Poznámky redaktora
hager.20 6LE007483Aa
1
(
3
3(
)
1
3(
/
)
RN
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
(
3
3(
)
1
3(
)
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)
)
)
$J*
)œ
$J*
)œ
$J*
)
/ /
1 1
3(
3(
)0
Anschlussschema/Connection diagram
OK
Grün/Green/
Vert/Verde
Replace
Rot/Red/
Rouge/
Encamado
Defektanzeige/Fault indication
A
A
B
2
P
E
4
P
E
3
1
A
B
SPC023N
1P
PZ2
Fernmeldekontakt/Remote indication
Umax. Novinka
Svodiče
přepětí
965
Svodiče přepětí
Typ 3
Hager Electro S.
DC:
0,5A/75V
7 mm
0,2 mm²➡2,5 mm²
AWG 24➡12
7 mm
Signalizační kontakt SPC203N
a Parafoudre
t Limitador sobretensão
0(%
,, ,,, 63&1
0(%0DLQ(DUWKLQJ%XVEDU
Es ist kein zusätzlicher Abstand vom SPD geerdeten Flächen einzuhalten/
Indoor use only-There distance from the SPD any earthed conductive surface required
SPC403N
EN 61643-11
IEC 61643-11
Type 3
Class III
System TT, TN
F1 max 25A gG/B/C
In (8/20 µs) L1-L2-L3(N)/PE, L1-L2-L3/N 3kA
ISCCR 1,5kA rms
Ipe 5µA
Un 230/400V (50/60 Hz)
Uc 264V (50/60Hz)
Uoc L1-L2-L3(N)/PE, L1-L2-L3/N 6kV
Up
L1-L2-L3/N 1,4kV
L1-L2-L3(N)/PE 1,5kV
Humidity 5%. L1,L2,L3,N,\ 0,2mm² 0,2mm²
max.95%
°C -40/+70°C
Ports 1
IP code IP20 (built in)
LxWxH 90mmx36mmx73mm
IL 26A (30°)
6LE007482Aa
/
1227818-00
Hager Electro S. 67215 OBERNAI CEDEX, France www.
DC:
0,5A/75V
7 mm
0,2 mm²➡2,5 mm²
AWG 24➡12
7 mm
Paralelní zapojení SPC203N Předjištění
0(%
0(%0DLQ(DUWKLQJ%XVEDU
CEDEX, France www.hager.L1,L2,L3,N,\ 2,5mm² 4mm²
Sériové (průchozí) zapojení SPC403N Předjištění
Použít paralelní
zapojení
HOP
e Überspannungsableiter
z Surge protective device
a Parafoudre
t Limitador sobretensão
0(%
,, ,,, 63&1
0(%0DLQ(DUWKLQJ%XVEDU
Es ist kein zusätzlicher Abstand vom SPD geerdeten Flächen einzuhalten/
Indoor use only-There distance from the SPD any earthed conductive surface required
SPC403N
EN 61643-11
IEC 61643-11
Type 3
Class III
System TT, TN
F1 max 25A gG/B/C
In (8/20 µs) L1-L2-L3(N)/PE, L1-L2-L3/N 3kA
ISCCR 1,5kA rms
Ipe 5µA
Un 230/400V (50/60 Hz)
Uc 264V (50/60Hz)
Uoc L1-L2-L3(N)/PE, L1-L2-L3/N 6kV
Up
L1-L2-L3/N 1,4kV
L1-L2-L3(N)/PE 1,5kV
Humidity 5%.A. 67215 OBERNAI CEDEX, France www. 67215 OBERNAI CEDEX, France www.
DC:
125V/0,2A
48V/1A (UL)
Imax.S.
AC: 250V/0,5A (IEC)
Umax.
DC:
125V/0,2A
48V/1A (UL)
Imax.hager.hager.20 6LE007483Aa
1
(
3
3(
)
1
3(
/
) )!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
(
3
3(
)
1
3(
)
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)
)
)
$J*
)œ
$J*
)œ
$J*
)
/ /
1 1
3(
3(
)0
Anschlussschema/Connection diagram
OK
Grün/Green/
Vert/Verde
Replace
Rot/Red/
Rouge/
Encamado
Defektanzeige/Fault indication
A
A
B
2
P
E
4
P
E
3
1
A
B
SPC023N
1P
PZ2
Fernmeldekontakt/Remote indication
Umax..20 6LE007482
1
)0 7
8
2
1
,
/
/
/
3$6
)
1
3(
Vorsicherung/Backup fus
Durchgangsverdrahtung/Serial connection
)
RN
)œ
$J*
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
3$6
)0
, 7
8
2
1
)
1
3(
/
/
/
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fus
)œ$J*
)
)
)
Der integrierte
Überstromschutz ist selektiv
zu vorgelagerten Sicherunge
F1 >16AgG/
The integrated overcurrent
protection selective to
upstream fuses >16AgG
/
/
/
, 7
8
2
1
1
3(
1
/
/
/
Anschlussschema/Connection diagram
)0
5HPRWHVLJQDO
1&FRQWDFW
3URWHFWHG
HTXLSPHQW
8QSURWHFWHG
/
1
287 ,1
/
1
$&
'&
'&
9$
9$
9$
8PD[ ,PD[
/
/
/
/
Fernmeldekontakt/Remote indication
OK
Grün/Green/
Vert/Verde
Replace
Rot/Red/
Rouge/
Encamado
Defektanzeige/Fault indication
A
A
B
A
B
SPC043N
0,8 Nm
PZ2
PP PP
min.P...., Boulevard d'Europe, B., Boulevard d'Europe, B.
AC: 250V/0,5A (IEC)
Umax.20 6LE007482Aa
1
)0 7
8
2
1
,
/
/
/
3$6
)
1
3(
Vorsicherung/Backup fuse
Durchgangsverdrahtung/Serial connection
)
RN
)œ
$J*
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
3$6
)0
, 7
8
2
1
)
1
3(
/
/
/
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)œ$J*
)
)
)
Der integrierte
Überstromschutz ist selektiv
zu vorgelagerten Sicherungen
F1 >16AgG/
The integrated overcurrent
protection selective to
upstream fuses >16AgG
/
/
/
, 7
8
2
1
1
3(
1
/
/
/
Anschlussschema/Connection diagram
)0
5HPRWHVLJQDO
1&FRQWDFW
3URWHFWHG
HTXLSPHQW
8QSURWHFWHG
/
1
287 ,1
/
1
$&
'&
'&
9$
9$
9$
8PD[ ,PD[
/
/
/
/
Fernmeldekontakt/Remote indication
OK
Grün/Green/
Vert/Verde
Replace
Rot/Red/
Rouge/
Encamado
Defektanzeige/Fault indication
A
A
B
A
B
SPC043N
0,8 Nm
PZ2
PP PP
min.com OCOM 139412
Hager 09., Boulevard d'Europe, B.S.com OCOM 139411
Hager 09.P.P.Technické změny vyhrazeny., Boulevard d'Europe, B.
Imax.
Imax. 67215 OBERNAI CEDEX, France www.com OCOM 139412
Hager 09. L1,L2,L3,N,\ 0,2mm² 0,2mm²
max.L1,L2,L3,N,\ 2,5mm² 4mm²
Paralelní zapojení SPC403N Předjištění
HOP
Integrovaná
nadproudová
ochrana selektivní
s předřazenou pojistkou
F1 gG
. L1,L2,L3,N,\ 0,2mm² 0,2mm²
max.S.95%
°C -40/+70°C
Ports 1
IP code IP20 (built in)
LxWxH 90mmx36mmx73mm
IL 26A (30°)
6LE007482Aa
/
1227818-
Hager Electro S.20 6LE007483Aa
(
3
3(
)
1
3(
/
Vorsicherung/Backup fuse
Durchgangsverdrahtung/Serial connection
)
RN
)œ
$J*
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
(
3
3(
)
1
3(
)
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)
)
)
$J*
)œ
$J*
)œ
$J*
)
/ /
1 1
3(
3(
)0
Anschlussschema/Connection diagram
e
C)
mm²
Sériové (průchozí) zapojení SPC203N Předjištění
Použít paralelní
zapojení
Hager Electro S.A.hager.A.P.L1,L2,L3,N,\ 2,5mm² 4mm²
Signalizační kontakt SPC403N
Signalizační
kontakt
(rozpínací)
Chráněno Nechráněno
nungsableiter
tective device
e
de sobretensão
0(%
,, ,,, 63&1
0(%0DLQ(DUWKLQJ%XVEDU
sätzlicher Abstand vom SPD geerdeten Flächen einzuhalten/
ly-There distance from the SPD any earthed conductive surface required
)0 7
8
2
1
,
/
/
/
3$6
)
1
3(
Vorsicherung/Backup fuse
Durchgangsverdrahtung/Serial connection
)
RN
)œ
$J*
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
3$6
)0
, 7
8
2
1
)
1
3(
/
/
/
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)œ$J*
)
)
)
Der integrierte
Überstromschutz ist selektiv
zu vorgelagerten Sicherungen
F1 >16AgG/
The integrated overcurrent
protection selective to
upstream fuses >16AgG
/
/
/
, 7
8
2
1
1
3(
1
/
/
/
Anschlussschema/Connection diagram
ce
Installation
0,8 Nm
PZ2
PP PP
min.S.com OCOM 139412
Hager 09.com OCOM 139411
Hager 09.A
