Poznámky redaktora
**) Tyto hodnoty odpovídají hodnotám tabulce 1. Lze tedy prakticky uzemnit nižší
(ale schválený) izolační odpor jednoho vodičů oba zbývající
zvýšit napětí vodič vodič vůči zemi.
*) souvislosti jmenovitým napětím viz 2. tomu tak proto, skutečné
napětí vůči zemi určeno izolačním odporem kapacitní reak-
tancí každého vodiče vůči zemi.1.2.
Třífázové čtyř- nebo trojvodičové systémy střídavého napě-
tí (výňatek tabulky b)
Jmenovité
napětí systé-
mu elektric-
kého
napájení(síť)
*)
Napětí pro tabulku 4
Pro izolaci
vodič vodiči
Všechny sys-
témy
Izolace pro vodič zemi
Třífázové
čtyřvodičové
systémy s
uzemněným ne-
utrálním
vodičem 2)
Třífázové třívo-
dičové systémy
neuzemněné 1)
nebo vodič
uzemněný
[V] [V] [V] [V]
60 63
110/120/127 125 125
150 **) 160 160
208 200 125 200
220/230/240 250 160 250
300 **) 320 320
380/400/415 400 250 400
440 500 250 400
480/500 500 320 500
575 630 400 630
600 **) 630 630
660/690 630 400 630
720/830 800 500 800
960 1000 630 1000
1000 **) 1000 1000
1) Izolační hladiny vodič zemi pro neuzemněné nebo impedančně
uzemněné systémy rovnají izolačním hladinám vodič vodiči,
protože provozní napětí každého vodiče zemi může praxi
dosáhnout napětí vodič vodiči.
c) pro základní dodatečnou izolaci
systémů, provozních prostředků a
interních proudových obvodů,
které nejsou napájeny přímo ze
sítě: nejvyšší efektivní hodnota
napětí, která může systému,
provozním prostředku nebo inter-
ním proudovém obvodu v
nevhodné kombinaci provozních
podmínek rámci jmenovitých dat
vyskytnout.1.
b) pro základní dodatečnou izolaci
proudového obvodu napájeného
přímo sítě nízkého napětí:
napětí tabulky nebo b
vybrané základě jmenovitého
napětí provozního prostředku nebo
jmenovité izolační napětí.Další informace kompletní technické údaje naleznete phoenixcontact.
Stisknutá zapojení
Stupeň znečištění Stupeň znečištění
1 3
Všechny skupiny izo-
lačních materiálů
Všechny skupiny izo-
lačních materiálů kro-
mě III b
Všechny skupiny izo-
lačních materiálů
Skupina izolačního materiálu Skupina izolačního materiálu
I III III 2)
[V] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
10
12,5
16
0,025
0,025
0,025
0,04
0,04
0,04
0,08
0,09
0,10
0,4
0,42
0,45
0,4
0,42
0,45
0,4
0,42
0,45
1,00
1,05
1,10
1,00
1,05
1,10
1,00
1,05
1,10
20
25
32
0,025
0,025
0,025
0,04
0,04
0,04
0,110
0,125
0,140
0,48
0,5
0,53
0,48
0,5
0,53
0,48
0,5
0,53
1,20
1,25
1,30
1,20
1,25
1,30
1,20
1,25
1,30
40
50
63
0,025
0,025
0,040
0,04
0,04
0,63
0,16
0,18
0,20
0,56
0,6
0,63
0,8
0,85
0,9
1,1
1,2
1,25
1,4
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
1,8
1,9
2,0
80
100
125
0,063
0,10
0,16
0,10
0,16
0,25
0,22
0,25
0,28
0,67
0,71
0,75
0,95
1,0
1,05
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,2
2,4
160
200
250
0,25
0,40
0,56
0,4
0,63
1,0
0,32
0,42
0,56
0,8
1,0
1,25
1,1
1,4
1,8
1,6
2,0
2,5
2,0
2,5
3,2
2,2
2,8
3,6
2,5
3,2
4,0
320
400
500
0,75
1,0
1,3
1,6
2,0
2,5
0,75
1,00
1,30
1,6
2,0
2,5
2,2
2,8
3,6
3,2
4,0
5,0
4,0
5,0
6,3
4,5
5,6
7,1
5,0
6,3
8,0
630
800
1000
1,8
2,4
3,2
3,2
4,0
5,0
1,80
2,40
3,20
3,2
4,0
5,0
4,5
5,6
7,1
6,3
8,0
10
8,0
10,0
12,5
9
11
14
10,0
12,5
16,0
1250
1600
2000
4,20
5,60
7,50
6,3
8
10
9
11
14
12,5
16
20
16
20
25
18
22
28
20
25
32
2500
3200
4000
10
12,5
16
12,5
16
20
18
22
28
25
32
40
32
40
50
36
45
56
40
50
63
5000
6300
8000
20
25
32
25
32
40
36
45
56
50
63
80
63
80
100
71
90
110
80
100
125
10000 100 125 140 160
Měření drah plazivých proudů
Síťové jmenovité
napětí napájecího
zdroje
Jmenovité střídavé /
stejnosměrné napětí
Stupeň
znečištění
Minimální dráha plazi-
vých proudů dle
tabulky 4
Izolační
materiál
Vzdušná
dráha L
Stupeň znečištění 1
Ano Ne
Zvětšit na
L
Ano
K L
K L
dle případu A
Ne Ano
Dráha plazivých
proudů K
Zvětšit L
dle případu A
Technické informace
Kontroly kvality
.
2) stupně znečištění pro napětí
větší něž 630 nedoporučuje pou-
žít skupinu izolačního materiálu
III b. Lze tedy prakticky uzemnit nižší
(ale schválený) izolační odpor jednoho vodičů oba zbývající
zvýšit napětí vodič vodiči vůči zemi.
*) souvislosti jmenovitým napětím viz 2. tomu tak proto, skutečné
napětí vůči zemi určeno izolačním odporem kapacitní reak-
tancí každého vodiče vůči zemi.
**) Tyto hodnoty odpovídají hodnotám tabulce 1.
Dráhy plazivých proudů zabránění selhání tvořením plazivé dráhy (výňatek tabulky 4)
Napětí 1)
Efektivní hod-
nota
Minimální dráhy plazivých proudů Toto napětí je:
a) pro funkční izolaci: pracovní
napětí.net/products 653
PHOENIX CONTACT
Schéma pro stanovení drah plazivých
proudů
Jednofázové troj- nebo dvojvodičové systémy střídavého
nebo stejnosměrného napětí (výňatek tabulky a)
Jmenovité na-
pětí systému
elektrického na-
pájení (síť) *)
Napětí pro tabulku 4
Pro izolaci
vodič vodiči 1)
Pro izolaci
vodič zemi 1)
Všechny systémy
Trojvodičové systémy
střed uzemněn
[V] [V] [V]
12,5 12,5 –
24
25
25 –
30 –
42
48
50 **)
50 –
60 –
30-60 32
100 **) 100 –
110
120
125 –
150 **) 160 –
220 250 –
110-220
220-240
250 125
300 **) 320 –
220-440 500 250
600 **) 630 –
480-960 1000 500
1000 **) 1000 –
1) Izolační hladiny vodič zemi pro neuzemněné nebo impedančně
uzemněné systémy rovnají izolačním hladinám vodič vodiči,
protože provozní napětí každého vodiče zemi může praxi
dosáhnout napětí vodič vodiči.
2) Pro provozní prostředky, které jsou plánovány jak uzemněné, tak i
neuzemněné pro použití třífázových čtyřvodičových třífázových
trojvodičových systémech, použijte výhradně hodnoty pro trojvo-
dičové systémy.2
