Poznámky redaktora
TOP -гарантийныйсрок7лет
Внимание:Данныйгарантийныйсрокраспространяетсяисключительнонаисточники
токаиLEDмодули
ИндексцветопередачиLEDмодулейL11,L12,L13,L14A07
3000K–теплыйбелый,Ra>80
4000K–нейтральныйбелый,Ra>80
ИндексцветопередачиLEDмодулейL02A07,L02A10
3000K–теплыйбелый,Ra>80
4000K–нейтральныйбелый,Ra>70
DE BESCHREIBUNG DER LEUCHTEN:
DieLeuchtenbestehenauseinerStahlblech-oderKunststoffarmaturundeinerGlasabdeckung
Armatur -StahlblechmitPulverlack -IP20,IP43,IP44
-Polykarbonatpressteil -IP43,IP43KlasseII,IP65
Abdeckung -dreischichtigesmundgeblasenesGlasTRIPLEXOPALmitmattierter
Oberfläche
DekorativesZubehör -MetallringistderAbdeckungfreiuntergesetztodergehörtzurArmatur
Halterung klappbaredoppelverstellbareHalterungen
Abdeckscheibe Bajonettverschluss,Schraubenhalterung
Montage -alsWand-oderDeckenleuchte
Einsatz -Wohnungsbau(Zimmer,Badezimmer,Flure,Treppe),Hotels,Schulen
Gemeinschäftsräume,Außenbeleuchtung
LED
Standardangebot-2ReihenvonLEDModulenmitunterschiedlicherLeistungund
Garantiezeit
LeuchtenmitModulenL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -3JahreGarantie
LeuchtenmitModulenL02A07undL02A10 -5JahreGarantie
*Sonderangebot(aufBestellung):
LeuchtenmitModulenLED-L02A07….TOP -7letzáruka
Upozornění:Tytozárukysevztahujípouzena proudovézdrojea LEDmoduly
TeplotychromatičnostiLEDmodulůL11,L12,L13,L14A07
3000K–teplábílá,Ra>80
4000K–neutrálníbílá,Ra>80
TeplotychromatičnostiLEDmodulůL02A07,L02A10
3000K–teplábílá,Ra>80
4000K–neutrálníbílá,Ra>70
EN DESCRIPTION THE LIGHTING FITTINGS:
Thelightingconsistofthemetalorplasticfixtureandglassshade
Fixtures -sheetsteelpolycarbonatemodifiedbythepowderpainting-IP20,IP43,
andIP44
-polycarbonatemoulding–IP43,classII,IP65
Shades -threelayers,handblownglassTRIPLEXOPALwithmattsurface
Decorativeaccessories -metalrings,whicharefreelyplacedundertheshadeorarepartofthe
fixture
Shadeattachment -withfoldingtwo-stepclampholders,withbayonetattachment,with
screwsattachment
Assembly -totheceilingoronthewall
Applications -housingconstructions(rooms,bathrooms,corridors,stairs)hotels,
schoolsculturalpremises,outdoor
LED
Standardoffer–2seriesLEDmoduleswithdifferentpoweranddifferentguarantee
time:
Lightingwithmodules L11A07,L12A07,L13A07,L14A07 –3yearsguarantee
LightingwithmodulesL02A07a L02A10 –5yearsguarantee
Above–standardoffer(foranorder):
LightingLED-L02A07…TOPandLED-L02A10…TOP –7yearsguarantee
Notice:TheseguaranteeareconcernedonlyforthecurrentsourceandLEDmodules
ChromaticitytemperaturesofLEDmodulesL11,L12,L13andL14A07
3000K–warmwhite,CRI >80
4000K–neutralwhite, CRI >80
ChromaticitytemperaturesofLEDmodulesL02A7,L02A10
3000K–warmwhite,CRI >80
4000K–neutralwhite,CRI >70
RUS ОПИСАНИЕ СВЕТИЛЬНИКОВ:
Светильникисостоятизоснования(металлилипластик)истеклянного светорассеивателя
Основание листметаллаобработанныйпорошковойкраскойвисполнении
IP20,IP43,IP44
- поликарбонатовоеоснование–IP43,классII,IP65
Светорассеиватель -трехслойное,изготовленноевручнуюопаловоестеклотриплекс
(TRIPLEXOPÁL)сматированнойповерхностью
Декоративныеэлементы-металлическиекольца,которыесвободнорасполагаютсяпод
основаниеминеявляютсяегочастью
Креплениерассеивателя- откидныефиксаторы-защелки,резьбовоесоединение
«байонет»,винтовоекрепление
Установка настенный,потолочный
Назначение жилыепомещения,гостиницы,школы(комнаты,корридоры,
лестницы),общественныепомещения,наружноеосвещение
LED
Стандартноеисполнение-2рядаLEDмодулейсразличноймощностьюи
разнымгарантийнымсроком:
-СветильникисмодулямиL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -гарантийныйсрок3года
-СветильникисмодулямиL02A07иL02A10 -гарантийныйсрок5лет
*Нестандартноепредложение(подзаказ):
-СветильникиLED-L02A07….7
CZ POPIS SVÍTIDEL:
Svítidlatvořímonturaz kovuneboplastua skleněnéstínítko
Montury ocelovýplechupravenýpráškovýmlakovánímv provedeníIP20,
IP43,IP44
- polykarbonátovývýlisek–IP43,tř.II,IP65
Stínítka třívrstvé,ručněvyráběnéskloTRIPLEXOPÁLs matovanýmpovrchem
Dekorativnídoplňky kovovélímce,kteréjsouvolněpodloženypodstínítkemnebojsou
součástímontury
Drženístínítka sklapovacímidržáky,bajonetové,šroubkové
Montáž na stěnunebona strop
Použití bytovávýstavba(pokoje,koupelny,chodby,schodiště),hotely,školy
společensképrostory,venkovníosvětlení
LED
Standardnínabídka-2řadyLEDmodulůs různýmvýkonema různoudobouzáruky:
Svítidlas modulyL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -3rokyzáruka
Svítidlas modulyL02A07a L02A10 -5letzáruka
*Nadstandardnínabídka(na zakázku):
SvítidlaLED-L02A07….TOP -garantie7ans
Avertissement:Cesgarantiesnes‘appliquentquepourlasourcedecourantetlesmodulesLED
LatempératuredecouleurdesmodulesLED,L11,L12,L13,L14A07
3000K–blancchaud,Ra>80
4000K–blancneutre,Ra>80
LatempératuredecouleurdesmodulesLEDL02A07,L02A10
3000K–blancchaud,Ra>80
4000K–blancneutre,Ra>70
A
.TOPa LED-L02A10….TOP -7JahreGarantie
Hinweis:DieseGarantienbeziehensichnuraufStromquellenundLEDModule
ChrominanzfarbevonLEDModulenL11,L12,L13,L14A07
3000K–Warmweiß,CRI>80
4000K–Neutralweiß,RCRI>80
ChrominanzfarbevonLEDModulenL02A07,L02A10
3000K–Warmweiß,CRI>80
4000K–Neutralweiß,CRI>70
F DESCRIPTION DES LUMINAIRES
Lesluminairessecomposentd´unemonturemétalliqueouenplastiqueetd´unabat-jourenverre
Montures -tôleenaciertraitéeparlevernissageparpulvérisation–IP20,IP43,IP44
-polycarbonatemoulé–IP43,classeII,IP65
Abat-jour -àtroiscouches,verresoufflétravailléartisanalementTRIPLEXOPALE
avecunesurfacemate
Accessoiresdécoratifs -colmétalliquequiestinstalléenplussousl’abat-jouroupeutfaireaussi
partieintégrantedelamonture
Fixationdel´abat-jour -supportsclip,fixationparbaïonnette,fixation parvis
Montage -surunplafondousurunmur
Utilisation -immeubles(chambres,sallesdebains,couloirs,halls),hôtels,écoles,
locauxpubliques,extérieurs
LED
Offrestandard–2sériesdemoduleLEDavecdifférentescapacitésetgaranties :
-LuminaireavecmoduleL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -garantie3ans
-LuminaireavecmoduleL02A07a L02A10 -garantie5ans
*Offrehautdegamme(surcommande)
-LuminaireLED-L02A07….TOPиLED-L02A10….TOPa LED-L02A10….TOPa LED-L02A10…
