Während der vorgewählten Zeit kann die Beleuchtung vorzeitig ausgeschaltet werden.
Durch Betätigen des OFF-Tasters (>3 kann auch vorzeitig ausgeschaltet werden.finder. Během nastaveného časování možno světlo předčasně vypnout.
(BE) Treppenhaus-Lichtfunktion
Mit Betätigen des Tasters schließt der Ausgangskontakt und beim Öffnen des Tasters
beginnt die vorgewählte Zeit laufen. Mit jedem Betätigen (Öffnen) des Tasters während
der vorgewählten Zeit wird diese erneut gestartet.11 časové funkce volitelné otočným přepínačem čelním panelu
(RI) Stromstoßrelais-/Stromstoßschalter-Funktion
Mit jeder Tatsterbetätigung (3) wechselt die Schaltstellung des Ausgangskontaktes.
(BE) předčasný start opětného časování
Stlačením tlačítka sepne stupní kontakt uvolněním tlačítka započne ubíhat
nastavené časování.
(RI) impulsně ovládaný spínač
Každým stlačením tlačítka změní stav výstupního kontaktu.
Stiskem tlačítka OFF svítidlo předčasně vypne.
Stiskem tlačítka OFF svítidlo předčasně vypne.
trvalé sepnutí
Při trvalém sepnutí zůstane výstupní kontakt sepnutý nezávisle ovládání tlačítka.
.
(IT) předčasná možnost vypnutí
Stlačením tlačítka sepne výstupní kontakt uvolněním tlačítka započne ubíhat
nastavené časování.
(IT)Vorzeitige Ausschaltmöglichkeit
Mit Betätigen des Tasters schließt der Ausgangskontakt und beim Öffnen des Tasters
beginnt die vorgewählte Zeit laufen. Každým dalším stačením uvolněním tlačítka během časování
započne ubíhat nastavené časování znovu.
Po posledním uvolnění tlačítka uběhnutí nastaveného času svítidlo zhasne.
Dauerlicht
Bei der Dauerlichtfunktion bleibt der Ausgangskontakt unabhängig von einer
Tasterbetätigung geschlossen. Nach dem letzten Öffnen des Tasters und dem
Ablauf der vorgewählten Zeit wird die Beleuchtung ausgeschaltet.
Durch Betätigen des OFF-Tasters (>3 kann vorzeitig ausgeschaltet werden.
Po posledním uvolnění tlačítka uběhnutí nastaveného času svítidlo zhasne.
Stiskem tlačítka OFF svítidlo předčasně vypne.10
I
ŘADA 14
Automat schodišťový, A
14
ŘADA
XII-2018,
www.cz
Funkce
Typ 14.
Nach dem letzten Öffnen des Tasters und dem Ablauf der vorgewählten Zeit wird die
Beleuchtung ausgeschaltet.
Durch Betätigen des OFF-Tasters (>3 kann vorzeitig ausgeschaltet werden
