Poznámky redaktora
HIPERFACE DSL®
je registrovaná obchodní značka společnosti SICK AG
Fotografie nejsou v měřítku a nejsou věrným zobrazením podrobností příslušných produktů.
Funkce enkodérového kabelu je
integrována DSL signálních párů.
Naše standardní délky najdete adrese: www. Další údaje, jako např.cz/Služby/Standardní délky kabelů. 5/
IEC 60228 tř.
• Méně kabelů snížené náklady připojení
• Úspora prostoru hmotnosti díky hybridní
konstrukci kabelu
• Vícenormová certifikace snižuje množství
typů šetří náklady
• Snadná instalace
Oblasti použití
• Pro pevné uložení příležitostně pohyblivé
použití
• Elektrické pohonné systémy automatizaci
• Jako propojovací kabel mezi
servoregulátorem motorem
• Montážní osazovací automaty
• Speciálně mokré části obráběcích
a tvářecích strojů přepravních linek
Vlastnosti výrobku
• Maximální délka přenosu DSL: 100 m
• Odolnost proti plameni: UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
• Odolný proti olejům
• Nízkokapacitní konstrukce
• Optimalizovaná konstrukce hlediska EMC
Odkazy normy schválení
• USA: AWM Style 2570
Kanada: cUL AWM Style I/II A/B FT1
• File No. ze
7 pocínovaných měděných drátů (signální
pár)
• Izolace žil polypropylenu (PP)
• Napájecí žíly podle provedení bez nebo
s jedním samostatně stíněným párem
ovládacích žil signálním párem DSL
společně stočeny krátkými délkami
zkrutu
• Stínicí oplet pocínovaných měděných
drátů
• Vnější plášť PVC, oranžový (RAL 2003)
Technické údaje
Klasifikace
ETIM 5.lappgroup. tolerance, obdržíte vyžádání, jsou-li dispozici a jsou-li uvolněny zveřejnění.cz
ÖLFLEX®
SERVO 7DSL
Hybridní servokabel PVC pláštěm certifikovaný pro Severní Ameriku
Info
• OCS One Cable Solution
• Vhodný pro zpětnovazební systémy
motorů Hiperface DSL®
• souladu EMC
Výhody
• Pouze jeden kabel mezi měničem
a zpětnovazebním systémem motoru.0 Class-Description:
ovládací kabel
Kód značení žil
Napájecí žíly: černé potiskem U/
L1/C/L+; V/L2; W/L3/D/L-
a zeleno-žlutá žíla
Ovládací žíly: černé bílými čísly 5-8
(číslování vzestupně podle průřezu);
Signální pár: bí/hn, ze/žl
Konstrukce vodiče
Z jemných drátů dle VDE 0295 tř.
Srovnatelné výrobky
• ÖLFLEX®
SERVO 719 viz strana 103
Příslušenství
• SILVYN®
CHAIN systémy pro ochranu vedení kabelů
• Kulaté konektory
Info
.lappgroup. 5
DSL pár: drátů
Minimální poloměr ohybu
Pohyblivé použití: 15x vnější průměr
Pevné uložení: vnější průměr
Jmenovité napětí
Napájecí ovládací žíly:
IEC: U0
/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Pár signálních žil: 300 V
Zkušební napětí
Napájení ovládání: kV
Signální pár: kV
Ochranný vodič
G zeleno-žlutým ochranným vodičem
Teplotní rozsah
Pohyblivé použití: +70 °C
(UL: +80 °C)
Pevné uložení: -40 +70 °C
(UL: +80 °C)
Číslo výrobku Počet žil průřez mm² Vnější průměr Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km
Hybridní kabely pro pevné uložení
1023290 1,5 22AWG) 11,2 110 194
1023291 2,5 22AWG) 12,6 148 253
1023292 22AWG) 14,0 208 332
1023293 1,5 1,0) 22AWG) 13,2 140 250
1023294 2,5 1,0) 22AWG) 14,0 185 285
1023295 1,0) 22AWG) 15,8 248 390
Pokud není uvedeno jinak, jedná u všech zobrazených hodnot u výrobku o jmenovité hodnoty. E63634
Konstrukce
• Lanko jemných holých měděných drátů
(napájecí žíly ovládací pár), resp.105
ÖLFLEX®
PŘÍSLUŠENSTVÍFLEXIMARK®
SILVYN®
SKINTOP®
EPIC®
HITRONIC®
ETHERLINE®
UNITRONIC®
PŘÍLOHA
Připojovací ovládací kabely
SERVO aplikace PVC plášť, certifikovaný
Aktuální informace najdete www.0 Class-ID: EC000104
ETIM 5
