Značení pryžových kabelů dle technických podmínek Ohebné kabely pro speciální použití podle specifikací zákazníků Základní materiály a značení písmeny Oblasti použití Průměry drátů a odpor jádra dle DIN VDE 0295 Proudová zatížitelnost dle DIN VDE 0298, část 4 Zkratová zatížitelnost Značení vodičů barvami dle ČSN 33 0166 ed. 2 (HD 308 S2:2001) Návin na dřevěných bubnech a jednocestných překližkových cívkách ...
Poznámky redaktora
1.g. Inner sheath rubber compound type GM1 with
high mechanical strength
5.
Concentric phase monitoring screen and overall con-
centric earth conductor facilitate connection with a
suitable monitoring equipment monitoring the cable
from standpoint insulation faults and damages that
are caused external effects. Monitoring core conductor conformity with
control core, covering with semi-conducting rubber
compound. 1,5 D
– pro pohyblivé použití min.
Technická specifikace
Jmenovité napětí U0
/U: 0,6/1 kV
Poloměr ohybu:
– pro pevné uložení min. Ovinutí fólií
6. Měděné jádro jemně lanované, pocínované (speciální
ohebná konstrukce)
2.
Application
For connection mobile machines with very high
mechanical load, especially mines, e.6/1 kV
Bending radius:
– fixed installation min. Flexible tinned copper conductor (special flexible
construction)
2.
Koncentrické fázové monitorovací stínění a společný
koncentrický zemnící vodič umožňují spojení s vhod-
ným monitorovacím zařízením monitorovat kabel z hle-
diska izolačních závad a poškození, jež jsou způsobena
externími vlivy. Layer semi-conducting rubber compound
4. Monitorovací vodič jádro shodné s ovládací žilou,
obal z polovodivé pryžové směsi. Signalling cores cores with copper-steel
conductors, capable dilating, insulation type 3GI3
compound (based EPR), signalling cores located in
outer interstices twisted cores
C. Cores wrapped
with rubberized textile tape.NSSHCGEOEU SCHRÄM-TENAX®
-V
Kabel pro zářezový stroj Schräm-TENAX®
-V dle DIN VDE 0250, část 812
Cable for cutting machine Schräm-TENAX®
-V according DIN VDE 0250, Part 812
Konstrukce
1.
Použití
Pro připojení mobilních strojů při velmi vysokém mecha-
nickém zatížení, především pro důlní aplikace, např. Izolace žil z teplotně odolné pryžové směsi typu 3GI3,
barevná, bázi EPR, zvláště vysokou mechanickou
pevností. Vrstva polovodivé pryžové směsi
4. Vnější plášť z chlorované pryžové směsi typu 5GM5,
odolný oděru, natrhnutí, oleji, samozhášivý
A. Outer sheath chlorinated rubber compound of
type 5GM5, abrasion, tear and oil resistant, self-
extinguishing
A. Pracovní žíla
B. The core located outer interstice of
twisted cores.5 D
A
C
B
DRAKA
.
3. Foil wrapping
6. Žíly ovinuty pogumovanou textilní páskou. 2. Concentric earth conductor helix copper and steel
wires
7. Vodič uložen ve
vnější mezeře stočených žil.
Technical specification
Rated voltage U0
/U: 0. Vnitřní plášť z pryžové směsi typu GM1 o vysoké
mechanické pevnosti
5. Suited particular for extreme bending
stressing with low tensile stress. Working core
B.5 D
– flexing min.
3. 2,5 D
Construction
1. pro
zářezové stroje uhlí, obzvláště vhodný pro extrémní
ohybové namáhání při nízkém namáhání v tahu. Coloured core insulation heat resistant rubber
compound type 3GI3, based EPR, with
particularly high mechanical strength. for coal cut-
ting machines. Návěstní žíly žíly s měděno-ocelovými jádry
schopné dilatace, izolace směsi typu 3GI3 (na
bázi EPR), návěstní žíly uloženy vnějších mezerách
stočených žil
C. Koncentrický zemní vodič spirála z měděných
a ocelových drátů
7
