Application
These cables PVC insulation and lead inner-sheath are installed everywhere, where the danger chemical reaction solvents, energy fuels, oils,
gasolines that kind filling stations particularly petrol pump areas for carburetor propellants, refining plants and chemical industries are
to caused.1 cl. mm
No. This
drain-wire not allowed install as
protective, neutral earth conductor
Ⴠ Lead inner sheath, jointless and enclosed
Ⴠ Outer sheath PVC
compound type DMV5 to
DIN VDE 0276 part 603
Ⴠ Sheath colour black
Note
Ⴠ round conductor, single-wire
sm sectional conductor, multi-wire
Ⴠ AWG sizes are approximate equivalent
values. Suitable for installation under ground, water, indoor areas and cable conduits. )
+160°C
Ⴠ Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV
Ⴠ GN-YE conductor
Ⴠ Test voltage kV
Ⴠ Cores stranded concentrically
Ⴠ Minimum bending radius
12x cable Overall sheath soft plastics material, if
exists, ermits also extrusion taping
or combination both
Ⴠ The lead sheath not permitted use as
neutral-conductor (N)
Ⴠ Power ratings table
see Technical Informations
Ⴠ drain-wire exists, only for use earthing
of lead sheath grounding system e.2, single-wire
or multi-wire, 6360 cl.2
Ⴠ Ⴠ
Power and control cable, PVC insulation
and lead inner-sheath DIN VDE 0265
Advantage
Good coupling resistance due to
enclosed lead sheath suitable
for special EMC-requirements
(Electromagnetic Compatibility)
Ⴠ Temperature range
flexing -5°C +50°C
fixed installation -30°C +70°C Core insulation PVC
compound type DIV4 to
DIN VDE 0276 part 603
Ⴠ Permissible operating temperature
at conductor +70°C
Ⴠ Resistant to
Turpentine substitute
Xylol
Fuels
Trichlor
Oils
Petroleum
Toluene
Hydrocarbon
Ⴠ Core identification DIN VDE 0293-308
- cores coloured
- from cores, black with continuous
white numbering
Ⴠ Permissible short circuit temperature
(short circuit duration max.2,
IEC 60228 cl.
in hazardous areas DIN VDE 0165.1 cl.
16
598,0
427,0
43,0
13,5
re
3 1,5
32640
16
610,0
427,0
57,0
14,5
re 1,5
3 1,5
32686
14
690,0
487,0
72,0
14,8
re
3 2,5
32641
12
840,0
555,0
115,0
16,2
re
3 4
32642
10
990,0
610,0
173,0
17,3
re
3 6
32643
4
2550,0
1290,0
874,0
27,8
rm 16
3 25
32644
2
3080,0
1340,0
1162,0
29,2
sm 16
3 35
32645
1
3850,0
1670,0
1680,0
32,7
sm 25
3 50
32646
2/0
5360,0
2020,0
2352,0
35,8
sm 35
3 70
32647
3/0
6950,0
2440,0
3216,0
40,3
sm 50
3 95
32648
4/0
8235,0
2770,0
4128,0
43,2
sm 70
3 120
32649
300 kcmil
9620,0
3530,0
4992,0
48,8
sm 70
3 150
32650
350 kcmil
11940,0
4230,0
6240,0
53,4
sm 95
3 185
32651
500 kcmil
15380,0
5230,0
8064,0
59,8
sm 120
3 240
32652
Continuation Ⴇ
554
Energy- and Power Cable Power Cables Power cables for energy supply
. The actual cross-section mm².NYKY-J 0,6/1kVwith lead sheath, VDE approved
Properties
Cable structure
Technical data
Ⴠ Bare copper-conductor, to
DIN VDE 0295 cl.
AWG-No.
weight
kg km
Outer Ø
app.g.
mm²
Part no.
= The product conformed with the Low-Voltage Directive 2006/95/EC. km
Lead
weight
kg km
Cop.1 cl.
Weight
app.cores x
cross-sec
