Poznámky redaktora
УДАРОПРОЧНОСТЬСОСТАВЛЯЕТ
КАКМИНИМУМ 44Nm(IK10)
-опаловыйполиметилакрилат(PMMA)
-опаловыйполиэтилен(PE)
Креплениерассеивателя-откидныефиксаторы-защелки, винты,резьбовоесоединение«байонет»
Установка -настенуилинапотолок
Назначение -жилыепомещения,гостиницы,школы(комнаты,корридоры,
ванные,лестницы),общественныепомещения,наружноеосвещение
LED
Стандартноепредложение-2группыLEDмодулейразличноймощностии
различнойдлительностьюгарантийногосрока:
Стандартноепредложение-2группыLEDмодулейразличноймощностииразличным
гарантийнымсроком:
-СветильникисмодулямиL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -гарантия3года
-СветильникисмодулямиL02A07иL02A10 -гарантия5лет
*Нестандартноепредложение(подзаказ):
-СветильникиLED-L02A07….TOP -гарантия7лет
Внимание:Данныйгарантийныйсрокраспространяетсяисключительнонаисточники
токаиLEDмодули
ИндексцветопередачиLEDмодулейL11,L12,L13,L14
3000K-теплыйбелый,Ra>80
4000K-нейтральныйбелый,Ra>80
ИндексцветопередачиLEDмодулейL02A07,L02A10
3000K-теплыйбелый,Ra>80
4000K-нейтральныйбелый,Ra>70
DE BESCHREIBUNG DER LEUCHTEN:
DieLeuchtenbestehenauseinerStahlblecharmaturoderPolykarbonatarmaturundeiner
Kunststoffabdeckung.TOP -7yearsofguarantee
Notice:TheseguaranteesareonlyforpowersupplyandLEDmodules
Temperaturesofchromacityof LEDmodulesL11,L12,L13,L14
3000K –warmwhitewithcolourrenderingindexCRI>80
4000K -neutralwhitewithcolourrenderingindexCRI>80
Temperaturesofchromacityof LEDmodulesL02A07,L02A10
3000K –warmwhitewithcolourrenderingindexCRI>80
4000K -neutralwhitewithcolourrenderingindexCRI>70
RUS ОПИСАНИЕ СВЕТИЛЬНИКОВ:
Накладныесветильникисостоятизметаллическогоилипластиковогооснованияи
пластиковогосветорассеивателя
Креплениеподвесныхсветильниковосуществляетсяспомощьюгибкогоподвеса,кабеля
илижесткогоподвесадиаметром10мм.TOPundLED-L02A10….
DieAufhängungderHängeleuchtenerfolgtmiteinemSeil,KabelodereinerStangemiteinem
Durchmesservon10mm.
Основание -металлическоеоснованиеобработанноепорошковойкраской–IP41,IP44
-прессованноеоснованиеизполикарбоната–IP65
-прессованноеоснованиеизполипропилена –IP53,IP54
Подвес -жесткий,одинтрос,тритроса,кабель
Светорассеиватель -опаловыйполикарбонат.TOPиLED-L02A10….TOPetLED-L02A10….TOP -7letzáruka
Upozornění:Tytozárukysevztahujípouzena proudovézdrojea LEDmoduly
TeplotychromatičnostiLEDmodulůL11,L12,L13,L14
3000K-teplábílá,Ra>80
4000K-neutrálníbílá,Ra>80
TeplotychromatičnostiLEDmodulůL02A07,L02A10
3000K-teplábílá,Ra>80
4000K-neutrálníbílá,Ra>70
EN DESCRIPTION THE LIGHTING FITTINGS:
Thelightingfittingsconsistofthemetal,plasticfixture andtheplasticshade
Pendantlightingareattachedbywire,cableorbysteelbarΦ10mm
Fixtures sheetsteelmodifiedbypowderpainting–IP 41,IP44
-polycarbonatemoulding–IP65
-polypropylenemoulding–IP53,IP54
Pendant -bar,wire,3–wires,cable
Shades -opalpolycarbonate,SHOCKRESISTANCEISMIN44Nm(IK10)
-opalpolymethylmetacrylate(PMMA)
-opalpolyethylen(PE)
Shadeattachment -withfoldingtwo-stepclampholders,bayonet,screws
Assembly -totheceilingoronthewall
Applications -housingconstruction(rooms,bathrooms,corridors,stairs),schools,
culturalpremises,outdoorpremises
LED
Standardoffer–2seriesLEDmoduleswithdifferentpowerandlifeguarantee:
-lightingwithmodulesL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -3yearofguarantee
-lightingwithmodulesL02A07a L02A10 -5yearsofguarantee
*Above-standard(onrequest):
-LightingLED-L02A07….TOPa LED-L02A10….
Armaturen -StahlblechmitPulverlackbeschichtetIP41,IP44
-Polykarbonatpressteil–IP65
-Polypropylenpressteil–IP53,IP54
Aufhängung -Stangen-,Seil-,Dreeiseil-undKabelaufhängung
Abdeckungen -Opalpolykarbonat,STOßBESTÄNDIGKEITBETRÄGTMIN44Nm(IK10)
-OpalPolymethylmethakrylat(PMMA)
-OpalPolyethylen(PE)
HalterungderAbdeckscheibe klappbareHalterungen,Schraubenhalterung,Bajonettverschluß
Montage -alsWand-oderDeckenleuchten
Einsatz -Wohnungsbau(Zimmer,Badezimmer,Flure,Treppen),Schulgebäude,
Gemeinschaftsräume,Außenbeleuchtung
LED
Standardangebot-2ReihenvonLEDModulenmitunterschiedlicherLeistungund
Garantiezeit
-LeuchtenmitModulenL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -3JahreGarantie
-LeuchtenmitModulenL02A07a L02A10 -5JahreGarantie
* Sonderangebot(aufBestellung)
Leuchten LED-L02A07….TOP -7ansdegarantie
Remarque:Cesgarantiesnes‘appliquentquepourlesluminairesàsourcedecourantetles
modulesLED
VariantesdecouleurLEDmodulesL11,L12,L13,L14
3000K -blancprofoundavecunindicedecouleur CRI>80
4000K -blancneuteravecunindicedecouleur CRI>80
VariantesdecouleurLEDmodulesL02A07,L02A10
3000K -blancprofoundavecunindicedecouleur CRI>80
4000K -blancneuteravecunindicedecouleur CRI>70
A
.149
CZ POPIS SVÍTIDEL:
Svítidlajsoutvořenakovovou neboplastovoumonturoua plastovýmstínítkem
Drženízávěsnýchsvítideljeprovedenolankem,kabelem,nebotrubkouo průměru10mm.TOPandLED-L02A10….
Montury -ocelovýplechupravenýpráškovýmlakovánímv provedeníIP41,IP44
-polykarbonátovývýlisek–IP65
-polypropylenovývýlisek–IP53,IP54
Závěs -tyčový,lankový,třílankový,kabelový
Stínítka -opálovýpolykarbonát.ODOLNOSTPROTINÁRAZŮMJEMIN44Nm(IK10)
-opálovýpolymetylmetakrylát(PMMA)
-opálovýpolyetylen(PE)
Drženístínítka -sklapovacímidržáky, šroubkové,bajonetové
Montáž -na stěnunebona strop
Použití -bytovávýstavba,(pokoje,koupelny,chodby,schodiště),hotely,školy,
společensképrostory,venkovníosvětlení
LED
Standardnínabídka-2řadyLEDmodulůs různýmvýkonema různoudobouzáruky:
-Svítidlas modulyL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -3rokyzáruka
-Svítidlas modulyL02A07a L02A10 -5letzáruka
*Nadstandardnínabídka(na zakázku):
-SvítidlaLED-L02A07….TOP -7JahreGarantie
Hinweis:DieseGarantienbeziehensichnuraufStromquellenundLED-Module
Chrominanztemperatur der LEDModuleL11,L12,L13,L14
3000K -WarmweißmitFarbwiedergabeindexCRI>80
4000K -NeutralweißmitFarbwiederindexCRI>80
Chrominanztemperatur der LEDModuleL02A07,L02A10
3000K -WarmweißmitFarbwiedergabeindexCRI>80
4000K -NeutralweißmitFarbwiederindexCRI>70
F DESCRIPTION DES LUMINAIRES
Lesluminairesd´íntérieursecomposentd´unemonturemétalliqueouenplastiqueetd‘un
abat-jourenplastique
Lafixationdesluminairessuspendusréaliséeparunfil,uncâbleouunetiged’undiamètrede10mm
Monture -tôleenaciertraitéeparvernissageparpulvérisation–IP41,IP44
-polycarbonatemoulé–IP65
-polypropylenemoulé-IP53,IP54
Suspension -tige,fils,câblesdetroisfils
Abat-jour -polykarbonátopale–RÉSISTANCEAUXCHOCSD’UNMINDE44Nm(IK10)
-polymethylmethacrylateopale(PMMA)
-polyethyleneopale(PE)
Fixationdel´abat-jour -supportsclips,parvis,parbaïonette
Montage -surunplafondousurunmur
Utilisation -immeubles,(chambres,salledebains,couloirs,escaliers),hôtels,écoles,
locauxpublics,extérieurs
LED
L‘offrestandard-2sériesdemodulesdeLEDàpuissancesdifférentesetàduréesde
garantievariables
-LuminairesaveclesmodulesL11A07,L12A07,L13A07,L14A07 -3ansdegarantie
-LuminairesaveclesmodulesL02A07a L02A10 -5ansdegarantie
Offrehautdegamme(personnalisée)
-Luminaires LED-L02A07…
