Poznámky redaktora
Pro svítidla značek únikových cest
v nouzovém provozu požaduje 1838 mnohem nižší jasnost
značky jako celku než DIN 4844-1. DIN 4844-1 věnuje
normálnímu provozu bere úvahu, když funguje normální
osvětlení, musí značky pro únikové trasy vystupovat jasně
osvětleného prostředí, takže musí být jasnější než nouzovém
provozu. výška pozorovací vzdálenost m,
zatímco značek vnějším osvětlením pozorovací
vzdálenost m. 1). Bezpečnostní značky pro
únikové trasy jsou označovány jako značky pro únikové trasy.1
Lmax
neuvedeno
≥ cd/m2
≥ cd/m2
neuvedeno
Srovnání požadavků osvětlení
Lbílá
k ––––––––– 5:1 15:1
Lzelená
Obr.
Vysvětlivky symbolů:
d pozorovací vzdálenost, výška piktogramu, konstanta 100 pro
značky vnějším osvětlením 200 pro značky vnitřním osvětleními
Vzorec: p
např. Podsvícené značky jsou vždy lepší
volbou, protože jsou takto rozpoznatelné mnohem déle větší
vzdálenosti, když prostorách kouř.2
Lmax
≥ 500 cd/m2
neuvedeno
≥ 200 cd/m2
≥ lx
(nejlépe lx)
EN 1838
tmavá
nouzové
neuvedeno
dle ISO 3864-4
dle ISO 3864-4
Lmin
g –––– 0.
Pokud chceme dosáhnout stejnou pozorovací vzdálenost, musí být
výška piktogramu osvětlené značky dvounásobkem výšky
piktogramu značky podsvícené. Stávající
staré značky nemusí být nahrazeny, ale neměly být používány
v nových instalacích.
Svítivost, rovnoměrnost osvětlení kontrast jsou klíčovými kritérii
pro posouzení kvality svítidla pro únikovou cestu bezpečnost. důležité zajistit, aby byla
nejméně jedna značka pro únikovou cestu rozeznatelná každého
možného místa pozorování.
Používají pro označení průběhu únikových cest ukazují nouzové
východy stanice první pomoci. Osvětlené nebo podsvícené
značky pro únikové trasy neměly být instalovány více než 20
stupňů nad horizontální linií zraku (měřeno při maximální pozorovací
vzdálenosti).
Tabulka vpravo uvádí přehled požadavků těchto dvou norem.1
Bezpečnostní značky: kvalita klíčová
.
Montážní výška značek únikových cest
Protože podsvícená značka snadněji rozeznatelná větší
vzdálenosti než značka, která pouze osvětlená, stanoví 1838
a DIN 4844 jiné faktory pro posouzení pozorovací vzdálenosti (viz
obr.Průvodce návrhem nouzového osvětlení
1
14 Katalog nouzového osvetlení dh_el_rev.
Vzorec pro výpočet maximální pozorovací vzdálenosti
Prostředí
Mains nouzový
systém napájení
Trvalý provoz
Zelená bezpečnostní
barva
Bílá kontrastní barva
Jednotnost zelených/
bílých povrchů
Kontrast jasu
mezi zelenými a
bílými povrchy
Průměrný jas bílé
kontrastní barvy
Jas zelené
bezpečnostní barvy
Vypočítaný průměrný
jas značky jako celku
Svítivost osvětlené
značky
DIN 4844-1
jasná tmavá
mains
ano
dle DIN 4844-1
dle DIN 4844-1
Lmin
g –––– 0.8
Bezpečnostní značky pro únikové trasy mohou být buď
osvětlené, tj. Bezpečnostní značka kombinuje
geometrický tvar barvu grafickým symbolem pro sdělení jasné
bezpečnostní zdraví chránící informace. externím světelným zdrojem, nebo podsvícené
s vnitřním světelným zdrojem.
Parametry osvětlení
Norma 1838 současná DIN 4844-1 představují různé
požadavky pro osvětlení podsvícené bezpečnostní značky ve
smyslu parametrů osvětlení, které mají být splněny různých
provozních podmínkách.4_cs červenec 2014
ˇ
1. Byla zavedena bezpečnostních důvodů obsahuje
piktogram jasnější rychleji rozeznatelnou šipkou směru.
Bezpečnostní značky označují únikové trasy identifikují umístění
protipožárního vybavení. Společnost Eaton nedoporučuje používání
těchto dvou značek společně, alespoň stejné části budovy.
V roce 2007 schválila evropská směrnice novou značku pro únikové
trasy
