Značení pryžových kabelů dle technických podmínek Ohebné kabely pro speciální použití podle specifikací zákazníků Základní materiály a značení písmeny Oblasti použití Průměry drátů a odpor jádra dle DIN VDE 0295 Proudová zatížitelnost dle DIN VDE 0298, část 4 Zkratová zatížitelnost Značení vodičů barvami dle ČSN 33 0166 ed. 2 (HD 308 S2:2001) Návin na dřevěných bubnech a jednocestných překližkových cívkách ...
distance between two bends
(with bending “S” shape) with
bending various directions D
Max. osa navíjecího bubnu v pravém úhlu vůči
směru jízdy zařízení. core diameter winding drum D
– Min. průměr jádra navíjecího bubnu D
– min. axis
of take-up drum parallel with travel direction the
equipment. –25 max.. poloměr ohybu vychylovacích
kladkách D
– min. bending radius deflection pulleys D
– Min. –40 max. řídicími
žilami. +80 °C
– flexing min. +80 °C
Colour sheath: red
The following operating conditions are defined for
winding cables according DIN VDE 0168:
– Min.g.WOEU TENAX®
-TS, TENAX®
-TTS NOVÁ GENERACE NEW GENERATION
Vlečný kabel dle DIN VDE 0250, část 813
Trailing cable according DIN VDE 0250, Part 813
Technická specifikace
Dovolená
provozní teplota:
– pro pevné uložení min. permanent tensile load (related total cross-
section working cores):
Tenax TS: N/mm2
Tenax TTS: N/mm2
Value N/mm2
must not exceeded with impact
tensile load.
Technical specification
Temperature range:
– fixed installation min. trvalé tahové zatížení (vztaženo celkový průřez
pracovních žil):
Tenax TS: N/mm2
Tenax TTS: N/mm2
Při rázovém tahovém zatížení nesmí být překročena
hodnota: N/mm2
Konstrukční varianty
TENAX®
-TS
Provedení pro navíjecí mechanismy s jedním směrem
vychýlení, např. vzdálenost mezi dvěma ohyby
(při ohýbání tvaru „S“)
nebo při ohýbání v různých směrech D
Max. osa naví-
jecího bubnu směru jízdy zařízení.
.
TENAX®
-TTS
Provedení s torzní ochranou konstruováno pro navíjecí
mechanismy s různými směry vychýlení, např. +80 °C
– pro pohyblivé použití min..
TENAX®
-TTS
Type with torsion protection designed for winding
mechanisms with various deflection directions, e. +80 °C
Barva pláště: červená
Pro navíjecí kabely jsou dle DIN VDE 0168 definovány
následující provozní podmínky:
– min.
Alternative constructions
TENAX®
-TS
Type for winding mechanisms with single deflection
direction, e. –25 max. axis take-up drum right angle to
travel direction the equipment.
Besides these variants, special cable constructions
are available with very stiff braided armour for heavy
mechanical and tensile stressing under trailing use, with
water resistant inner sheath for permanent laying in
service water, with integrated optics control cores. –40 max.
Kromě těchto variant lze vyrobit speciální konstrukce
kabelu s velmi pevným pancéřovým opletením pro těžké
mechanické a tahové namáhání při vlečném použití,
s voděodolným vnitřním pláštěm pro stálé uložení v užit-
kové vodě, nebo s integrovanou optikou příp.g.(N)TS
