°F)
-40 85
-40 +32 +185
Temperature,°C°F
4 tio n
C tio a
s r
h ity
c itio tio ill e
d rio tio tio .)
T ity rie ith e
te ith e
in .
2 tio p
th lta t
2 tio n
v lta .
(1 tin ith °F
(s rfa rtio d
w ith s
(2 rin iron: °C
5 d
w ith rin tim )
* rth C
b y
in flu s
fu tio rly rd
on .
3 do
n is.
D rin lin r,
s t.
For Cautions for Use, see Relay Technical Information (page 610).
■ Solder and cleaning conditions
1) tin itio s
P llo itio s
w rin tic lly .
T tin e
a fte g
s rts y
te e
a ith itio s
g .
A lly h
a liste .
(1 tin d
th tin .
C ith is
a ffe riv irc it, ,
a tiv tio fre tiv tio ,
a itio .
10) t/
re tim y
so itiv d
u flu tio s
a itio e
re il
a lie t/re r
h lta .)
2 ity H
(A fre tio . to
a llo flu rflo rd
o y.
■ Cautions for use
1) riz e
o rity e
s tta d
p ific tio .
9) rie y
w llin t/re t
v lta t/re tim etc.
8) rre irin e
u tio f
h fla .
A p
v lta lta e
d d
c itio use
