Poznámky redaktora
HIPERFACE DSL®
je registrovaná obchodní značka společnosti SICK AG
Fotografie nejsou v měřítku a nejsou věrným zobrazením podrobností příslušných produktů.
Srovnatelné výrobky
• ÖLFLEX®
SERVO 7DSL viz strana 105
• ÖLFLEX®
SERVO 796 viz strana 110
Příslušenství
• SILVYN®
CHAIN systémy pro ochranu vedení kabelů
• Kulaté konektory
Info
.cz
ÖLFLEX®
SERVO 7DSL
Hybridní servokabel PUR pláštěm pro vysoce dynamické aplikace při použití energetických řetězech certifikovaný
Info
• OCS One Cable Solution
• Vhodný pro zpětnovazební systémy
motorů Hiperface DSL®
• Řada „Extended Line“ pro silné namáhání
při použití energetických řetězech
Výhody
• Umožňuje rychlejší průběhy pohybů tím
vyšší ekonomickou efektivitu strojů
• Pouze jeden kabel mezi měničem
a zpětnovazebním systémem motoru.
Funkce enkodérového kabelu je
integrována DSL signálních párů. 6/IEC 60228 tř.
Naše standardní délky najdete adrese: www. Další údaje, jako např.0 Class-ID: EC000104
ETIM 5.lappgroup.113
ÖLFLEX®
PŘÍSLUŠENSTVÍFLEXIMARK®
SILVYN®
SKINTOP®
EPIC®
HITRONIC®
ETHERLINE®
UNITRONIC®
PŘÍLOHA
Připojovací ovládací kabely
Použití energetických řetězech Servo aplikace, technika pohonů, certifikovaný
Aktuální informace najdete www. tolerance, obdržíte vyžádání, jsou-li dispozici a jsou-li uvolněny zveřejnění.
• Méně kabelů snížené náklady na
připojení
• Úspora prostoru hmotnosti díky hybridní
konstrukci kabelu
• Díky odolnému PUR materiálu pláště
dlouhodobá životnost drsných
podmínkách
• Odolný proti mnoha mazivům bázi
minerálních olejů, zředěným kyselinám,
vodným alkalickým roztokům dalším
chemickým látkám
Oblasti použití
• Elektrické pohonné systémy automatizaci
• Jako propojovací kabel mezi
servoregulátorem motorem
• energetických řetězech nebo
v pohyblivých částech strojů
• Montážní osazovací automaty
• Speciálně mokré části obráběcích
a tvářecích strojů přepravních linek
Vlastnosti výrobku
• Dynamický výkon energetických
řetězech:
- zrychlení m/s²
- rychlost pojezdu m/s
- dráha pojezdu m
• Maximální délka přenosu DSL: 100 m
• Odolnost proti plameni: UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
• Bezhalogenové materiály
• Nízkokapacitní konstrukce
• Odolný proti olejům
Odkazy normy schválení
• AWM Style 21223
cRU AWM I/II A/B FT1
• File No.cz/Služby/Standardní délky kabelů.lappgroup.0 Class-Description:
ovládací kabel
Kód značení žil
Napájecí žíly: černé potiskem U/
L1/C/L+; V/L2; W/L3/D/L-
a zeleno-žlutá žíla;
Ovládací žíly: černé bílými čísly 5-8
(číslování vzestupně podle průřezu);
Signální pár: bí/hn, ze/žl
Konstrukce vodiče
Z velmi jemných drátů dle VDE 0295
tř. 6
DSL pár: drátů
Minimální poloměr ohybu
Pohyblivé použití: 7,5x vnější průměr
Pevné uložení: vnější průměr
Jmenovité napětí
Napájecí ovládací žíly:
IEC: U0
/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Pár signálních žil: 300 V
Zkušební napětí
Napájení ovládání: kV
Signální pár: kV
Ochranný vodič
G zeleno-žlutým ochranným vodičem
Střídavé ohybové cykly
10 milionů cyklů
Teplotní rozsah
Pohyblivé použití: -40 +90 °C
(UL: +80 °C)
Fixed installation: -50°C +90 °C
(UL: +80°C)
Číslo výrobku Počet žil průřez mm² Vnější průměr Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km
ÖLFLEX®
SERVO 7DSL
Hybridní kabely pro použití energetických řetězech
1023275 1,5 22AWG) 11,2 115 198
1023276 2,5 22AWG) 12,6 160 269
1023277 22AWG) 218 343
1023274 0,75) 22AWG) 11,8 133 202
1023278 1,5 1,0) 22AWG) 13,2 152 256
1023279 2,5 1,0) 22AWG) 195 313
1023280 1,0) 22AWG) 15,8 268 407
Pokud není uvedeno jinak, jedná u všech zobrazených hodnot u výrobku o jmenovité hodnoty. E63634
• Při použití energetických řetězech
dodržujte montážní směrnici pro kabely
v energetických řetězech, tabulka T3
Konstrukce
• Lanko velmi jemných holých měděných
drátů (napájecí ovládací žíly) 19
pocínovaných měděných drátů (signální
žíly)
• Izolace žil polypropylenu (PP)
• Napájecí žíly podle provedení bez nebo
s jedním samostatně stíněným párem
ovládacích žil signálním párem DSL
společně stočeny krátkými délkami
zkrutu
• Ovinutí netkanou textilií
• Stínicí oplet pocínovaných měděných
drátů
• Plášť polyuretanu (PUR), oranžový
(RAL 2003)
Technické údaje
Klasifikace
ETIM 5
