ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
mA
0 .... zátěže)
Příkon 600 mW
Chyba přenosu maximální 0,2 konečné hodnoty) typ.20 mA
C 4.. ....... skupiny T5
GL EMC D
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
MCR zdvojovač signálu, zdvojení galvanickému oddělení
analogových signálů
Objednaná konfigurace Šroubové připojení MINI MCR-SL-UI-2I 2864794 1
Objednaná konfigurace Pružinový spoj MINI MCR-SL-UI-2I-SP 2864804 1
Standardní konfigurace Šroubové připojení MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176 1
Standardní konfigurace Pružinový spoj MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189 1
358 PHOENIX CONTACT
Klíč pro objednávání MINI MCR-SL-UI-2I (standardní konfigurace uvedena jako příklad)
Vysvětlení výstupní kombinaci:
Výstup Výstup 2
A 0.. 12,5 cca. ms
Galvanické oddělení Základní izolace dle 61010
Zkušební napětí vstup/výstup/napájení 1,5 (50 Hz, min.phoenixcontact.. 2,5 mm² 12
Shoda/schválení
Shodnost shoda
ATEX X
UL, USA Kanada Osvědčení 508
Class Div..... 2,5 mm² 0,2 . .)
Druh ochrany IP20 IP20
Teplota prostředí (provoz) -20 .. výstup ... DC
Odběr proudu (při vč.. 0,002 %/K 0,01 %/K typ.. 2
passive
passive
INSensor Field OUT PLC DCS
4-wire
–
+
–
–
+
+
+
–
+24VOUT I
+24V
GND 4
GND 4
GND 1
active
active
GND 2
GND 3
OUT IIN U,I
1 5
2 6
7
8
3
4
OUT
U,I
GND
US
5
3
6
4
1
2 Š
V
– Vysoce kompaktní oddělovací zesilovač ke
galvanickému oddělení, převádění, zesíle-
ní, filtrování zdvojování analogových
normovaných signálů
– Zdvojení analogového normovaného sig-
nálu dva proudové výstupy
– Prostřednictvím přepínače DIP konfiguro-
vatelných kombinací signálu
– Čtyřcestné oddělení
– Napájení energií možné pomocí patico-
vého prvku (konektor T)
– Standardní konfigurace:
Vstup . °C
Montáž libovolně libovolně
Materiál pouzdra PBT PBT
Rozměry 6,2 93,1 102,5 6,2 93,1 102,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,14 ...-UI-2I-SP
1) viz vysvětlivky vpravo, další detaily viz datový list: www...20 mA
B 0. °C
Materiál pouzdra PBT
Rozměry 6,2 93,1 102,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,14 .. mA)
Výstupní data
výstupní signál . ...... 0,002 %/K
Mezní frekvence dB) 125 (typ. 0,1 konečné hodnoty)
≤ 0,2 konečné hodnoty) ,
typ........ 2,
skupiny T5
GL EMC D
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Oddělovač napájení MCR
s protokolem HART® Šroubové připojení MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079 1
s protokolem HART® Pružinový spoj MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230 1
Šroubové připojení MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422 1
Pružinový spoj MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752 1
4..) 1,5 (50 Hz, min... Hz
Skoková odezva (0-99%) cca. DC
Napájecí jmenovité napětí DC
Odběr proudu
Příkon 900 (při pro-
vozu oddělovače napájení)
< 900 (při pro-
vozu oddělovače napájení)
Chyba přenosu maximální 0,2 konečné hodnoty) ,
typ...phoenixcontact..... 0,004 %/K
Mezní frekvence dB) cca.) cca... 2,5 mm² 0,2 . 100 Hz
Komunikace Specifikace HART obou dru-
zích provozu (oddělovač RPSS /
oddělovač napájení RPSS)
-
Skoková odezva (10-90%) (typ.)
Teplota prostředí (provoz) -20 .Další informace najdete www....... .... -20 . 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 . 19,2 ... mA
Maximální vstupní signál mA
Vstupní odpor cca.. 2,5 mm² 12
Shoda/schválení
Shodnost shoda shoda
ATEX X
UL, USA Kanada Osvědčení 508
Class Div..... 2,5 mm² 0,2 ...20 0. 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 . Provoz oddělovače /
4 . Ω
Napájecí napětí převodníku 16,5 14,7 . .... 4,5 při zatížení
0 .10 Omezení
2864804 IN06 1.. Ω
Výstupní data
výstupní signál (konfigurovatelný přes DIP přepínač) .. . mA
Vstupní odpor cca. .-UI-2I IN02 4.20mA
24V
IN I
GND1
GND1
OUT I
GND2
UB +
GND3
MINI MCR-SL-RPSS-I-I
51
2
3
4
6
7
8
PWR OUT
Řídicí jednotka
Sí ové nap tíť ě
359PHOENIX CONTACT
– Vysoce kompaktní oddělovací zesilovač
napájení pro galvanické oddělení, zesilová-
ní filtrování analogových normovaných
signálů
– Napájení 2vodičových pasivních
3vodičových senzorů
– Využitelný jako oddělovač bez napájení
– Trojcestné oddělení
– Volitelně obousměrný přenos HART
– Napájení energií možné pomocí patico-
vého prvku (konektor T)
Poznámky:
Informace ohledně komponent pro můstkování energie, systémo-
vou kabáž značení najdete strany 359
POWER
I OUT
IN
POWER
Analogový analogový OUT
Oddělovací zesilovač napájení
Provoz oddělovače napájení pasivním senzorem
INTERFACE Analog
MINI Analog
H Š
V
volitelně přenosem HART
Zone 2
passive
INSensor Field OUT PLC DCS
2-wire
3-wire
4-wire
–
+ –
–
+
+
–
–
+24V
+24V
GND 3
GND 3
GND 2
active
GND 1
GND 1
OUT IIN I
PWR OUT
1 5
2 6
7
8
3
4
PWR
IN
PWR
IN
OUT I
OUT I
OUT I
GND
GND
US
5
6
1
1
1
2
2
3
3
. 3,5 ms
Galvanické oddělení Základní izolace dle 61010
Zkušební napětí vstup/výstup/napájení 1,5 (50 Hz, min.) cca. 0,1 konečné hodnoty)
Teplotní koeficient 0,005 %/K typ..5 YESPLUS =WKZ daty -
5 měřicími body
(za poplatek)
.... cca.20 mA
NONE =bez WKZ
2864794 IN01 0.20 4.. 12,5 V
zátěž 500 (při mA) 500 (při mA)
Zvlnění mVeff (na 500 mVeff (na 500 Ω)
Obecná data
Napájecí napětí 20,4 .. 0,1 %
Teplotní koeficient 0,01 %/K typ......20 B
IN03 0. mA
Maximální výstupní signál mA
Napětí při běhu naprázdno V
zátěž 250 (při mA)
Zvlnění mVSS (na 250 Ω)
Obecná data
Napájecí napětí 19,2 . mA
Maximální výstupní signál mA
Napětí při běhu naprázdno cca. mA,
výstup . Provoz oddělovače /
4 .... 25,5 DC
(UB max. 100 cca......net/catalog
Ex:
Šířka pouzdra 6,2 mm
Technická data
Vstupní data vstup vstup I
Vstupní signál .20 analogové chování YES WKZ
(za poplatek)..cz
Objednací číslo
Vstup Výstupní
kombinace 1)
Chování analogických výstupů Osvědčení výrobce
o kalibraci WKZ
2864794 IN03 NONE
Zone 2
Div.20 4.. mA
Poznámky:
Chcete-li objednat nějaký výrobek konfigurací objednávky,
zadejte požadovanou konfiguraci pomocí objednacího klíče, viz
níže
Informace ohledně komponent pro můstkování energie, systémo-
vou kabáž značení najdete strany 369
POWER
U,I OUT2IN
I
OUT1
Analogový analogový OUT
Zdvojovač signálu
INTERFACE Analog
MINI Analog
konfigurovatelný,
se dvěma signály výstupního proudu
Ex:
Šířka pouzdra 6,2 mm
Technická data
Vstupní data MINI MCR-SL-RPSS-I-I MINI MCR-SL-RPS-I-I
Vstupní signál ... 2,5 mm² 0,2 ...
