Poznámky redaktora
Normy ČSN 2000-7-710, IEC 60364-7-710 stanoví:
Technické řešení přepínání napájecích soustav monitorování přepínacího zařízení
Pro přepínání dvou nezávislých přívodů vyvinula firma Bender systém ATICS®, který slouží přepínání základního bezpečnostního nebo doplňujícího
bezpečnostního napájení.
• Charakteristiku přepínacího zařízení
• Způsob rozsah monitorování funkcí přepínacího zařízení
• Typ bezpečnostního zdroje
• Interval přepínání základního bezpečnostního zdroje
RF
Im
PE
Napájení
RF
RF
Oddělovací
transformátor
IT síť
Měřicí transformátor Spotřebič
Porucha izolace
Testovací proud
PGH
generátor
proudu
EDS
jednotka
PE
. Při
tomto způsobu napájení výrazně omezen vliv výpadku nebo poruchy veřejné sítě funkci zdravotnických přístrojů, které mohou ohrozit zdraví
nebo životy pacientů. Výhodou systému možnost jednoduché manuální obsluhy systému přepínače pomocí šestihranného klíče. Ostatní
měřicí transformátory, jejichž subobvod nevykazuje poruchu, reziduální proud nenaměří. Porucha tak zůstává neodstraněna každá další porucha by
mohla síti způsobit odpojení životně důležitých přístrojů zařízení od
napájení.
Indikační zařízení umísťují operačních sálů, místnosti sester popř.
Princip lokalizace poruchy založen mžikovém uzavření testovacího
proudu obvodu přes definovaný odpor znázorněn obrázku. Tento přepínač trvale monitoruje přítomnost napětí všech
přívodních vodičích výstupu přepínací jednotky.
Systém pro lokalizaci poruch EDS151 nebo EDS441/EDS461/EDS491 od
firmy Bender dokáže spolehlivě rychle lokalizovat vzniklou poruchu
a umožnit její rychlé odstranění. Funkci signalizace mohou plnit multifunkční řídicí panely série nebo doty-
kové panely CP907, CP915 CP924. Při opětovném obnovení napětí základním přívodu přepínač nastaveném zpoždění přepne zpět základ-
ní polohy. případě poklesu napětí nastavenou hodnotu libovolné fázi základního přívodu přepínač
automaticky přepne druhý přívod.
Systém pro lokalizaci poruch izolace
Nap jen
á transform
ěřicí átor
Odd lovac
ě í
transform tor
á
Spotřebič
Testovac proud
í
Porucha izolace
Princip lokalizace poruchy síti
Použití monitorované zdravotnické sítě zdravotnických prosto-
rech umožňuje spolehlivé napájení lékařských přístrojů případě první
poruchy sítě. Systém vybaven výstupními kontak-
ty, které lze využít pro signalizaci dveřích rozvaděče také sběrnicí, která umožňuje přenos dat signalizační panely řady MK, CP9xx nebo na
centrální dispečink nemocnice. Vestavěný generátor integro-
vaný hlídači izolace isoMED427P nebo přepínači sítí ATICS-ISO začíná okamžitě periodicky generovat testovací proudové signály. Podle normy ČSN 2000-7-710, IEC 60364-7-710 musí toto zařízení opticky akusticky si-
gnalizovat snížení izolačního odporu nastavenou hodnotu, musí umožňovat autonomní testování příslušného hlídače izolačního stavu resetování
akustické signalizace signalizovat přetížení nebo přehřátí vinutí ochranného oddělovacího transformátoru.
Vlastní vyhodnocovací zařízení EDS151 skenuje celou dobu aktivace systému jednotlivé měřicí transformátory vyhodnocuje naměřené hodnoty.
Firma Bender dodává signalizační zařízení řady MK7, MK2430 MK800. Signál prochází celou monitorovanou sítí hlídače izolace isoMED427P přes aktivní vodiče místa poru-
chy přes vodič zpět hlídače izolace). dispozici jak dvoupólové, tak čtyřpólové provedení. technikovi. Prostřednictvím měřicích
proudových transformátorů monitorováno zatížení výstupu modulu zatížení oddělovacího transformátoru.
Monitorování izolačního stavu sítí signalizace kritických stavů
K zajištění bezpečného spolehlivého napájení životně důležitých elektrických přístrojů zařízení nemocnicích dalších zdravotnických zařízeních
je mimo jiné nezbytné, aby napájení bylo vedeno minimálně dvou nezávislých zdrojů (např. Vlastní lokalizace (vyhledání místa poruchy) však může být
v některých případech obtížné zdlouhavé zvláště JIP, kde mnoho
elektronických přístrojů, které trvale zajišťují monitorují životní funkce
pacientů. místě poruchy naměří proudový transformátor reziduální proud úměrný testovacímu signálu.
V případě indikace reziduálního proudu signalizuje zařízení konkrétní měřicí transformátor, který vykázal poruchu tím místo poruchy. Amplituda šířka
testovacích signálů jsou přesně definovány. veřejné sítě, generátoru popřípadě baterií). Jakmile monitorovací jednotka
identifikuje poruchu síti, vysílá automaticky signál, který aktivuje zařízení EDS zahajuje proces lokalizace poruchy.1
10 Přístroje BENDER pro zdravotnické aplikace
Systém MEDICS®
Systém
MEDICS®
isoMED427P
Princip hlídače izolačních stavů pro zdravotnické prostory
Obecně musí hlídač izolačního stavu pro zdravotnictví splňovat následu-
jící parametry:
• Vnitřní impedance musí být minimálně 100 kΩ
• Testovací napětí nesmí překročit DC
• Testovací proud nesmí být větší, než DC
•
Výstražný signál musí být iniciován při snížení izolačního odporu na
hodnotu kΩ
• Přístroj musí mít vlastní autotest
•
Doporučuje se, aby byl schopen indikovat vlastní odpojení země
nebo napájení
Signalizační testovací zařízení
Nedílnou součástí monitorování sítě indikační zařízení.
Technické řešení principu lokalizace
Přístroj EDS151 spolupracuje automatickým přepínačem sítí ATICS-ISO nebo hlídačem izolačního stavu isoMED427P.
Centrální řídicí jednotka (signalizační panel sběrnicí MK2430, MK800, nebo dotykový panel CP9xx) umožňuje řídit vyhodnocovací jednotky EDS
a centrálně vyhodnocovat zobrazovat data těchto jednotek. Dvoupólová verze provedení -ISO navíc obsahuje vestavěný hlídač izolace pro jednu izolovanou soustavu generátor
systému pro lokalizaci poruchy izolace
