Strana 99 z 216
Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.
Poznámky redaktora
200und
300mm)undfürÖffnungmit150mm(AdriaD.
Abdeckung -mundgeblasenesDreischichtglasTRIPLEXOPALmitmattierter
Oberfläche
Aufhängung -Stangenaufhängung-StahloderEdelstahlrohrΦ10mm
-Seilaufhängung–Edelstahl,transparentesKabel
-Kabelaufhängung–transparentesoderweißKabel
HalterungderAbdeckscheibe -Stahlhalterung fürÖffnungmitØ110mm(AdriaD.200and300mm)andforΦ
150mm(ADRIAD.99
CZ POPIS SVÍTIDEL:
Svítidlatvořítyčový,lankovýnebokabelovýzávěsa skleněnéstínítko
Stínítko -třívrstvé,ručněvyráběnéskloTRIPLEXOPÁLs matovanýmpovrchem
Závěs -tyčový–ocelovánebonerezovátrubkao průměru10mm
-lankový–ocelovélankoa transparentnípřívodníkabel
-kabelový–transparentnínebobílýkabel
Drženístínítka -ocelovýdržákprootvor110mm(ADRIADM200a 300mm)a prootvor150mm
(ADRIADM400,500a 600mm)
-sklapovacísystémy
Montáž -na strop
Použití -bytovávýstavba,hotely,školy,společensképrostory
EN DESCRIPTION THE LIGHTING FITTINGS:
Thelightingfittingsconsistofthesteelbar,wireorcablependantandglassshade
Shade -threelayers,handblownglassTRIPLEXOPALwithmattsurface
Pendant -bar–steelorstainlesssteelbarΦ10mm
-wire–steelwirependantandtransparentsupplycable
-cable–transparentorwhitecable
Shadeattachment -steelholderforΦ110mm(ADRIA D.400,500,600mm)
-supportsbasculantsàdeuxpositions
Montage -surunplafond
Utilisation -constructionslocativesécoles, hôtels,locauxsociaux
B
.400,500,600mm)
-klappbareHalterungen
Montage -alsDeckenleuchten
Einsatz -Wohnungsbau,Hotels,Schulen,Gemeinschaftsräume
F DESCRIPTION DES LUMINAIRES:
Touslesluminairesd´interieursecomposentd´unetigedesuspension,suspensionparfilou
suspensionparcâbleetd´uneabat-jourenverre
Abat-jour -àtroiscouches,verresoufflétravaillémanuellementTRIPLEXOPALavec
unesurfacematée
Suspension -partige(tubed´acierd´undiamètrede10mm,
-parcâble(cableinoxydableavecpartieenacierlaquéouinoxydable,
câbletransparents)suspensionparfil(filinoxydable,câble
transparents)câbledesuspension–câbletransparentsoublanc
Fixationdel´abat-jour-tubed´acierpourl´ouverture110(ADRIAD.200et300mm)etpour
l´ouverture150mm(ADRIAD.400,500,600)
-clapholders
Assembly totheceiling
Applications -housingconstructions,hotels,schools,culturalpremises
RUS ОПИСАНИЕ СВЕТИЛЬНИКОВ:
Светильникисостоятизжесткого,гибкогоиликабельногоподвесаистеклянного
светорассеивателя
Светорассеиватель -трехслойное,изготовленноевручнуюопаловоестеклотриплекс
(TRIPLEXOPÁL)сматированнойповерхностью
Подвес -жесткий–металлическаятрубкаΦ10мм
-гибкий–металлическийтросипрозрачныйэлектрическийшнур
-кабельный–прозрачныйилибелыйкабель
Креплениерассеивателя -металлическоекреплениедляотверстий110мм(ADRIADM
200и300мм)и150ммдля(ADRIADM400,500и600мм)
-откидныефиксаторы-защелки
Установка -потолочный
Назначение -жилыепомещения,гостиницы,школы,общественныепомещения
DE BESCHREIBUNG DER LEUCHTEN:
DieLeuchtenbestehenauseinerStangen-,Seil-oderKabelaufhängungundeinerGlasabdec-
kung
