ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
..... %
Poznámky:
Informace ohledně komponent pro můstkování energie, systémo-
vou kabáž značení najdete strany 369
OUTIN
POWER
U,I f
Frekvence
Převodník analogový signál frekven-
ce
INTERFACE Analog
MINI Analog
H Š
V
konfigurovatelný,
Frekvence výstup PWM
Zone 2
max.... mA
0 . 30VDC
+ –
RL
–
+
–
–
+
+
+
–
+24V+24V
+24V
GND 3
GND 3
GND 2
passive
GND 3
GND 1
OUTIN U,I
1 5
2 6
7
8
3
4
. 100 ... 250 488 (14 bitů) 244 (14 bitů)
0 ...10 V
A V
B 3,5 V
C V
D V
J Typ Rozsah
(délka kroku)
OUT01 0.. 12,5 V
zkratový proud cca.Další informace najdete www... kHz 1,9 kHz (12 bitů) 977 (12 bitů)
0 .. 20mA
INSensor Field OUT PLC DCS
4-wire
OUT
U,I
GND
GND–OUT+
US
5
6
1
2
supply
max... 2,5 mm² 0,2 .....20 0.. K
Výstupní data výstup výstup I
výstupní signál (konfigurovatelný přes DIP přepínač) . 2,5 mm² 0,2 ... ..0 V
1) Viz vysvětlivky vpravo, další podrobnosti viz datový list: www. . mA
Maximální výstupní signál cca. kHz 7,8 kHz (10 bitů) 3,9 kHz (10 bitů)
0 .net/catalog
Ex:
Šířka pouzdra 6,2 mm
Technická data
Vstupní data
vstupní signál (konfigurovatelný pomocí přepínače DIP) Termočlánky typu (IEC 584-1)
Rozsah teploty Typ -150 .... DC
Napájecí jmenovité napětí DC
Odběr proudu (při DC)
Příkon 200 mW
Chyba přenosu maximální 0,2 %
Teplotní koeficient 0,02 %/K
Skoková odezva (0-99%) (1/f))
< (1/f) větší filtr)
Galvanické oddělení Základní izolace dle 61010
Zkušební napětí vstup/výstup/napájení 1,5 (50 Hz, min..5 D
-40 . skupiny zažádáno certifikaci T5
GL EMC D
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Převodník frekvence MCR
Šroubové připojení MINI MCR-SL-UI-F 2864082 1
Pružinový spoj MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243 1
T T
T T
Výstup PWM (modulace pulzu vzdálenosti)
Variabilní vztah provozu estávky pevná doba intervalu Tř
Výstup frekvence
Variabilní frekvence délka intervalu T
365PHOENIX CONTACT
– Vysoce kompaktní převodník analog-frek-
vence galvanickému oddělení, zesílení,
převádění filtrování normovaných signá-
lů frekvence nebo signály PWM
– Konfigurovatelný odrušovací filtr
– Vstupní výstupní signály konfigurovatel-
né prostřednictvím spínače DIP
– Trojcestné oddělení
– Signalizace stavu přes diagnostickou LED
a analogový signál
– Napájení energií možné pomocí patico-
vého prvku (konektor T)
– Výstup PWM .1350 (50 OUT08 20.phoenixcontact..4 mA
-150 OUT09 10.. 2
passive
INSensor Field OUT PLC DCS
+ –
–
+
+–
+24V
+24V
GND 2
GND 2
GND 1
active
OUT U,I
1 5
2 6
7
8
3
4
5
6
1
2
3
TC
H Š
V
– Vysoce kompaktní převodník teploty ke
galvanickému oddělení, převádění, zesílení
a filtrování signálů termoelektrických
článků normované signály
– Teplotní rozsah -150 1350 °C
– Pro termoelektrické prvky podle
IEC 60584
– Interní kompenzace studeného konce
– Vstupní výstupní signály konfigurovatel-
né prostřednictvím spínače DIP
– Trojcestné oddělení
– Signalizace stavu přes diagnostickou LED
a analogový signál
– Napájení energií možné pomocí patico-
vého prvku (konektor T)
Poznámky:
Chcete-li objednat nějaký výrobek konfigurací objednávky,
zadejte požadovanou konfiguraci pomocí objednacího klíče, viz
níže
Informace ohledně komponent pro můstkování energie, systémo-
vou kabáž značení najdete strany 369
OUTIN
POWER
U,I
Teplota
Převodník teploty pro
termoelektrické články
INTERFACE Analog
MINI Analog
konfigurovatelný,
pro teplotní rozsah -150 ... .... .... 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 . 12,5 mA
Napětí při běhu naprázdno cca......)
Teplota prostředí (provoz) -20 ... 2,5 mm² 12
Shoda/schválení
Shodnost shoda
ATEX X
UL, USA Kanada Osvědčení 508
Class Div...............20 4. . 1200 možností konfigurace)
Typ -150 ....20 NONE bez WKZ
-10 OUT02 4. .20 0... 1350 °C
Ex:
Šířka pouzdra 6,2 mm
Technická data
Vstupní data vstup vstup I
Vstupní signál (konfigurovatelný přes DIP přepínač) ... 122 (16 bitů) (16 bitů)
Zátěž minimální (UL RL) (UL RL) mA
Zatěžovací proud maximální mA
Spínací napětí maximální V
Překročení maximální nebo minimální meze měřicího rozsahu nastavitelné (DIP přepínači)
Ochranné spínání Ochrana před zkratem, ochrana před přepólováním
Obecná data
Napájecí napětí 19,2 ....20 4. kHz . DC
Odběr proudu (při DC)
Příkon 500 mW
Přenosová chyba plné/nastavené rozpětí měření 0,2 ((150 nastavený rozsah měření [K]) 0,1) %
Chyba studeného místa typ. skupiny T5
GL EMC D
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Měřicí převodník teploty MCR, pro termočlánky
Objednaná konfigurace Šroubové připojení MINI MCR-SL-TC-UI 2864448 1
nekonfigurovaný Šroubové připojení MINI MCR-SL-TC-UI-NC 2864299 1
364 PHOENIX CONTACT
Klíč pro objednávání MINI MCR-SL-TC-UI (standardní konfigurace uvedena jako příklad)
Informace výpadku závislosti výstupním signálním rozsahu):
Překročení rozsahu měření Zlomení drátu
0... 700 (20 OUT07 20......... 2,5 mm² 0,2 .. 300 (10 OUT06 1. °C
Materiál pouzdra PBT
Rozměry 6,2 93,1 102,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,14 ..phoenixcontact.. mA
zátěž 500 (při mA)
Zvlnění mVSS (na kΩ) mVSS (na 500 Ω)
Obecná data
Napájecí napětí 19,2 .. Ω
Výstupní data Výstup frekvence Výstup PWM
výstupní signál (konfigurovatelný pomocí přepínače DIP) ....20 4.... 500 . 2,5 mm² 12
Shoda/schválení
Shodnost shoda
ATEX X
UL, USA Kanada Osvědčení 508
Class Div...... 2,5 kHz .)
Druh ochrany IP20
Teplota prostředí (provoz) -20 ..10 V
A 20,5 20,5 10,25 10,5 V
B 20,5 20,5 10,25 10,5 V
C 10,5 V
D V
Nenaplnění rozsahu měření
0... 1350 °C
rozsah oblasti měření min. mA
Maximální vstupní signál 100 mA
Vstupní odpor cca.5 YESPLUS WKZ 5
měřicími body
(za poplatek)
-50 320 .20 YES WKZ (za
poplatek)K Typ -20 OUT03 0.cz
Objednací číslo
Typ senzoru Rozsah měření [°C] Výstup Informace
o výpadku 1)
Osvědčení výrobce
o kalibraci WKZZačátek Konec
2864448 1000 OUT01 NONE
Zone 2
Div.. °C
Montáž libovolná
Materiál pouzdra PBT
Rozměry 6,2 93,1 102,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,14 . )
Teplotní koeficient 0,02 %/K
Skoková odezva (0-99%) ms
Galvanické oddělení Základní izolace dle 61010
Zkušební napětí vstup/výstup/napájení 1,5 (50 Hz, min.20 0.....0 mA
-100 750...... 110 cca.10 C
-30 OUT05 0. . .10 0.
