ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
.. teplota okolí °C, °C,
T6 °C
T4 °C, °C,
T6 °C
Maximální napětí 250 250 V
Shoda/schválení
Shodnost shoda shoda
ATEX 2(1) IIC 2(1) IIC T4. rozsah měření mV)
konfigurace ano, možností programování
měřený výstup
výstupní signální rozsah ..... 20,5 (lineární vzestup/pokles)
Obecná data
Rozmezí napájecího napětí ......4 mA
– instalovatelný Zone 0
– Galvanické 2cestné oddělení
– způsobilý pro HART
– Konfigurace přes software
Poznámky:
Přístroje dodávají standardní konfiguraci: senzor 100,
měřicí rozsah 0.4 mA
– instalovatelný Zone 1
– Galvanické 2cestné oddělení
– způsobilý pro HART
(MCR-FL-TS-LP-I-EX)
– Konfigurace přes software
Poznámky:
Přístroje dodávají standardní konfiguraci: senzor 100,
měřicí rozsah 0... rozsah měření K
Senzor termoelektrického článku min..... DC
Odběr proudu 3,5 mA
Skoková odezva (10-90%) s
Přenosová chyba Odporový teploměr 0,2 (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)
Senzor termoelektrického článku typ. 1,75 mm² 15
Bezpečnostně-technické údaje podle ATEX
Max. proud 100 mA
Max. proud 5,9 9,6 mA
Max.net/catalog
Ex:
Šířka pouzdra 12,5 mm
Technická data
Měřený vstup
Odporový teploměr Pt-, Ni- (100,500,1000); min...... napětí DC
Max. mA
Max.100 °C, 3vodičová přípojka.. . teplota okolí Kategorie °C, °C, °C
Kategorie °C, °C, °C
Maximální napětí 250 V
Shoda/schválení
Shodnost shoda
ATEX bzw..... výkon 750 750 mW
Max. tomu potřebujete modem HART.100 °C, 3vodičová přípojka. (možnost nastavení)
Výstupní proud překročení nedosažení rozsahu měření 3,8 . 2,5 mm² 14
Bezpečnostně-technické údaje podle ATEX MCR-FL-TS-LP-I-EX MCR-FL-T-LP-I-EX
Max.. vnější kapacita [µF] 2,4
Max.Další informace najdete www.400 Ω), 1,5 (10....)
Zpoždění zapnutí s
Normy/předpisy NAMUR doporučení 21
Materiál pouzdra polyamid bez zesílení
Třída hořlavosti podle V0
Rozměry 12,5 114,5 mm
Způsob připojení Výměnné šroubové připojení
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 . rozsah měření 100 Ω)
Napětí -10 .
Můžete realizovat vlastní nastavení měřicích rozsahů, linearizace
a přizpůsobení křivek. IIC T6/T5/T4
UL, USA Kanada cULus
Funkční bezpečnost (SIL) SIL podle 61508
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Měřicí převodník teploty MCR, SMART, pro odporové teplo-
měry, termočlánky, snímače odporu napětí
MCR-FL-HT-TS-I-EX 2864545 1
21
3
4 5
6
2
1
∅33
∅44
∅5
∅7
463PHOENIX CONTACT
– 1kanálový
– napájený smyčky
– Vstup pro odporové teploměry, termo-
články lineární signály mV, IIC
– Výstup 4.. (nastavitelný, pro termočlánky)
Výstupní proud při zlomení drátu 3,6 popř. (min.
Můžete realizovat vlastní nastavení měřicích rozsahů, linearizace
a přizpůsobení křivek.20 mA/20. napětí 4,4 DC
Max. výstupní signál mA
Zátěž 520 Unapájení 0,023 A)
Dohled vedení 43
zkratový proud 3,6 popř. rozsah měření K
Senzor termoelektrického článku min... rozsah měření K/500 K
Odpor ... výkon 750 mW
Max.phoenixcontact..
Konfiguraci lze provádět přes protokol Hart® nebo konfigurač-
ním softwarem MCR/PI-CONF-WIN, viz strana 465
Programovatelný hlavicový měřicí
převodník teploty napájený smyč-
ky, i
INTERFACE Ex
2vodičový polní přístroj
Napájený smyčky
programovatelný
3
4
5
6
2
1DC
D A
D
DC
OUT 1
GND 1
Blokové schéma zapojení MCR-FL-HT-TS-I-EX
. rozsah měření mV)
konfigurace ano, možností programování
měřený výstup
výstupní signální rozsah . proud 5,4 mA
Max.2000 Ω)
Snímač napětí (-10. 0,5 (K, U), 1,0 (N, D), 2,0 (S, R)
Snímač odporu 0,1Ω (10. 0,5 (K, U), 1,0 (N, D), 2,0 (S, R)
Snímač odporu 0,1Ω (10.2000 Ω)
Snímač napětí (-10...20 mA/20. vnější indukčnost [mH] 100 100 100
- max.
Programovatelný převodník teploty
napájený smyčky, i
Blokové schéma zapojení MCR-FL-T-LP-I-EX
INTERFACE Ex
2vodičový polní přístroj
H Š
V
Napájený smyčky
programovatelný
1
2
3
4
6
5DC
D A
D
DC
OUT 1
GND 1
-
+
Blokové schéma zapojení MCR-FL-TS-LP-I-EX
Ex:
Technická data
Měřený vstup
Odporový teploměr Pt-, Ni- (100,500,1000); min. rozsah měření Ω)
10 . výkon 7,2 10,6 mW
Skupina plynů C
- max...75 mV)
Zkušební napětí vstup/výstup (50 Hz, min. 1,75 mm² 0,2 . (možnost nastavení)
Výstupní proud překročení nedosažení rozsahu měření 3,8 ... .100 mV)
Zkušební napětí vstup/výstup (50 Hz, min. rozsah měření 100 Ω)
Napětí -10 .400 Ω), 1,5 (10.. 400 (min..)
Zpoždění zapnutí s
Krytí IP00, IP66 (zabudováno přípojné hlavy)
Montážní poloha Připojovací hlava dle DIN 43729 forma B
Pokyn pro montáž Vestavba připojovací hlavy dle DIN 43729 forma B
Normy/předpisy NAMUR doporučení 21
Materiál pouzdra Polykarbonát PC
Třída hořlavosti podle V0
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 . výstupní signál mA
Zátěž 630 (při Unapájení 0,023 A)
Dohled vedení 43
zkratový proud 3,6 popř. 400 (min.T6
UL, USA Kanada cULus cULus
Funkční bezpečnost (SIL) SIL podle 61508 -
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Měřicí převodník teploty MCR, pro odporové teploměry, termo-
články, snímače odporu napětí
způsobilý pro HART MCR-FL-TS-LP-I-EX 2864587 1
MCR-FL-T-LP-I-EX 2864574 1
1
2
3
4
6
5DC
D A
D
DC
OUT 1
GND 1
-
+
462 PHOENIX CONTACT
– 1kanálový
– napájený smyčky
– Vstup pro odporové teploměry, termo-
články lineární signály mV, IIC
– Výstup 4.. napětí V
Max. 2,5 mm² 0,2 . 20,5 mA
Obecná data
Rozmezí napájecího napětí . vnější indukčnost [mH] 100 100 100 100 100 100
- max.. 2000 (min.. 100 (min. rozsah měření K/500 K
Odpor .... 2000 (min. napětí V
Max. rozsah měření Ω)
10 ... (nastavitelný, pro termočlánky)
Výstupní proud při zlomení drátu 3,6 popř....
K tomu potřebujete pro přístroj MCR-FL-T-LP-I-EX programovací
adaptér MCR-PAC-T konfigurační software MCR/PI-CONF-
WIN, viz strana 465
Pro konfiguraci přístroje způsobilého pro HART MCR-FL-TS-LP-I-
EX potřebujete modem HART.. vnější kapacita [µF] 9,9 9,9 2
Max. proud 100 100 mA
Max.. výkon 6,6 mW
Skupina plynů C
- max..... DC
Odběr proudu 3,5 mA
Skoková odezva (10-90%) s
Přenosová chyba Odporový teploměr 0,2 (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)
Senzor termoelektrického článku typ. mA
Max
