Siesty zväzok Elektrotechnického náučného slovníka — Elektrické stroje a prístroje obsahuje v abecedne radených heslách pojmy z elektrických strojov točivých a netočivých, elektrických pohonov, elektrických prístrojov, ako aj pojmy z merania elektrických strojov a prístrojov.Určený je všetkým, ktorí prichádzajú do styku s týmto širokým odborom elektrotechniky v praxi i pri štúdiu.
Keďže potrebný počet chladiacich radiátorov ne-
i možno spravidla umiestniť nádobe transformáto
ra, umiestňuje takáto batéria oddelene trans
formátora, ktorým však spojená potrubím obsa
hujúcim čerpadlo oleja transformátora, prúdoznak
oleja transformátora uzatváraciu klapku hrdla
transformátora. Nádoby veľkých transformátorov často riešia
ako zvonové (/zv nádoba transformátora).
Lit. Plochy zakryté
klinmi, vložkami vývodmi odbočiek transformá
tora chladiacej plochy nezapočítavajú.
Používa tam, kde prirodzené chladenie vzdu-
chom nevyhovuje pre sťažený odvod chladiaceho
vzduchu transformovně kde dispozícii lacný
zdroj chladiacej vody. výpočte
oteplenia uvažujú len tie chladiace plochy, ktoré
sa priamo stýkajú chladivom. Chladiče bývali zabudované priamo nádo
by transformátora, dnes tvoria samostatnú chladia
cu jednotku.: 103, 123 Šimkovic
chladiaci kanál transformátora medzera medzi
časťami tia transformátora, ktorá určená
na prechod chladiva.
ČSN 5127 Králik
.: 84, 103, 123 Šimkovic
chladiaca batéria transformátora sústava chla
diacich radiátorov prichytených samostatnej
oceľovej konštrukcii, používaná pri transformáto
roch najväčších výkonov (/ch lad transformá
tora núteným obehom oleja). Rýchlosť prúdenia oleja potrubí
býva 1,1 1,5 s-1.
ČSN 1100, 1120
Lit.
Ofukovanie môže byť alebo individuálne, keď
každý radiátor osobitný ventilátor motorom,
alebo centrálne, keď ofukovanie používa len
jeden ventilátor motorom chladiaci vzduch sa
pomocou rozvodu privádza jednotlivým radiáto
rom.: 84, 103, 108, 123 Šimkovic
chladenie transformátora vodou spôsob
teného chladenia transformátora, pri ktorom čer
padlo zabezpečuje nútené prúdenie oleja chladia
cej vody.: 23, 84, 108, 109 Šimkovic
chladenie transformátora ofukovaním spôsob
/n chladenia transformátora, pri ktorom
sa zvyšuje účinok chladiacich radiátorov pri radiá
torovej nádobe transformátora alebo pri chladiacej
batérii transformátora prídavným ofukovaním ven
tilátormi.
Olej, ktorého obeh vynútený /čerp oleja
transformátora prúdenie kontrolované -
doznakom oleja transformátora, dostáva priamo
k aktívnym častiam transformátora, najmä
k jeho vinutiu. obr. Vnútri chladiča
prúdi olej okolo chladiacich rúrok, ktorými preteká
voda.: 57, 84, 103, 123 Šimkovic
Chladenie transformátora ofukovaním
A vertikálne ofukovanie, horizontálne ofukovanie
1— príruba, ventilátor, motor, radiátor
chladenie transformátora núteným obehom ole
ja spôsob /"núteného chladenia transformátora,
pri ktorom prúdenie oleja dosahuje činnosťou
čerpadla.). Olej chladí chladičoch,
zväčša rúrkových, tvare valca.
Jeho šírka závisí chladiva, spôsobu chladenia,
ako dĺžky polohy kanála.
Pri transformátoroch najväčších výkonov in
štaluje oddelene transformátora /ch lad iaca ba
téria transformátora, spojená potrubím transfor
mátorovou nádobou, ktorej hrdlo uzatváraciu
klapku (/uzatváracia klapka hrdla transformáto
ra).
Slúži odvod tepla vinutia.
Lit.chladenie transformátora ofukovaním 118
denie transformátora podľa druhu chladiva chla
denie transformátora vzduchom, transformátoro
vým olejom, kvapalným syntetickým chladivom,
plynom chladenie transformátora vodou. Aby ňom mohlo
chladivo dobre prúdiť, musí byť dostatočne široký. Podľa smeru ofukovanie alebo vertikálne,
zdola nahor, alebo horizontálne, kolmo radiáto
ry (p.
Transformátor chladením oleja radiátoroch
s ofukovaním môže byť pri prirodzenom chladem
zaťažovaný výkonom rovnajúcim svojho
menovitého výkonu. Rúrky môžu mať prispájkované chladiace
rebrá. pri vozidlových trakčných transformátoroch.
Lit.
Rozoznávame radiálny chladiaci kanál trans
formátora axiálny chladiaci kanál transformá
tora.
Používa pri transformátoroch veľkých výko
nov, ked nestačí ani prirodzené chladenie, ani chla
denie transformátora ofukovaním, ale prípa
doch, keď treba maximálne znížiť hmotnosť, ako
napr.
Lit
