ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
.T6
UL, USA Kanada cULus cULus
Funkční bezpečnost (SIL) SIL podle 61508 -
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Měřicí převodník teploty MCR, pro odporové teploměry, termo-
články, snímače odporu napětí
způsobilý pro HART MCR-FL-TS-LP-I-EX 2864587 1
MCR-FL-T-LP-I-EX 2864574 1
1
2
3
4
6
5DC
D A
D
DC
OUT 1
GND 1
-
+
462 PHOENIX CONTACT
– 1kanálový
– napájený smyčky
– Vstup pro odporové teploměry, termo-
články lineární signály mV, IIC
– Výstup 4. rozsah měření K/500 K
Odpor . výstupní signál mA
Zátěž 520 Unapájení 0,023 A)
Dohled vedení 43
zkratový proud 3,6 popř...
Můžete realizovat vlastní nastavení měřicích rozsahů, linearizace
a přizpůsobení křivek.100 mV)
Zkušební napětí vstup/výstup (50 Hz, min....... teplota okolí °C, °C,
T6 °C
T4 °C, °C,
T6 °C
Maximální napětí 250 250 V
Shoda/schválení
Shodnost shoda shoda
ATEX 2(1) IIC 2(1) IIC T4. výkon 7,2 10,6 mW
Skupina plynů C
- max.100 °C, 3vodičová přípojka.
Můžete realizovat vlastní nastavení měřicích rozsahů, linearizace
a přizpůsobení křivek. proud 100 mA
Max...... .. 2,5 mm² 14
Bezpečnostně-technické údaje podle ATEX MCR-FL-TS-LP-I-EX MCR-FL-T-LP-I-EX
Max. rozsah měření Ω)
10 .
Konfiguraci lze provádět přes protokol Hart® nebo konfigurač-
ním softwarem MCR/PI-CONF-WIN, viz strana 465
Programovatelný hlavicový měřicí
převodník teploty napájený smyč-
ky, i
INTERFACE Ex
2vodičový polní přístroj
Napájený smyčky
programovatelný
3
4
5
6
2
1DC
D A
D
DC
OUT 1
GND 1
Blokové schéma zapojení MCR-FL-HT-TS-I-EX
... proud 100 100 mA
Max.. proud 5,4 mA
Max. (nastavitelný, pro termočlánky)
Výstupní proud při zlomení drátu 3,6 popř......400 Ω), 1,5 (10. 1,75 mm² 0,2 .400 Ω), 1,5 (10... 2000 (min. výkon 6,6 mW
Skupina plynů C
- max. . rozsah měření 100 Ω)
Napětí -10 . 400 (min. 1,75 mm² 15
Bezpečnostně-technické údaje podle ATEX
Max...4 mA
– instalovatelný Zone 1
– Galvanické 2cestné oddělení
– způsobilý pro HART
(MCR-FL-TS-LP-I-EX)
– Konfigurace přes software
Poznámky:
Přístroje dodávají standardní konfiguraci: senzor 100,
měřicí rozsah 0.2000 Ω)
Snímač napětí (-10. rozsah měření mV)
konfigurace ano, možností programování
měřený výstup
výstupní signální rozsah ..net/catalog
Ex:
Šířka pouzdra 12,5 mm
Technická data
Měřený vstup
Odporový teploměr Pt-, Ni- (100,500,1000); min.. 100 (min.phoenixcontact.2000 Ω)
Snímač napětí (-10. 0,5 (K, U), 1,0 (N, D), 2,0 (S, R)
Snímač odporu 0,1Ω (10... 20,5 mA
Obecná data
Rozmezí napájecího napětí . tomu potřebujete modem HART.75 mV)
Zkušební napětí vstup/výstup (50 Hz, min. napětí DC
Max. IIC T6/T5/T4
UL, USA Kanada cULus
Funkční bezpečnost (SIL) SIL podle 61508
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Měřicí převodník teploty MCR, SMART, pro odporové teplo-
měry, termočlánky, snímače odporu napětí
MCR-FL-HT-TS-I-EX 2864545 1
21
3
4 5
6
2
1
∅33
∅44
∅5
∅7
463PHOENIX CONTACT
– 1kanálový
– napájený smyčky
– Vstup pro odporové teploměry, termo-
články lineární signály mV, IIC
– Výstup 4. rozsah měření 100 Ω)
Napětí -10 .. vnější indukčnost [mH] 100 100 100 100 100 100
- max. proud 5,9 9,6 mA
Max..... napětí V
Max... výkon 750 mW
Max..... mA
Max. napětí 4,4 DC
Max.20 mA/20. (možnost nastavení)
Výstupní proud překročení nedosažení rozsahu měření 3,8 . vnější kapacita [µF] 9,9 9,9 2
Max... výstupní signál mA
Zátěž 630 (při Unapájení 0,023 A)
Dohled vedení 43
zkratový proud 3,6 popř.. 0,5 (K, U), 1,0 (N, D), 2,0 (S, R)
Snímač odporu 0,1Ω (10.. 20,5 (lineární vzestup/pokles)
Obecná data
Rozmezí napájecího napětí .. mA
Max. rozsah měření K/500 K
Odpor . napětí V
Max.. DC
Odběr proudu 3,5 mA
Skoková odezva (10-90%) s
Přenosová chyba Odporový teploměr 0,2 (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)
Senzor termoelektrického článku typ. (možnost nastavení)
Výstupní proud překročení nedosažení rozsahu měření 3,8 .20 mA/20...100 °C, 3vodičová přípojka. (min.
K tomu potřebujete pro přístroj MCR-FL-T-LP-I-EX programovací
adaptér MCR-PAC-T konfigurační software MCR/PI-CONF-
WIN, viz strana 465
Pro konfiguraci přístroje způsobilého pro HART MCR-FL-TS-LP-I-
EX potřebujete modem HART.. rozsah měření mV)
konfigurace ano, možností programování
měřený výstup
výstupní signální rozsah ... vnější indukčnost [mH] 100 100 100
- max. 400 (min.. DC
Odběr proudu 3,5 mA
Skoková odezva (10-90%) s
Přenosová chyba Odporový teploměr 0,2 (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)
Senzor termoelektrického článku typ.4 mA
– instalovatelný Zone 0
– Galvanické 2cestné oddělení
– způsobilý pro HART
– Konfigurace přes software
Poznámky:
Přístroje dodávají standardní konfiguraci: senzor 100,
měřicí rozsah 0.)
Zpoždění zapnutí s
Krytí IP00, IP66 (zabudováno přípojné hlavy)
Montážní poloha Připojovací hlava dle DIN 43729 forma B
Pokyn pro montáž Vestavba připojovací hlavy dle DIN 43729 forma B
Normy/předpisy NAMUR doporučení 21
Materiál pouzdra Polykarbonát PC
Třída hořlavosti podle V0
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 ..)
Zpoždění zapnutí s
Normy/předpisy NAMUR doporučení 21
Materiál pouzdra polyamid bez zesílení
Třída hořlavosti podle V0
Rozměry 12,5 114,5 mm
Způsob připojení Výměnné šroubové připojení
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 . (nastavitelný, pro termočlánky)
Výstupní proud při zlomení drátu 3,6 popř. 2000 (min.. 2,5 mm² 0,2 .. výkon 750 750 mW
Max. vnější kapacita [µF] 2,4
Max.....
Programovatelný převodník teploty
napájený smyčky, i
Blokové schéma zapojení MCR-FL-T-LP-I-EX
INTERFACE Ex
2vodičový polní přístroj
H Š
V
Napájený smyčky
programovatelný
1
2
3
4
6
5DC
D A
D
DC
OUT 1
GND 1
-
+
Blokové schéma zapojení MCR-FL-TS-LP-I-EX
Ex:
Technická data
Měřený vstup
Odporový teploměr Pt-, Ni- (100,500,1000); min. rozsah měření K
Senzor termoelektrického článku min. teplota okolí Kategorie °C, °C, °C
Kategorie °C, °C, °C
Maximální napětí 250 V
Shoda/schválení
Shodnost shoda
ATEX bzw.Další informace najdete www. rozsah měření Ω)
10 . rozsah měření K
Senzor termoelektrického článku min.
