ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
3
4.2
+
-
IN OUT
24...20 (aktivní nebo pasivní),
0/1. (pasivní, ext.... napětí 25,2 V
Max. 2,5 mm² 0,2 . 2,5 mm² 0,2 ... 2,5 mm² 14
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 ..2
1..3
3...2
2.1
2. (pasivní, ext.5 přepínatelný DIP přepínači
– Obousměrný přenos digitálních komuni-
kačních signálů HART
– Výměnné šroubové nebo pružinové při-
pojení (PIT), integrovanými zásuvnými
zdířkami pro komunikátory HART
– Přes přepínač DIP zapínatelný odpor
250 pro zvýšení impedance HART u
nízkoohmových systémů
– Galvanické 3cestné oddělení
– Napájení s širokým rozsahem
19,2 . výkon 587 mW
Maximální napětí 253 (125 DC)
Shoda/schválení
Shodnost Shoda CE, dodatečně 61326
ATEX (1)G [Ex ia] IIC/IIB
(1) [Ex iaD]
(1)G [ia] IIC/IIB T4
IECEx [Ex ia] IIC/IIB; [Ex iaD]; [ia] IIC/IIB T4
UL, USA Kanada Class Div for Class II, III Div 1
Funkční bezpečnost (SIL) SIL podle 61508
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Oddělovací zesilovač napájení, smart, jiskrově bezpečný vstup
Šroubové připojení MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I 2865340 1
Pružinový spoj MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP 2924016 1
440 PHOENIX CONTACT
Napájecí vstupní oddělovací zesilovač
pro provoz jiskrově bezpečných (Ex-i)
2vodičových měřicích převodníků,
4měřicích převodníků zdrojů proudu mA
instalovaných oblastech nebezpečím
výbuchu. mA)
Přenosová chyba typická 0,05 konečné hodnoty)
Chyba přenosu maximální 0,1 konečné hodnoty)
Rozsah nedostatečné zátěže/přetížení podle 43
Galvanické oddělení
Vstup/výstup/napájení 2,5 (50 Hz, min. (bez kondenzace)
ukazatel stavu zelená LED (napájecí napětí)
Komunikace SMART ano
Šířka pásma signálu podle specifikace HART
Podporované protokoly HART
Materiál pouzdra 66-FR
Třída hořlavosti podle V0
Rozměry 17,5 114,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 .2
Zone 2
Div. 1,5 mm² 0,2 .. V)
4 .. 1,5 mm² 16
Bezpečnostně-technické údaje podle ATEX
Max.1 3..1
+
-
active
3.1
2. V)
0 ... (interní odpor, 250 0,1%)
1 .... (aktivní)
4 . DC
Odběr proudu (při DC)
Ztrátový výkon 1,1 mA)
Teplotní koeficient 0,01 %/K
Skoková odezva (10-90%) 600 (při skoku ..20 mA, [Ex ia] IIC
(napájecí nebo nenapájecí)
– Výstup 0/4.... (bez kondenzace)
ukazatel stavu zelená LED (napájecí napětí)
Komunikace SMART ano
Šířka pásma signálu podle specifikace HART
Podporované protokoly HART
Materiál pouzdra 66-FR
Třída hořlavosti podle V0
Rozměry 12,5 114,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 .2
5..1
5......1
1.. (interní odpor, 250 0,1%)
Zátěž 600 výstup)
Výstupní zvlnění mVeff
Obecná data
Rozmezí napájecího napětí AC/DC .. proud mA
Max.1
Zone 0,1,2
Zone 20,21,22
Div.
– Vstup 0/4... .., zkušební napětí)
300 Veff (Jmenovité izolační napětí,
kategorie přepětí II; stupeň znečištění 2,
bezpečné oddělení podle 61010, 50178)
vstup/výstup 375 (Špičková hodnota podle 60079-11)
Vstup/napájení 375 (Špičková hodnota podle 60079-11)
Oblast okolní teploty -20 .
– Vstup 0/4...net/catalog
požadováno: GL
Ex:
Šířka pouzdra 12,5 mm
Technická data
Vstupní data
Vstupní signál .2
5.. výkon 587 mW
Maximální napětí 253 (125 DC)
Shoda/schválení
Shodnost Shoda CE, dodatečně 61326
ATEX (1)G [Ex ia] IIC/IIB
(1) [Ex iaD]
(1)G [ia] IIC/IIB T4
IECEx [Ex ia] IIC/IIB; [Ex iaD]; [ia] IIC/IIB T4
UL, USA Kanada Class Div for Class II, III Div 1
Funkční bezpečnost (SIL) SIL podle 61508
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Oddělovací zesilovač napájení, smart, jiskrově bezpečný vstup
Šroubové připojení MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP 2865793 1
Pružinový spoj MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP 2924029 1
441PHOENIX CONTACT
Napájecí vstupní oddělovací zesilovač
pro provoz jiskrově bezpečných (Ex-i)
2vodičových měřicích převodníků,
4měřicích převodníků zdrojů proudu mA
instalovaných oblastech nebezpečím
výbuchu.. 2
4. 230 AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz)
Odběr proudu (při DC)
Ztrátový výkon 1,6 W
Teplotní koeficient 0,01 %/K
Skoková odezva (10-90%) 600 (při skoku .2
250W
4. 1,2
passive
3.1
GND
+24V
GND +24V
Power
+
+
-
-
250 W
Zone 0,1,2
Zone 20,21,22
Div. zdrojové napětí . 253 AC/DC
– SIL dle 61508
– Instalace Zone schválena, druh ochra-
ny před vzplanutím „n“ (EN 60079-15)
POWER
I OUT
IN
POWER
Analogový IN
Oddělovací napájecí zesilovač s širo-
kým rozsahem napájení, i
INTERFACE Ex
MACX Analog Ex
Napájecí vstupní oddělovací zesilovač
Napájení s širokým rozsahem
PLC DCSSensor Field
4.2
3..3
3.2
3. napětí 25,2 V
Max... 2
+
+
-
- 4. (libovolná montážní poloha)
vzdušná vlhkost ..20 (aktivní nebo pasivní)
– Obousměrný přenos digitálních komuni-
kačních signálů HART
– Výměnné šroubové nebo pružinové při-
pojení (PIT), integrovanými zásuvnými
zdířkami pro komunikátory HART
– Kontaktní místo svorky odporem 250 Ω
pro zvýšení impedance HART nízkoo-
hmových systémů
– Galvanické 3cestné oddělení
– Napájení energií možné přes konektor
na nosné liště
– SIL dle 61508
– Instalace Zone schválena, druh ochra-
ny před vzplanutím „n“ (EN 60079-15)
Poznámky:
Informace napájecímu modulu modulu vyhodnocování chyb,
konektorům pro nosné lišty stejně jako označovacímu materiálu
najdete strany 459
POWER
I OUT
IN
POWER
Analogový IN
Oddělovací zesilovač napájení, i
INTERFACE Ex
MACX Analog Ex
Napájecí vstupní oddělovací zesilovač
PLC DCS
AI
Sensor Field
4...2
3. 1,2
passive
3.. (pasivní, ext. 1,5 mm² 16
Bezpečnostně-technické údaje podle ATEX
Max. mA)
Přenosová chyba typická 0,05 konečné hodnoty)
Chyba přenosu maximální 0,1 konečné hodnoty)
Rozsah nedostatečné zátěže/přetížení podle 43
Galvanické oddělení
Vstup/výstup/napájení 2,5 (50 Hz, min... (libovolná montážní poloha)
vzdušná vlhkost . zdrojové napětí ...2
2. (aktivní)
4 .... (aktivní)
0 .1
5..1
-
+
+
IN OUT
požadováno: GL
Ex:
Šířka pouzdra 17,5 mm
Technická data
Vstupní data
Vstupní signál ..3
4.., zkušební napětí)
300 Veff (Jmenovité izolační napětí,
kategorie přepětí II; stupeň znečištění 2,
bezpečné oddělení podle 61010, 50178)
vstup/výstup 375 (Špičková hodnota podle 60079-11)
Vstup/napájení 375 (Špičková hodnota podle 60079-11)
Oblast okolní teploty -20 .20 mA, [Ex ia] IIC
(napájecí nebo nenapájecí)
– výstup 0/4... (pasivní, ext. V)
Zátěž 600 Ω
Výstupní zvlnění mVeff
Obecná data
Rozmezí napájecího napětí 19,2 ...1
250 W
S2
S1
–~
AI
..2
4.. proud mA
Max. ..1
3.2
2. mA
Napájecí napětí převodníku (při mA)
Pokles napětí 3,5 provozu vstupního oddělovacího zesilovače)
Výstupní data
výstupní signál .Další informace najdete www.. 2,5 mm² 14
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 ..phoenixcontact...230 V
AC/DC
4.. zdrojové napětí .... zdrojové napětí ..2
1..2
4.2
3.. 1,5 mm² 0,2 ...1
Zone 2
Div.1
1. V)
4 .... mA
Napájecí napětí převodníku (při mA)
Pokles napětí 3,5 provozu vstupního oddělovacího zesilovače)
Výstupní data
výstupní signál (konfigurovatelný přes DIP přepínač) ..2
4. (aktivní)
0 ....1
+
-
-
active
3
