ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
3/PL podle ISO 13849-1, SILCL 2
podle IEC 62061, SIL podle IEC 61508
(ve spojení Masterem PSR-SDC4)
Poznámky:
Příklady připojení viz strany 41
Až spínače ochranných dveří lze připojit PSR-SIM4.net/catalog
Technická data Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí DC
Přípustná oblast (vztahuje UN) 0,85 . 1,1
Typ.3/PL podle ISO 13849-1, SILCL 2
podle IEC 62061, SIL podle IEC 61508
Poznámky:
Příklady připojení viz strany 41
V
ŠH
V
ŠH
Modulární bezpečnostní reléový systém
Rozšiřující moduly
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR
K1
K2
POWER
A1
A2
16
28
38
48
58
66
K1
/K2
65
57
47
37
27
15
Y1
T-BUS
T-BUS
T-BUS
T-BUS
T-BUS
T-BUS
K1
K2
POWER
A1
A2
16
28
38
48
58
66
K1
/K2
65
57
47
37
27
15
Y1
T-BUS
T-BUS
T-BUS
T-BUS
T-BUS
T-BUS
Rozšiřující modul kontaktem zpožděným
odpadnutím (nastavitelných max.. °C
Jmenovitý provozní režim 100 ED
Krytí IP20
Montážní poloha libovolná
Montáž možnost řazení bez odstupu
Vzdušné dráhy dráhy plazivých proudů ČSN 50178
Izolační pevnost DC
Zatěžovací rázové napětí 0,8 kV
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Rozměry Varianty šroubu 22,5 106 -
Š Varianty pružiny 22,5 106 -
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Modul rozhraní, pro bezpečnostní senzory spínače kon-
takty spínače rozpojovače
se šroubovou svorkou PSR-SCP- 24DC/SIM4 2981936 1
s pérovým silovým připojením PSR-SPP- 24DC/SIM4 2981949 1
Příslušenství
Konektor nosnou lištu PSR-TBUS, pro napá-
jení ovládání dohled (podle modulu)
PSR-TBUS 2890425 50
25PHOENIX CONTACT
A1
S34
Power
PSR-SDC4_B
IN1
IN2
K1
K2
Y30
S33
S22
S35
S12
23
S10
14
S11
13
S13
24
A2
Y1
PSR-URM4_B
K1
K2
23 33
61A2A1 62
34
K2
K1
Y1 12
534443 54
11
PSR-URM4_B
K1
K2
23 33
61A2A1 62
34
K2
K1
Y1 12
534443 54
11
PSR-URD3/3
27 37
65A2A1 66
38
K2
K1
Y1 16
574847 58
15
K1(t)
Power
0,3
0,5
1
2
3
K2(t)
PSR-URD3/3
27 37
65A2A1 66
38
K2
K1
Y1 16
574847 58
15
K1(t)
Power
0,3
0,5
1
2
3
K2(t)
Power
PSR-SIM4
S1
S2
S3
K2
Y1
11
S11
Y2
12
S12
Y3
13
S13
Y4
14
A2
21
41
22
42
23
43
24
44
34333231
Power
PSR-SIM4
S1
S2
S3
K2
Y1
11
S11
Y2
12
S12
Y3
13
S13
Y4
14
A2
21
41
22
42
23
43
24
44
34333231
Power
PSR-SIM4
S1
S2
S3
K2
Y1
11
S11
Y2
12
S12
Y3
13
S13
Y4
14
A2
21
41
22
42
23
43
24
44
34333231
Power
PSR-SIM4
S1
S2
S3
K2
Y1
11
S11
Y2
12
S12
Y3
13
S13
Y4
14
A2
21
41
22
42
23
43
24
44
34333231
Vstupy VýstupyMaster
Vlevo PSR-SDC4 zařadí dodatečné vstupy, vpravo od
nich výstupy.
– dvoukanálové vstupy spínačů rozpojo-
vačů
– LED jako ukazatele stavu příslušného
senzoru spínače
– diagnostické výstupy PLC pro vyhodno-
cení stavu sepnutí bezpečnostních senzo-
rů
– Přípojka PSR-TBUS
– kat.)
4 základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi vstupním proudovým okruhem/rozpínacími kontakty a
povolovacími trasami. zapínací proud (spínač) (odpojovač) (spínač) (odpojovač) mA
Min.. 1,1 0,85 .Další informace najdete www.
PSR-SIM4
PSR-
SDC4
PSR-
URD3
PSR-
URM4/B
A1
S34
Power
PSR-SDC4_B
IN1
IN2
K1
K2
Y30
S33
S22
S35
S12
23
S10
14
S11
13
S13
24
A2
Y1
PSR-URM4_B
K1
K2
23 33
61A2A1 62
34
K2
K1
Y1 12
534443 54
11
PSR-URD3/3
27 37
65A2A1 66
38
K2
K1
Y1 16
574847 58
15
K1(t)
Power
0,3
0,5
1
2
3
K2(t)
Power
PSR-SIM4
S1
S2
S3
K2
Y1
11
S11
Y2
12
S12
Y3
13
S13
Y4
14
A2
21
41
22
42
23
43
24
44
34333231
Ochranné dve eř
V
ŠH
Ve strojích zařízeních připojení více
dvoukanálových bezpečnostních spínačů k
vyhodnocovacímu bezpečnostnímu relé čas-
to spojeno vysokými nároky zapojení a
tím čas.. 1,1
Maximální přípustný proud 100 (na signální výstup)
Maximální přípustný součtový proud 100 (Výstupy signalizace)
ukazatel stavu zelená LED
Obecná data
Teplota prostředí (provoz) -20 . °C
Vzdušná povrchová vzdálenost mezi proudovými obvody ČSN 50178/VDE 0160 ČSN 50178/VDE 0160
Zatěžovací rázové napětí izolace základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi vstupním proudovým okruhem/rozpínacími kontakty a
povolovacími trasami.. doba odezvy (K1, K2) při ms
Typ..... rozsah odpadnutí 0,5 . příkon (vztahuje UN) mA
Typ. ±20 (Schválení max. -
Doba regenerace s
Výstupní data
Provedení kontaktů trasy povolovací, cesta hlášení, cesta zpětného hlášení, vše
zpožděno
4 trasy povolovací, cesta hlášení, cesta zpětného hlášení, vše
zpožděno
Materiál kontaktu AgSnO2 AgSnO2
Max. spínací napětí 250 AC/DC AC/DC 250 AC/DC AC/DC
Mezní trvalý proud (spínač) (odpojovač) (spínač) (odpojovač)
Max.. min..
Bude-li třeba více než bezpečnostních
spínačů, lze přes konektor nosných lišt PSR-
TBUS rychle pohodlně navzájem spojit a
pomocí masterového bezpečnostního relé
PSR-SDC4 sledovat více modulů PSR-SIM4.
Přes modul rozhraní PSR-SIM4 lze snadno
a pohodlně bezpečnostnímu relé PSR-
SDC4 připojit čtyři bezpečnostní senzory
nebo spínače kombinací vždy jednoho spí-
nače rozpojovače.. sekund)
Rozšiřující modul kontaktem zpožděným
odpadnutím (pevně sekundy)
Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí PSR)
Rozsah vstupního napětí vztažený 0,85 . spínací výkon 0,4 0,4 W
spínací schopnost (360/h spínací cykly) 230 230 A
spínací schopnost (3600/h spínací cykly) (DC 13) 230 (AC 15) (DC 13) 230 (AC 15) A
Ochrana před zkratováním výstupních obvodů gL/gG NEOZED (spínač) gL/gG NEOZED (odpojovač) gL/gG NEOZED (spínač) gL/gG NEOZED (odpojovač)
Obecná data
Oblast okolní teploty -20 .
Modulární bezpečnostní reléový systém
Moduly rozhraní
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR
S12S11 S13 A2
11–14
21–24
31–34
41–44
Y1
Y2
Y3
Y4
24V(A1) 0V(A2)
S1
S2
S3
S4
PSR–TBUS
PSR–SIM4
Výstupy
hlášení
PLC
P ípojka PSR–SDC4ř
P ípojka
pro 4
Bezpe nostní
spína e
ř
č
č
Power
Modul rozhraní pro
Bezpečnostní senzory spínače
. doba návratu (K1, K2) při s
Typ..phoenixcontact.)
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Rozměry Varianty šroubu 22,5 114,5 22,5 114,5 mm
Š Varianty pružiny 22,5 112 114,5 22,5 112 114,5 mm
Údaje pro objednávku Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE Typ výrobku VPE
Rozšiřující modul kontakty zpožděním odpadu, 1kanálové
ovládání
se šroubovou svorkou PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2 2981512 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2981703 1
s pérovým silovým připojením PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2 2981525 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/T 2981729 1
Příslušenství Příslušenství
Konektor nosnou lištu PSR-TBUS, pro napájení ovládání /
dohled (podle modulu)
PSR-TBUS 2890425 PSR-TBUS 2890425 50
koncová zástrčka PSR-TBUS PSR-TBUS-TP 2981716 PSR-TBUS-TP 2981716 50
24 PHOENIX CONTACT
– 1kanálové ovládání
– vždy povolovacími, hlášení zpět-
ného hlášení, všechny zpožděným
odpadem
– kat. min... -20
