Poznámky redaktora
67215 OBERNAI CEDEX, France www.hager.P.
Imax.com OCOM 139412
Hager 09., Boulevard d'Europe, B. L1,L2,L3,N,\ 0,2mm² 0,2mm²
max.
DC:
125V/0,2A
48V/1A (UL)
Imax. Novinka
Svodiče
přepětí
965
Svodiče přepětí
Typ 3
Hager Electro S.P.S.hager.20 6LE007483Aa
1
(
3
3(
)
1
3(
/
)
RN
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
(
3
3(
)
1
3(
)
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)
)
)
$J*
)œ
$J*
)œ
$J*
)
/ /
1 1
3(
3(
)0
Anschlussschema/Connection diagram
OK
Grün/Green/
Vert/Verde
Replace
Rot/Red/
Rouge/
Encamado
Defektanzeige/Fault indication
A
A
B
2
P
E
4
P
E
3
1
A
B
SPC023N
1P
PZ2
Fernmeldekontakt/Remote indication
Umax.hager.S.P.
AC: 250V/0,5A (IEC)
Umax.com OCOM 139411
Hager 09.A.20 6LE007483Aa
1
(
3
3(
)
1
3(
/
) )!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
(
3
3(
)
1
3(
)
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)
)
)
$J*
)œ
$J*
)œ
$J*
)
/ /
1 1
3(
3(
)0
Anschlussschema/Connection diagram
OK
Grün/Green/
Vert/Verde
Replace
Rot/Red/
Rouge/
Encamado
Defektanzeige/Fault indication
A
A
B
2
P
E
4
P
E
3
1
A
B
SPC023N
1P
PZ2
Fernmeldekontakt/Remote indication
Umax., Boulevard d'Europe, B.A.L1,L2,L3,N,\ 2,5mm² 4mm²
Paralelní zapojení SPC403N Předjištění
HOP
Integrovaná
nadproudová
ochrana selektivní
s předřazenou pojistkou
F1 gG
. L1,L2,L3,N,\ 0,2mm² 0,2mm²
max., Boulevard d'Europe, B.A.
DC:
0,5A/75V
7 mm
0,2 mm²➡2,5 mm²
AWG 24➡12
7 mm
Paralelní zapojení SPC203N Předjištění
0(%
0(%0DLQ(DUWKLQJ%XVEDU
CEDEX, France www.20 6LE007482
1
)0 7
8
2
1
,
/
/
/
3$6
)
1
3(
Vorsicherung/Backup fus
Durchgangsverdrahtung/Serial connection
)
RN
)œ
$J*
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
3$6
)0
, 7
8
2
1
)
1
3(
/
/
/
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fus
)œ$J*
)
)
)
Der integrierte
Überstromschutz ist selektiv
zu vorgelagerten Sicherunge
F1 >16AgG/
The integrated overcurrent
protection selective to
upstream fuses >16AgG
/
/
/
, 7
8
2
1
1
3(
1
/
/
/
Anschlussschema/Connection diagram
)0
5HPRWHVLJQDO
1&FRQWDFW
3URWHFWHG
HTXLSPHQW
8QSURWHFWHG
/
1
287 ,1
/
1
$&
'&
'&
9$
9$
9$
8PD[ ,PD[
/
/
/
/
Fernmeldekontakt/Remote indication
OK
Grün/Green/
Vert/Verde
Replace
Rot/Red/
Rouge/
Encamado
Defektanzeige/Fault indication
A
A
B
A
B
SPC043N
0,8 Nm
PZ2
PP PP
min.com OCOM 139411
Hager 09.com OCOM 139412
Hager 09. 67215 OBERNAI CEDEX, France www.
DC:
125V/0,2A
48V/1A (UL)
Imax.P.
DC:
0,5A/75V
7 mm
0,2 mm²➡2,5 mm²
AWG 24➡12
7 mm
Signalizační kontakt SPC203N
a Parafoudre
t Limitador sobretensão
0(%
,, ,,, 63&1
0(%0DLQ(DUWKLQJ%XVEDU
Es ist kein zusätzlicher Abstand vom SPD geerdeten Flächen einzuhalten/
Indoor use only-There distance from the SPD any earthed conductive surface required
SPC403N
EN 61643-11
IEC 61643-11
Type 3
Class III
System TT, TN
F1 max 25A gG/B/C
In (8/20 µs) L1-L2-L3(N)/PE, L1-L2-L3/N 3kA
ISCCR 1,5kA rms
Ipe 5µA
Un 230/400V (50/60 Hz)
Uc 264V (50/60Hz)
Uoc L1-L2-L3(N)/PE, L1-L2-L3/N 6kV
Up
L1-L2-L3/N 1,4kV
L1-L2-L3(N)/PE 1,5kV
Humidity 5%.
Imax.20 6LE007483Aa
(
3
3(
)
1
3(
/
Vorsicherung/Backup fuse
Durchgangsverdrahtung/Serial connection
)
RN
)œ
$J*
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
(
3
3(
)
1
3(
)
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)
)
)
$J*
)œ
$J*
)œ
$J*
)
/ /
1 1
3(
3(
)0
Anschlussschema/Connection diagram
e
C)
mm²
Sériové (průchozí) zapojení SPC203N Předjištění
Použít paralelní
zapojení
Hager Electro S.A.Technické změny vyhrazeny.L1,L2,L3,N,\ 2,5mm² 4mm²
Signalizační kontakt SPC403N
Signalizační
kontakt
(rozpínací)
Chráněno Nechráněno
nungsableiter
tective device
e
de sobretensão
0(%
,, ,,, 63&1
0(%0DLQ(DUWKLQJ%XVEDU
sätzlicher Abstand vom SPD geerdeten Flächen einzuhalten/
ly-There distance from the SPD any earthed conductive surface required
)0 7
8
2
1
,
/
/
/
3$6
)
1
3(
Vorsicherung/Backup fuse
Durchgangsverdrahtung/Serial connection
)
RN
)œ
$J*
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
3$6
)0
, 7
8
2
1
)
1
3(
/
/
/
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)œ$J*
)
)
)
Der integrierte
Überstromschutz ist selektiv
zu vorgelagerten Sicherungen
F1 >16AgG/
The integrated overcurrent
protection selective to
upstream fuses >16AgG
/
/
/
, 7
8
2
1
1
3(
1
/
/
/
Anschlussschema/Connection diagram
ce
Installation
0,8 Nm
PZ2
PP PP
min.com OCOM 139412
Hager 09.20 6LE007482Aa
1
)0 7
8
2
1
,
/
/
/
3$6
)
1
3(
Vorsicherung/Backup fuse
Durchgangsverdrahtung/Serial connection
)
RN
)œ
$J*
)!
$J*
VHH)LJ
3DUDOOHO
FRQQHFWLRQ
3$6
)0
, 7
8
2
1
)
1
3(
/
/
/
Stichverdrahtung/Parallel connection Vorsicherung/Backup fuse
)œ$J*
)
)
)
Der integrierte
Überstromschutz ist selektiv
zu vorgelagerten Sicherungen
F1 >16AgG/
The integrated overcurrent
protection selective to
upstream fuses >16AgG
/
/
/
, 7
8
2
1
1
3(
1
/
/
/
Anschlussschema/Connection diagram
)0
5HPRWHVLJQDO
1&FRQWDFW
3URWHFWHG
HTXLSPHQW
8QSURWHFWHG
/
1
287 ,1
/
1
$&
'&
'&
9$
9$
9$
8PD[ ,PD[
/
/
/
/
Fernmeldekontakt/Remote indication
OK
Grün/Green/
Vert/Verde
Replace
Rot/Red/
Rouge/
Encamado
Defektanzeige/Fault indication
A
A
B
A
B
SPC043N
0,8 Nm
PZ2
PP PP
min. L1,L2,L3,N,\ 0,2mm² 0,2mm²
max., Boulevard d'Europe, B.
AC: 250V/0,5A (IEC)
Umax. 67215 OBERNAI CEDEX, France www.S.hager.L1,L2,L3,N,\ 2,5mm² 4mm²
Sériové (průchozí) zapojení SPC403N Předjištění
Použít paralelní
zapojení
HOP
e Überspannungsableiter
z Surge protective device
a Parafoudre
t Limitador sobretensão
0(%
,, ,,, 63&1
0(%0DLQ(DUWKLQJ%XVEDU
Es ist kein zusätzlicher Abstand vom SPD geerdeten Flächen einzuhalten/
Indoor use only-There distance from the SPD any earthed conductive surface required
SPC403N
EN 61643-11
IEC 61643-11
Type 3
Class III
System TT, TN
F1 max 25A gG/B/C
In (8/20 µs) L1-L2-L3(N)/PE, L1-L2-L3/N 3kA
ISCCR 1,5kA rms
Ipe 5µA
Un 230/400V (50/60 Hz)
Uc 264V (50/60Hz)
Uoc L1-L2-L3(N)/PE, L1-L2-L3/N 6kV
Up
L1-L2-L3/N 1,4kV
L1-L2-L3(N)/PE 1,5kV
Humidity 5%.95%
°C -40/+70°C
Ports 1
IP code IP20 (built in)
LxWxH 90mmx36mmx73mm
IL 26A (30°)
6LE007482Aa
/
1227818-00
Hager Electro S.hager..95%
°C -40/+70°C
Ports 1
IP code IP20 (built in)
LxWxH 90mmx36mmx73mm
IL 26A (30°)
6LE007482Aa
/
1227818-
Hager Electro S..S.. 67215 OBERNAI CEDEX, France www.
