Poznámky redaktora
°C
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci. přenos
NU9825AZ
Napájení
Spotřeba
Barva LED
Teplota pr
..
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení ..
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu..
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení . V
Spotřeba 0.
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia..
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto. V
Spotřeba 0. °C
.
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení .
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu.
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu.
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia..
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač.Unica
106
Zapojení
Spínače kontrolkou
LED kontrolka pro spínače
NU9825AZ
NU9825A
NU9823AM
Montáž
Zapojení
Produkty
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
● Určeno pro orientační funkci
● Aplikace jako lokalizace pro: jednopólový spínač, střídavý
přepínač, tlačítko, křížový přepínač.
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia.
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek.
Technické údaje
NU9823AM
● Napájení: .6)
- G
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik..... Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.15 mA
Barva LED Bílá
Určeno pro funkci lokace
Teplota pro .
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě....
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač.
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě.15 mA
Barva LED Bílá
Určeno pro funkci lokace
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci.
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení ..
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač. Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění..
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač.
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě.
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě..
.
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto.
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia.
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač.
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač.
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto.. Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie..
NU9825A (červená LED):
● Určeno pro funkci indikace
● Aplikace jako připojení indikátoru pro: jednopólový spínač,
střídavý přepínač, dvoupólový spínač...15 mA
Barva LED Bílá
Určeno pro funkci lokace
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci.
.
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia. přenos -5
NU9825A
Napájení A
Spotřeba 1
Barva LED Č
Určeno pro f
Teplota pro .
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
Technické údaje
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Střídavý přepínač
s nulovou svorkou (ř.
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač.
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Zdroj napájania V
Spotreba 0,15 mA
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Jednopólový spínač (ř.. Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek.. přenos -5
NU9825AZ
Napájení A
Spotřeba 0
Barva LED B
Teplota pro ...15 mA
Barva LED Bílá
Určeno pro funkci lokace
Teplota pro .
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení .
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto... provoz ..
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Dvojpólový spínač (ř.. Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia..
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě.15 mA
Barva LED Bílá
Určeno pro funkci lokace
Teplota pro .. V
Spotřeba 0.
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu.
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek... provoz -5
.
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě..
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek. ukládání
..... Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění..
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač.
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto..
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač.1) L
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik..
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač.6) M
QGH24720-02
06/2021
NEBEZPE
VÝBUCHU
Bezpečnou
kvalifikovan
prokázat d
• Připojov
• Připojen
• Rozvody
• Bezpečn
týkající s
Nedodržov
vážnému z
RIZIKO VÁ
ÚRAZU EL
Výstup mů
vypnuto.. Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění...
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu.
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení . V
● Spotřeba: 0,15 mA
● Barva LED: bílá
● Použití: orientační funkce
● Teplota provozní: °C
● Teplota skladování: °C
● Teplota přepravní: °C
NU9825A
● Napájení: 250 V
● Spotřeba: 1,5 mA
● Barva LED: červená
● Použití: signalizační funkce
● Teplota provozní: °C
● Teplota skladování: °C
● Teplota přepravní: °C
NU9825AZ
● Napájení: 250 V
● Spotřeba: 0,05 mA
● Barva LED: bílá
● Teplota provozní: °C
● Teplota skladování: °C
● Teplota přepravní: °C
Zapojení
Schema Popis Bílá Červená
1 modul
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik.
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač.
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek.
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto. °C
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci. Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie..15 mA
Barva LED Bílá
Určeno pro funkci lokace
Teplota pro .
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač.
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý.. Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie.7) -
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik.
Instalac
Připoje
Zátěže
Pilotní ž
1 modul
2 moduly
Technic
NU9823AM
Napájení
Spotřeba
Barva LED
Určeno pr
Teplota pr
. V
Spotřeba 0... Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie.com/cont
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
NU9825AZ
NU9825A
NU9823AM
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
2 2
N L
1 L
2 2
I L
J
K M
1 L
1
1
L
1 L
L
1
2
2
2 m
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
2
2
N L
1 L
2
2
N L
1 L
2
2 N
N L
L1 L2
L
1
2
1 L
2
2
1
N L
1 2
L1
L2
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
A E
B
C F
G
D
H
1 m
12 mm
12 mm
NU9823AM (12 V)
NU9825AZ (230 NU9825A (250 V)
CLICK
CLICK
! $
&
%
CLICK
CLICK
5 6
CLICK
1 3
2
4
1 m
2 m
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
2
2
N L
1 L
2
2
N L
1 L
2
2 N
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
A E
B
C F
G
1 NU9823AM (12 V)
NU9825AZ (230 NU9825A (250 V)
CLICK &
%
1 L
N L
1 L
1 L
1 L
2
2
N L
1 L
2
2
E
F
23AM (12 V)
25AZ (230 NU9825A (250 V)
CLICK &
%
QGH24720-02
06/2021
cs
Pro vaši bezpečnos
NEBEZ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKT
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESK
Bezpečnou elektromontáž sm
kvalifikovaný technik.. V
Spotřeba 0. Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění. O
chrání člověka živ
potenciálními škod
Schneider Electric I
V případě technických dotazů s
centrum zákaznické podpory ve
se.
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek.
..
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia.. přenos
Směrni
elektric
zařízen
Schneid
V případě te
centrum zák
se.
.
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění. ukládání
.
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač. V
Spotřeba 0..
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý.. ukládání -5
...
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení .. V
Spotřeba 0. Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie..
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění. ukládání ...
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač..
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Křížový přepínač (ř.
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.6) F
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik...
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý.
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu.. °C
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci.
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu.
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač.
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení . V
Spotřeba 0. Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie.
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Zdroj napájania V
Spotreba 0,15 mA
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Tlačítko (ř.
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto..
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač..
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek..1/0) -
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik.
.
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci. provoz -5
.. provoz .
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Zdroj napájania V
Spotreba 0,15 mA
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Střídavý přepínač (ř.
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek.
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač.
.
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Jednopólový spínač (ř. ukládání ..
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač. ukládání -5
.
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
Technické údaje
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Střídavý přepínač (ř.
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.. přenos -5
Směrnice odpadn
elektrických elekt
zařízeních (OEEZ)
Zařízení nelikvidujt
odpadem, nýbrž p
sběrnému místu. provoz
. ukládání
. přenos
NU9825A
Napájení
Spotřeba
Barva LED
Určeno pr
Teplota pr
.
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia...
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
A E
Tlačítko
(PB NO)
B ---
Dvousměrný
spínač (P6)
C F
Dvousměrný
spínač (P6N)
--- G
Mezičlánek
(P7)
D ---
2pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Bílá Červená
Jednosměrný
spínač (P1)
I L
Tlačítko
(PB NO)
J ---
Dvousměrný
spínač (P6)
K M
Technické údaje
NU9823AM
Napájení .
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač.
Seznámení produ
NU9823AM NU9825AZ (bílá
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousm
mezičlánek. °C
..
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění..
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač.
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě.
Instalace
Připojení
Zátěže
Pilotní žárovky
1 modul
Jednosměrný
spínač (P1)
Tlačítko
(PB NO)
Dvousměrný
spínač (P6)
Dvousměrný
spínač (P6N)
Mezičlánek
(P7)
2pólový spínač
(P2)
2 moduly
Jednosměrný
spínač (P1)
Tlačítko
(PB NO)
Dvousměrný
spínač (P6)
Technické údaje
NU9823AM
Napájení D
Spotřeba 0
Barva LED B
Určeno pro f
Teplota pro .
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač.. Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie.. Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění.
Nesplnění těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění..
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač.
NU9825A (červená LED)
• Určené pre funkciu indikácie
• Použitie ako pripojenie indikátora pre:
jednocestný spínač, dvojcestný spínač, 2-pólový
spínač..
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenia..15 mA
Barva LED Bílá
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci... V
Spotřeba 0.
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý.
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý.
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač.15 mA
Barva LED Bílá
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci.
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě...
• Při práci zařízení:Vždy odpojte zařízení od
napájení pomocí pojistky vstupním obvodě.. provoz
.
Seznámení produktem
NU9823AM NU9825AZ (bílá LED):
• Určeno pro funkci lokace
• Aplikace jako lokalizace pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, tlačítko,
mezičlánek. provoz ..
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač. provoz
.
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indikátoru pro:
jednosměrný spínač, dvousměrný spínač, 2pólový
spínač.
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý. Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie.
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu. Kvalifiko
prokázat dobré znalosti násl
• Připojování instalačním sí
• Připojení několika elektrický
• Rozvody elektrické kabeláž
• Bezpečnostní normy, místn
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů p
vážnému zranění. Kvalifikovaní odborníci musia
disponovať dôkladnými znalosťami nasledujúcich
oblastiach:
• Pripojenie inštalačných sietí
• Pripojenie niekoľkých elektrických zariadení
• Uloženie elektrických káblov
• Bezpečnostné normy, mieste elektroinštalačné
smernice predpisy
Nerešpektovanie týchto pokynov bude mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie...
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý...
NEBEZ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRO
Výstup může být pod napětím
vypnuto.
Oboznámenie produktom
NU9823AM NU9825AZ (biela LED):
• Určené pre funkciu lokalizácie
• Použitie ako lokalizácia pre:
jednocestný spínač, dvojcestný prepínač, tlačidlo,
krížový prepínač.
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto. ukládání -5
.
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý.1) E
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik.
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ DŮSLEDKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Výstup může být pod napětím, když zatížení
vypnuto.1/0) -
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik.
NU9825A (červená LED)
• Určeno pro funkci indikace
• Aplikace jako připojení indiká
jednosměrný spínač, dvousm
spínač..
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO VZNIKU SMRTEĽNÝCH
ZRANENÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výstup môže viesť elektrický prúd vtedy, keď je
spotrebič vypnutý.. provoz -5
.com/contact
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
NU9825AZ
NU9825A
NU9823AM
Unica
hr tr
sk
cs
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
2 2
N L
1 L
2 2
I L
J
K M
1 L
1
1
L
1 L
L
1
2
2
2 m
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
N L
1 L
2
2
N L
1 L
2
2
N L
1 L
2
2 N
N L
L1 L2
L
1
2
1 L
2
2
1
N L
1 2
L1
L2
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
A E
B
C F
G
D
H
1 m
12 mm
12 mm
NU9823AM (12 V)
NU9825AZ (230 NU9825A (250 V)
CLICK
CLICK
! $
&
%
CLICK
CLICK
5 6
CLICK
1 3
2
4
1 m
2 m
Zátěže
Kontrolky
.
Inštalácia
Pripojenie
Záťaže
Kontrolka pre svietidlá
1 modul
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
A E
Tlačidlo
(PB NO)
B ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
C F
Dvojcestný
prepínač (P6N)
--- G
Krížový prepínač
(P7)
D ---
2-pólový spínač
(P2)
--- H
2 moduly
Biela Červená
Jednocestný
spínač (P1)
I L
Tlačidlo
(PB NO)
J ---
Dvojcestný
prepínač (P6)
K M
Technické údaje
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
$
4
Tlačítko (ř..
• Pri vykonávaní prác zariadení:
Prostredníctvom poistky vstupnom obvode
zariadenie vždy odpojte zdroja elektrického
prúdu.15 mA
Barva LED Bílá
Určeno pro funkci lokace
1 L
1 L
1 L
2
1
L
2
N
1
2
4
3
1
2
L1
L2
1
1
L
1 L
1 L
L
1
2
2
sk
LED pre spínače
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, VÝBUCHU ALEBO ELEKTRICKÉHO
OBLÚKA
Elektrickú inštaláciu môžu bezpečne vykonať len
kvalifikovaní odborníci.
• Při práci zařízení:Vždy o
napájení pomocí pojistky ve
Nesplnění těchto pokynů pove
vážnému zranění.2) H
2 moduly
cs
LED pro spínače
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
VÝBUCHU NEBO ZÁBLESKU
Bezpečnou elektromontáž smí provádět pouze
kvalifikovaný technik.
• Při prác
napájen
Nesplnění
vážnému z
Seznám
NU9823AM
• Určeno p
• Aplikace
jednosmě
mezičláne
NU9825A (č
• Určeno p
• Aplikace
jednosmě
spínač.. Kvalifikovaný technik musí
prokázat dobré znalosti následujících oblastech:
• Připojování instalačním sítím
• Připojení několika elektrických přístrojů
• Rozvody elektrické kabeláže
• Bezpečnostní normy, místní pravidla nařízení
týkající elektroinstalace
Nedodržování těchto pokynů povede úmrtí nebo
vážnému zranění
