ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
. (standardní konfigurace uvedena jako příklad)
Příklady objednávání rozdílnými vstupními variantami:
Příklady aplikace:
viz tabulky v
části „Typ
senzoru“
D DIN =2vodičové při mA
(např.)
Teplota prostředí (provoz) -20 . 8000 Ω
(2 vodiče)
2 Ω
POT Potenciometr
(max...)
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
3 9
10
12
R,
+24 DC
GND
OUT I
GND
7
RL1
RL2
Výstup: Proudový signál 0(4)....
Další typy nebo charakteristiky vyžádání. 150 0,4 K
KTY84 -40 .5 V
2814090 OUT13 -5.. DC
Odběr proudu typ. 2,5 mm² 0,2 ... 300 0,4 K
Snímače teploty
2) snímače teploty dle IEC 60584/EN 60584. 180 0,4 K
KTY81 Philips -55 .. 1200 K
E NiCr-CuNi -226 . 1768 K
B Pt30Rh-Pt6Rh 500 .
Typsenzoru1) Norma
(Vstupní
charakteristika)
Rozsah měření nejmenší
rozsah oblasti
měření
PT. 400 K
L Fe-CuNi -200 ... . 100 %
(3 vodiče)
0,2 %
V01 Napětí -20 ....
Typ
senzoru
Snímač teplo-
ty
Rozsah měření nejmenší
rozsah oblasti
měření
U Cu-CuNi -200 .. signálu mV....
Rozdíl možný.90 rozsahu..
-200,0 °C)
při mA
(např.. výstupu)
Chyba studeného místa typ.. 0,005 %/K
Zkušební napětí vstup/výstup (50 Hz, min..+5 YESPLUS =WKZ daty
5 bodů měření
(za poplatek)
MCR-T-UI OUT14 -10.. mA
-5 .
Snímač teploty: Měření teplotního rozdílu
INTERFACE Analog
MCR Analog
....... 1300 K
S Pt10Rh-Pt -50 .....)
Potenciometr 2814113 POT OUT02 NONE
(3vodičová přípojka) (Konfigurace pro přípojku 3vodičového potenciometru, přičemž využije 10..
Poznámka:
• Zapnout kompenzaci studených míst zařízení při měření
snímače teploty
Snímač teploty: Měření absolutní teploty
118
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
9
10
12
+
TC
7
-
+
-
TC
6
+24 DC
GND
OUT I
GND
Aplikace:
• Měření teplotního rozdílu snímači teploty... 200 0,4 K
CU53 -50 .. ..)
Kontrolní napětí vstup/napájení (50 Hz, min..net/catalog
Ex:
Šířka pouzdra 17,5 mm
Technická data
Vstupní data
Odporový teploměr Senzory Pt, Ni, 2-, 3-, 4-vodič
Senzor termoelektrického článku HK
Odpor ... ....20 mA)
Snímač teploty 2814113 -346 +2192 OUT02 NONE
(Konfigurace pro snímač teploty typu -346 +2192 výstupní charakteristikou 20. mA
Chyba přenosu maximální 0,1 koncové hodnoty, bzw.... skupiny Non-Hazardous Locations
GL Německá společnost Lloyd
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Měřicí převodník teploty MCR, pro odporové teploměry sen-
zory termočlánků, galvanickým oddělením vstupu/výstupu a
vstupu/napájecího napětí
Objednaná konfigurace MCR-T-UI-E 2814113 1
Standardní konfigurace MCR-T-UI-E-NC 2814126 1
Objednací konfigurace, bez galvanického oddělení MCR-T-UI 2814090 1
Standardní konfigurace, bez galvanického oddělení MCR-T-UI-NC 2814100 1
412 PHOENIX CONTACT
– pro odporové teploměry termočlánky
– Měření diferenčních teplot
– tranzistorovým spínacím výstupem
– Libovolně programovatelný pomocí
MCR/PI-CONF-WIN
– Volitelně inverzní oblasti výstupního sig-
nálu
Poznámky:
Chcete-li objednat nějaký výrobek konfigurací objednávky,
zadejte požadovanou konfiguraci pomocí vedle uvedeného objed-
nacího klíče.. 800 K
Odpory, potenciometr, mV-napětí
Pomocník přepočtu pro teplotu °F:
9
T [°F] [°C] 32
5
Typ
senzoru
Vstup Rozsah měření nejmenší
rozsah oblasti
měření
RES Odpor .
KTY81 KTY81-110; KTY84 KTY84-130.100 a
100, 200, .. 160 0,4 K
CU10 SAMA -70 .... 1000 K
K NiCr-Ni -200 ..20 mA.Další informace najdete www..... Výstupní signál činí 4.. . 900 K
J Fe-CuNi -210 .... °C
Montáž libovolný
Materiál pouzdra polyamid bez zesílení
Rozměry 17,5 114,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 .. mA
Spínací výstup tranzistorový výstup, pnp
zatížitelný 100 mA, spíná napájecí napětí (není zkratuvzdorný);
zablokováno při zakázkové konfiguraci, jinak volně programovatel-
ný prostřednictvím MCR/PI-CONF-WIN
Obecná data
Napájecí napětí ....20 normální NONE =bez WKZ
2814113 SAMA (viz tabulka) =3vodičové OUT02 4.. 1372 K
N NiCrSi-NiSi -200 . 500 0,4 K
CU50 -50 .+2400 mV
Objednací číslo
Typ senzoru Vstupní charakteristika Technika připojení Rozsah měření: Měřicí
jednotka
Výstup Výstupní
charakteristika
Osvědčení výrobce
o kalibraci WKZZačátek Konec
2814113 PT100 -200,0 +850,0 OUT02 NONE
Odporový teploměr 2814113 PT100 -200,0 +850,0 OUT02 NONE
(Konfigurace pro 3vodičový 100 senzor, dle DIN -200,0 +850,0 výstupní charakteristikou 4..20 mA
Aplikace:
• krátké vzdálenosti m)
Je třeba dbát na:
• Odpory vedení RL1 RL2 dojdou přímo výsledku měření a
adekvátně pozmění (např. ....
Odporový teploměr: 4vodičová technika zapojení
118
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
3 9
10
12
7 +24 DC
GND
OUT I
GND
RL1
RL2
R
Potenciometr
Aplikace:
• Pro krátké vzdálenosti pomalé změny!
Je třeba dbát na:
• Odpory vedení RL1 RL2 dojdou přímo výsledku měření a
adekvátně pozmění... 100: 0,385 K). 2400 mV
(volně nastavitelný, minimální rozsah oblasti měření mV)
Rozsah teploty závislosti použitém typu senzoru)
napájecí proud senzorů 250 (odporový teploměr)
Výstupní data výstup výstup I
výstupní signál .10 V
0 při Ni1000 (Landis&Gyr),
Cu10, Cu50, Cu53,
KTY81-110,
Snímač teploty,
odpor,
potenciometr,
napětí
0 =při
Snímač teploty,
odpor,
potenciometr,
napětí
O OUT05 0... 1820 K
C -18 ..0 V)
Odpor 2814113 RES 7500 OUT05 NONE
(2vodičová přípojka) (Konfigurace pro přípojku odporu, který pohybuje mezi 7500 Výstupní signál činí 0.... -
Maximální výstupní signál mA
rozlišení D/A Bit Bit
zátěž 500 Ω
Zvlnění mVSS
Výstupní signál při zlomení drátu -12 . 600 K
T Cu-CuNi -200 .(5)10 ±(5)10 V
Aplikace:
• Pro dlouhé vzdálenosti mezi senzorem 100 modulem MCR
(RL1, RL2, RL3 Ω)
Je třeba dbát na:
• kompenzaci přiváděcích odporů potřeba, aby všechny
odpory vedení obsadily přesně stejné hodnoty (RL1 RL2 RL3)
Odporový teploměr: 3vodičová technika zapojení
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
3
4
9
10
11
12
+24 DC
GND
SP
RL1
RL2
RL3
RL4
Výstup: Spínací výstup
Aplikace;
• Pro dlouhé vzdálenosti mezi senzorem 100 modulem MCR
a různými odpory vedení (RL1 RL2 RL3 RL4)
Je třeba dbát na:
• Odpor vedení (RL2 RL4) nesmí překročit hodnotu .... mA
překročení maximální nebo minimální meze měřicího rozsahu -12 .. DIN/SAMA -60 ... 180 0,4 K
Ni1000 Landis Gyr -50 .. Rozdíl možný... 8000 Ω
(volně nastavitelný, minimální rozsah oblasti měření 100 Ω)
Napětí -20 ..4 mA)
Napětí 2814113 V01 -10 1200 OUT03 NONE
(Konfigurace pro vstup napětí -10 +1200 výstupní charakteristikou 10.1000, 2000. 1768 K
R Pt13Rh-Pt -50 ...
Další typy nebo charakteristiky vyžádání.....5 V. 850 0,4 K
NI...
+850,0 °C)
C OUT01 0..
Odporový teploměr: 2vodičová technika zapojení
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
3 9
10
12
+24 DC
GND
OUT U
GND
8
RL1
RL2
RL3
Výstup:
Napět´ový signál 0........ DIN/SAMA -200 .
118
MCR-T-UI-E
Mode Power
1
2
9
10
12
+
mV TC
7
-
+24 DC
GND
OUT I
GND
Aplikace:
• Přípojka snímače teploty příp. 2316 K
W -18 .. 2,5 mm² 14
Shoda/schválení
Shodnost shoda
UL, USA Kanada Class div.phoenixcontact. -10 . 2316 K
HK -200 ... kΩ)
0 ..
Další informace konfiguračnímu software najdete straně
424
OUTIN
POWER
U,I
Teplota
Převodník teploty
INTERFACE Analog
MCR Analog
H Š
V
pro odporové teploměry, termoelektrické
články, odporové snímače zdroje mV
=
=
IN OUT
1
2
3
4
5
6
NC
NC
D
C
D
A
7
8
9
(+) 24VDC
SP
(-) GND
10
11
12
413PHOENIX CONTACT
Klíč pro objednávání MCR-T-UI(-E)...20 inverzní YES WKZ
(za poplatek)MCR-T-UI-E =4vodičové OUT03 0... 1,5 K
Teplotní koeficient 0,01 %/K typ.+10 V
Odporový teploměr
Teplotní rozsah dle IEC 60751/EN 60751 příp..
• Vypnout kompenzaci studených míst zařízení... DIN 43760
SAMA 21-4-1966 nebo 4vodičovém spínání.....
1) Poznámka: Senzory krocích 10, 20, .
