Poznámky redaktora
EMC Electromagnetic compatibillity
To optimize the EMC features recommend large round contact the copper braiding both ends. These are installed dry, moist rooms and open air with free movement without tensile stress forced
movements.cores x
cross-sec. Weight
app.
weight
kg km
Outer Ø
app.
mm²
Part no.MULTISPEED® 500-C-PVC UL/CSAoilresistant,high
flexible, safety against high bending drag chain systems, low torsion, screened,
EMC-preferred type, meter marking
Properties
Cable structure
Technical data
Ⴠ Bare copper, fine wire conductors,
Unilay with short pitch length
Ⴠ Ⴠ
Special drag chain cables for high
mechanical stress accordance to
DIN VDE 0285-525-2-51/DIN EN
50525-2-51
and UL-Std. These screened cables are particularly suitable for the interference-free transmission instrumentation and control engineering applications.
No.
No. 250 Ohm km
Ⴠ Oil resistance DIN VDE 0473-811-404/
DIN 60811-404
Ⴠ Radiation resistance
up 80x106 cJ/kg (up Mrad)
Ⴠ Higher stability
Ⴠ Outer sheath special PVC
especially fatigue resistant
Ⴠ Higher economical solution
Ⴠ Reduced therefore less moving masses
Ⴠ sheath colour black (RAL 9005)
Ⴠ with meter marking Note
Ⴠ with green-yellow conductor
x without green-yellow conductor (OZ)
Ⴠ AWG sizes are approximate equivalent
values. These high flexible PVC control cables are suitable for shift- and bending stresses in
machines and machine tool constructions. DIN VDE 0482-332-1-2,
DIN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent
DIN VDE 0472 part 804
test method B), VW-1, CSA FT1
Ⴠ GN-YE conductor, cores and above
Ⴠ Stranding:
<7 cores: with optimal lay length,
construction due filling element, a
stranded position
ุ7 cores: cores stranded with optimal
lay-length bunch-construction with low
torsion strength, optimal selected short
lay-length around filler
Ⴠ Nominal voltage
VDE U0/U 300/500 V
UL 600 Low adhesion
Ⴠ Test voltage 3000 Ozon and resistant
Ⴠ Insulation resistance
min. mm
AWG-No. Further technical details see selection table for drag chain cables, see lead text.
Weight
app.
88,0
30,0
6,6
20
2 0,5
24335 131,0
59,0
7,7
18
3 1
24352
164,0
70,0
8,3
18
4 1
24353
101,0
36,0
6,9
20
3 0,5
24336
116,0
42,0
7,3
20
4 0,5
24337 198,0
84,0
9,1
18
5 1
24354
252,0
106,0
14,0
18
7 1
24355
146,0
48,0
7,8
20
5 0,5
24338
181,0
64,0
11,3
20
7 0,5
24339 410,0
174,0
15,0
18
12 1
24356
550,0
240,0
18,7
18
18 1
24357
219,0
80,0
11,4
20
9 0,5
24340
271,0
105,0
12,6
20
12 0,5
24341 756,0
332,0
21,2
18
25 1
24358
374,0
137,0
15,0
20
18 0,5
24342 166,0
75,0
8,6
16
3 1,5
24359
542,0
210,0
17,1
20
25 0,5
24343 199,0
90,0
9,4
16
4 1,5
24360
96,0
40,0
6,8
19
2 0,75
24344 229,0
108,0
10,4
16
5 1,5
24361
304,0
157,0
16,0
16
7 1,5
24362
111,0
48,0
7,4
19
3 0,75
24345
140,0
55,0
8,0
19
4 0,75
24346 502,0
240,0
17,6
16
12 1,5
24363
709,0
355,0
21,3
16
18 1,5
24364
161,0
66,0
8,5
19
5 0,75
24347
227,0
85,0
12,9
19
7 0,75
24348 939,0
448,0
24,8
16
25 1,5
24365
317,0
135,0
14,4
19
12 0,75
24349 270,0
134,0
11,3
14
4 2,5
24366
486,0
190,0
17,5
19
18 0,75
24350 335,0
175,0
12,3
14
5 2,5
24367
651,0
275,0
19,9
19
25 0,75
24351
Dimensions and specifications may changed without prior notice.758 AWM Style 21179
The materials used manufacture are
cadmium-free and contain silicone
and free from substances harmful to
the wetting properties lacquers
Ⴠ Core insulation Special PP
Ⴠ Core identification DIN VDE 0293
black cores with continuous white
numbering
Tests
Ⴠ Temperature range
flexing -5°C +80°C
fixed installation -30°C +80°C
Ⴠ PVC self-extinguishing and flame retardant
acc.
kg km
Cop. mm
AWG-No.
kg km
Cop.
weight
kg km
Outer Ø
app.cores x
cross-sec. (RN05)
Cables according international Approvals PVC-Cables for Drag Chains UL/CSA
429
N
.
Ⴠ unscreened analogue type:
MULTISPEED® 500-PVC UL/CSA,
confer page 425
Application
For permanently use long distances, and high low speeds. Before
installation cable trays please read the instructions.
= The product conformed with the Low-Voltage Directive 2006/95/EC. 100 MOhm km
Ⴠ High property alternating bending
strength
Ⴠ Ⴠ
Minimum bending radius
flexing 7,5x cable Ø
fixed installation cable Ø
longer service life due low
friction resistance
Ⴠ Special PVC inner sheath YM2 gusset-filling
extruded, grey (RAL 7001) Better chemical resistance
Ⴠ Braid tinned copper wires, minimum
coverage 85% max.
mm²
Part no. The actual cross-section mm². with optimal braiding
pitch
Ⴠ Coupling resistance
max.
For applications which beyond standard solutions recommend for our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems
