Poznámky redaktora
Regelbereich (abhängig von der
Lichtquellentyp) 100–30%.!
“Reconciliation” after 5–7 nights (consecutive undisturbed schedules)!
The “online” continuous control, called PowerLine (signal transmission over power
supply)!
We recommend using lamps CM-CITY and Sustainability Twin Arc!
We recommend use HPS lamps High Output,Twin Arc, 4Y!
Programmierbare elektronische dimmbare Vorschaltgeräte
für Hochdruckmetalldampf (Halogen-Metalldampf) und
Natriumdampflampen.!
„Sladění“ cca 5–7 nocích (po sobě jdoucích nenarušených harmonogramech)!
Možnost „on-line“ plynulé regulace, tzv.75–1.
Especially suitable for public street lighting.
Working voltage range 220-240V 10%, 50–60Hz!
Absolutely silent operation and EMC compatibility!
Possibility program ‘any’ schedule!
For programming special software and programming unit!
Schedule accuracy min. –20 °C
Klemmenblöcke 0,75 bis 1,5 mm2
Regulation range lamps
– Nachhaltigkeit: 100–60 %
– Ein- und zwei Ende: 100–60 %
– White-Lux Plus: 100–60 %
– CITY PGZ12: 100–60 %
– CITY E27, E40: 100–70 %
– CM-PLUS: 100–70 %
Regelbereich HPS-Lampen
– Alle Arten: 100–30 %
–
Mit Ausnahme der Lampen mit interner
Feuerzeug
166 167
. PowerLine (přenos signálu napájecím přívodu
„silovce“)!
Doporučujeme použití výbojek CM-CITY Sustainability Twin Arc!
Doporučujeme použití HPS výbojek High Output,Twin Arc, 4Y!
Programmable electronic dimmable ballasts for high-pressure metal
halide (metal halide) and sodium lamps. výkon 150 W
Ujm. max. max.: 100–60 %
– White-Lux Plus: 100–60 %
– CITY PGZ-12: 100–60 %
– CITY E27, E40: 100–70 %
– CM-PLUS: 100–70 %
Regulation range HPS lamps
– All types: 100–30%
–
With the exception lamps with internal lighter
Schutzart 30
Schutzklasse I
Zertifizierung ENEC, CE
Verpackung pc
Max. Leistung 150 W
Un./max. °C
Ta min. 220–240 V
Tc max.!
„Überleitung” nach 5–7 Nächte (konsekutiv ungestörten Pläne)!
Die „online” kontinuierliche Steuerung, genannt.: 100–60 %
– White-Lux Plus: 100–60 %
– CITY PGZ-12: 100–60 %
– CITY E27, E40: 100–70 %
– CM-PLUS: 100–70 %
Rozsah regulace HPS výbojek
– Všechny typy: 100–30 %
–
Vyjma výbojek interním zapalovačem
Degree protection 30
Protection class I
Certificates ENEC, CE
Packing pc
Max. 220–240V
Tc max.
Rozsah pracovního napětí 220-240V ±10 50-60Hz!
Absolutně tichý provoz EMC kompatibilita!
Možnost naprogramování „jakéhokoliv“ harmonogramu!
Pro naprogramování slouží speciální software programovací jednotka!
Přesnost harmonogramu min. C
Temperatur min. –20 °C
Terminal blocks 0.Elektronické programovatelné, regulovatelné předřadné přístroje pro
vysokotlaké halogenidové (metal-halogenidové) sodíkové výbojky.
Vhodné zejména pro veřejné osvětlení.
Besonders geeignet für Straßenbeleuchtung. °C
Temperature
min. power 150 W
Input voltage range 220–240 V
Tc max. Stromleitung (Signalübertragung über
Netzteil)!
Wir empfehlen die Verwendung Lampen CM-CITY und Nachhaltigkeit Twin Arc!
Wir empfehlen den Einsatz von HPS-Lampen High Output,Twin Arc, 4Y!
Technical information
Technische Informationen
VENTRONIC PPN řízení regulace
VENTRONIC PPN Programmable Part Night Ballast Control and regulation
Ventronic PPN Programmierbarer Teil Nacht Ballast Steuer- und Regel
Stupeň ochrany IP30
Třída ochrany I
Certifikáty ENEC, CE
Balení ks
Max. Control range (depending the
type light source) 100–30 %.
Arbeitsspannungsbereich von 220–240 10%, 50–60 Hz!
Absolut lautlosen Betrieb und EMV-Verträglichkeit!
Möglichkeit zum Programm „irgendeine” Zeitplan!
Für die Programmierung ist eine spezielle Software und Programmiergerät!
Fahrplangenauigkeit Min.5 mm2
Regulation range lamps
– Sustainability: 100–60%
– Single Double End. Rozsah regulace (dle typu světelného
zdroje) 100–30 %. –20 +50 °C
Svorkovnice 0,75–1,5 mm2
Rozsah regulace výbojek
– Sustainability: 100-60%
– Single Double End
