ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
Další informace konfiguračnímu software najdete straně
424
OUTIN
POWER
U,I
Teplota
Převodník teploty
INTERFACE Analog
MCR Analog
H Š
V
pro odporové teploměry, termoelektrické
články, odporové snímače zdroje mV
=
=
IN OUT
1
2
3
4
5
6
NC
NC
D
C
D
A
7
8
9
(+) 24VDC
SP
(-) GND
10
11
12
413PHOENIX CONTACT
Klíč pro objednávání MCR-T-UI(-E)...... (standardní konfigurace uvedena jako příklad)
Příklady objednávání rozdílnými vstupními variantami:
Příklady aplikace:
viz tabulky v
části „Typ
senzoru“
D DIN =2vodičové při mA
(např.. 8000 Ω
(volně nastavitelný, minimální rozsah oblasti měření 100 Ω)
Napětí -20 ....0 V)
Odpor 2814113 RES 7500 OUT05 NONE
(2vodičová přípojka) (Konfigurace pro přípojku odporu, který pohybuje mezi 7500 Výstupní signál činí 0.... .. 2316 K
HK -200 . 1300 K
S Pt10Rh-Pt -50 ... 150 0,4 K
KTY84 -40 .... 2,5 mm² 0,2 . 800 K
Odpory, potenciometr, mV-napětí
Pomocník přepočtu pro teplotu °F:
9
T [°F] [°C] 32
5
Typ
senzoru
Vstup Rozsah měření nejmenší
rozsah oblasti
měření
RES Odpor . Rozdíl možný.
1) Poznámka: Senzory krocích 10, 20, . -10 ..(5)10 ±(5)10 V
Aplikace:
• Pro dlouhé vzdálenosti mezi senzorem 100 modulem MCR
(RL1, RL2, RL3 Ω)
Je třeba dbát na:
• kompenzaci přiváděcích odporů potřeba, aby všechny
odpory vedení obsadily přesně stejné hodnoty (RL1 RL2 RL3)
Odporový teploměr: 3vodičová technika zapojení
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
3
4
9
10
11
12
+24 DC
GND
SP
RL1
RL2
RL3
RL4
Výstup: Spínací výstup
Aplikace;
• Pro dlouhé vzdálenosti mezi senzorem 100 modulem MCR
a různými odpory vedení (RL1 RL2 RL3 RL4)
Je třeba dbát na:
• Odpor vedení (RL2 RL4) nesmí překročit hodnotu .
• Vypnout kompenzaci studených míst zařízení. mA
-5 .20 mA
Aplikace:
• krátké vzdálenosti m)
Je třeba dbát na:
• Odpory vedení RL1 RL2 dojdou přímo výsledku měření a
adekvátně pozmění (např.... ...... mA
překročení maximální nebo minimální meze měřicího rozsahu -12 ...... 1768 K
B Pt30Rh-Pt6Rh 500 . 850 0,4 K
NI.....10 V
0 při Ni1000 (Landis&Gyr),
Cu10, Cu50, Cu53,
KTY81-110,
Snímač teploty,
odpor,
potenciometr,
napětí
0 =při
Snímač teploty,
odpor,
potenciometr,
napětí
O OUT05 0...
+850,0 °C)
C OUT01 0...
Rozdíl možný... 600 K
T Cu-CuNi -200 .Další informace najdete www.
Typsenzoru1) Norma
(Vstupní
charakteristika)
Rozsah měření nejmenší
rozsah oblasti
měření
PT... skupiny Non-Hazardous Locations
GL Německá společnost Lloyd
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Měřicí převodník teploty MCR, pro odporové teploměry sen-
zory termočlánků, galvanickým oddělením vstupu/výstupu a
vstupu/napájecího napětí
Objednaná konfigurace MCR-T-UI-E 2814113 1
Standardní konfigurace MCR-T-UI-E-NC 2814126 1
Objednací konfigurace, bez galvanického oddělení MCR-T-UI 2814090 1
Standardní konfigurace, bez galvanického oddělení MCR-T-UI-NC 2814100 1
412 PHOENIX CONTACT
– pro odporové teploměry termočlánky
– Měření diferenčních teplot
– tranzistorovým spínacím výstupem
– Libovolně programovatelný pomocí
MCR/PI-CONF-WIN
– Volitelně inverzní oblasti výstupního sig-
nálu
Poznámky:
Chcete-li objednat nějaký výrobek konfigurací objednávky,
zadejte požadovanou konfiguraci pomocí vedle uvedeného objed-
nacího klíče.. výstupu)
Chyba studeného místa typ... signálu mV.. 900 K
J Fe-CuNi -210 .90 rozsahu. 200 0,4 K
CU53 -50 ... 300 0,4 K
Snímače teploty
2) snímače teploty dle IEC 60584/EN 60584...
Snímač teploty: Měření teplotního rozdílu
INTERFACE Analog
MCR Analog
.100 a
100, 200, .
KTY81 KTY81-110; KTY84 KTY84-130. . 100: 0,385 K). 2316 K
W -18 .
Typ
senzoru
Snímač teplo-
ty
Rozsah měření nejmenší
rozsah oblasti
měření
U Cu-CuNi -200 .. 1200 K
E NiCr-CuNi -226 .)
Kontrolní napětí vstup/napájení (50 Hz, min...+2400 mV
Objednací číslo
Typ senzoru Vstupní charakteristika Technika připojení Rozsah měření: Měřicí
jednotka
Výstup Výstupní
charakteristika
Osvědčení výrobce
o kalibraci WKZZačátek Konec
2814113 PT100 -200,0 +850,0 OUT02 NONE
Odporový teploměr 2814113 PT100 -200,0 +850,0 OUT02 NONE
(Konfigurace pro 3vodičový 100 senzor, dle DIN -200,0 +850,0 výstupní charakteristikou 4.phoenixcontact. DIN/SAMA -200 ... 1768 K
R Pt13Rh-Pt -50 .)
Teplota prostředí (provoz) -20 ..
118
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
9
10
12
+
mV TC
7
-
+24 DC
GND
OUT I
GND
Aplikace:
• Přípojka snímače teploty příp..... -
Maximální výstupní signál mA
rozlišení D/A Bit Bit
zátěž 500 Ω
Zvlnění mVSS
Výstupní signál při zlomení drátu -12 ..4 mA)
Napětí 2814113 V01 -10 1200 OUT03 NONE
(Konfigurace pro vstup napětí -10 +1200 výstupní charakteristikou 10....
Odporový teploměr: 4vodičová technika zapojení
118
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
3 9
10
12
7 +24 DC
GND
OUT I
GND
RL1
RL2
R
Potenciometr
Aplikace:
• Pro krátké vzdálenosti pomalé změny!
Je třeba dbát na:
• Odpory vedení RL1 RL2 dojdou přímo výsledku měření a
adekvátně pozmění..... 400 K
L Fe-CuNi -200 .. 180 0,4 K
KTY81 Philips -55 ..20 mA)
Snímač teploty 2814113 -346 +2192 OUT02 NONE
(Konfigurace pro snímač teploty typu -346 +2192 výstupní charakteristikou 20....
Poznámka:
• Zapnout kompenzaci studených míst zařízení při měření
snímače teploty
Snímač teploty: Měření absolutní teploty
118
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
9
10
12
+
TC
7
-
+
-
TC
6
+24 DC
GND
OUT I
GND
Aplikace:
• Měření teplotního rozdílu snímači teploty. kΩ)
0 ...20 inverzní YES WKZ
(za poplatek)MCR-T-UI-E =4vodičové OUT03 0.
Další typy nebo charakteristiky vyžádání... DC
Odběr proudu typ. 8000 Ω
(2 vodiče)
2 Ω
POT Potenciometr
(max.. DIN/SAMA -60 .
-200,0 °C)
při mA
(např..... °C
Montáž libovolný
Materiál pouzdra polyamid bez zesílení
Rozměry 17,5 114,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 ......
Další typy nebo charakteristiky vyžádání.... 1372 K
N NiCrSi-NiSi -200 ..20 mA...)
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
3 9
10
12
R,
+24 DC
GND
OUT I
GND
7
RL1
RL2
Výstup: Proudový signál 0(4). 2,5 mm² 14
Shoda/schválení
Shodnost shoda
UL, USA Kanada Class div... . 1000 K
K NiCr-Ni -200 . 500 0,4 K
CU50 -50 . 2400 mV
(volně nastavitelný, minimální rozsah oblasti měření mV)
Rozsah teploty závislosti použitém typu senzoru)
napájecí proud senzorů 250 (odporový teploměr)
Výstupní data výstup výstup I
výstupní signál .. mA
Chyba přenosu maximální 0,1 koncové hodnoty, bzw... Výstupní signál činí 4.5 V
2814090 OUT13 -5. mA
Spínací výstup tranzistorový výstup, pnp
zatížitelný 100 mA, spíná napájecí napětí (není zkratuvzdorný);
zablokováno při zakázkové konfiguraci, jinak volně programovatel-
ný prostřednictvím MCR/PI-CONF-WIN
Obecná data
Napájecí napětí .+5 YESPLUS =WKZ daty
5 bodů měření
(za poplatek)
MCR-T-UI OUT14 -10.5 V. ... 1820 K
C -18 .......+10 V
Odporový teploměr
Teplotní rozsah dle IEC 60751/EN 60751 příp.. 100 %
(3 vodiče)
0,2 %
V01 Napětí -20 .. DIN 43760
SAMA 21-4-1966 nebo 4vodičovém spínání... 180 0,4 K
Ni1000 Landis Gyr -50 .)
Potenciometr 2814113 POT OUT02 NONE
(3vodičová přípojka) (Konfigurace pro přípojku 3vodičového potenciometru, přičemž využije 10..
Odporový teploměr: 2vodičová technika zapojení
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
3 9
10
12
+24 DC
GND
OUT U
GND
8
RL1
RL2
RL3
Výstup:
Napět´ový signál 0.. 160 0,4 K
CU10 SAMA -70 ...net/catalog
Ex:
Šířka pouzdra 17,5 mm
Technická data
Vstupní data
Odporový teploměr Senzory Pt, Ni, 2-, 3-, 4-vodič
Senzor termoelektrického článku HK
Odpor ...1000, 2000.... 0,005 %/K
Zkušební napětí vstup/výstup (50 Hz, min. 1,5 K
Teplotní koeficient 0,01 %/K typ.20 normální NONE =bez WKZ
2814113 SAMA (viz tabulka) =3vodičové OUT02 4
