Poznámky redaktora
The PE-outer sheath resistant high mechanical stress for laying the cables. The actual cross-section mm².
Ⴠ Operating temperature
max.2
Ⴠ Ⴠ
XLPE-insulated power cables IEC 60502,
DIN VDE 0276 part 620, 620 S2
The materials used manufacture are
cadmium-free and contain silicone
and free from substances harmful to
the wetting properties lacquers
Ⴠ Temperature range
during installation -20°C Inner semi-conducting coating
Ⴠ Installation notes
To guarantee optimum operating
reliability the extruded semi-conductive
layer spliced with the insulation for long
duration. This PE-sheath not flame retardant
acc. DIN 60332-1-2.
The inner conducting layer between the conductor and the XLPE insulation and the firmly bonded outer conducting layer the XLPE insulation assures
a construction free partial discharges with high operational reliability.2, multi-wire,
BS 6360 cl.
2
910,0
518,0
23,0 28,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 16
1 35
32480
1
990,0
662,0
24,0 29,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 16
1 50
32481
2/0
1205,0
854,0
26,0 31,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 16
1 70
32482
3/0
1520,0
1098,0
26,0 32,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 16
1 95
32483
4/0
1760,0
1334,0
28,0 34,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 16
1 120
32484
300 kcmil
2020,0
1622,0
29,0 35,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 16
1 150
32485
300 kcmil
2130,0
1725,0
29,0 35,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 25
1 150
32486
350 kcmil
2360,0
1958,0
31,0 37,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 16
1 185
32487
350 kcmil
2470,0
2059,0
31,0 37,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 25
1 185
32488
500 kcmil
2960,0
2486,0
33,0 39,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 16
1 240
32489
500 kcmil
3020,0
2587,0
33,0 39,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 25
1 240
32490
600 kcmil
3630,0
3163,0
36,0 41,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 25
1 300
32491
750 kcmil
4560,0
4234,0
40,0 45,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 35
1 400
32492
1000 kcmil
5580,0
5194,0
43,0 48,0
2,5
3,4
6 10
12
rm 35
1 500
32493
2
960,0
518,0
27,0 32,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 16
1 35
32494
1
1160,0
662,0
28,0 33,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 16
1 50
32495
2/0
1410,0
854,0
30,0 35,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 16
1 70
32496
3/0
1670,0
1094,0
31,0 36,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 16
1 95
32497
4/0
1960,0
1334,0
33,0 38,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 16
1 120
32498
300 kcmil
2220,0
1622,0
34,0 39,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 16
1 150
32499
300 kcmil
2310,0
1723,0
34,0 39,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 25
1 150
32500
350 kcmil
2620,0
1958,0
36,0 41,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 16
1 185
32501
350 kcmil
2670,0
2059,0
36,0 41,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 25
1 185
32502
500 kcmil
3160,0
2486,0
39,0 44,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 16
1 240
32503
500 kcmil
3270,0
2587,0
39,0 44,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 25
1 240
32504
600 kcmil
3880,0
3163,0
41,0 46,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 25
1 300
32505
750 kcmil
4820,0
4234,0
44,0 49,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 35
1 400
32506
1000 kcmil
5860,0
5194,0
47,0 52,0
2,5
5,5
12 20
24
rm 35
1 500
32507
1
1410,0
662,0
32,0 38,0
2,5
8
18 30
36
rm 16
1 50
32508
2/0
1660,0
854,0
34,0 40,0
2,5
8
18 30
36
rm 16
1 70
32509
Continuation Ⴇ
587
Energy- and Power Cable Medium Voltage Power Cables
Q
. kV
for 12/20 max.
weight
kg km
Outer Ø
min.
mm²
Part no. s)
Outer extrusion semi-conducting
coating spliced with the insulation
Ⴠ Wrapping conductive material
Ⴠ Nominal voltages
U0/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 Screen: Braiding copper wires with one
or two tapes applied helically
Note
Ⴠ Operating voltages
for 6/10 max. For this reason recommend
a peeling tool for installation. km
Cop.cores x
cross-sec. kV
Ⴠ Wrapping
Ⴠ Outer sheath PE
compound type DMP2 620 S2
Ⴠ round conductor, multi-wire
Ⴠ Further dimensions available request.
AWG-No. +90°C
Ⴠ Core insulation cross-linked polyethylene
(XLPE), compound type DIX8 620 S2
Ⴠ Ⴠ
Short circuit temperature
+250°C (short circuit duration max.2, IEC 60228 cl.
Ⴠ Test voltages
for 6/10 kV
for 12/20 kV
for 18/30 kV
Ⴠ Sheath colour black AWG sizes are approximate equivalent
values.
mm
Sheath
thickness
Nominal
value
mm
Insulation
thickness
mm
Nominal
voltage
kV
Operation
voltage
max.N2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kVXLPE-insulated,
Cu-conductor, single core, screened, PE-sheath
Properties
Cable structure
Technical data
Ⴠ Bare copper-conductor, to
DIN VDE 0295 cl. max.
Ⴠ Minimum bending radius
15x cable Ø
Ⴠ Power ratings
see Technical Informations
Application
Suitable for indoor installation and cable ducts, outdoors, underground and water well for installation cable trays for industries,
switch-boards and power stations.
No. kV
for 18/30 max.
Weight
app
