Poznámky redaktora
1581 Tests
Ⴠ Core identification DIN VDE 0293
black cores with continuous white
numbering
Ⴠ PVC self-extinguishing and flame retardant
acc. DIN VDE 0482-332-1-2,
DIN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent
DIN VDE 0472 part 804 test method B)
UL VW-1, CSA FT1
Ⴠ GN-YE conductor the outer layer
Ⴠ Nominal voltage
HAR U0/U 300/500 V
UL/CSA 600 V
Ⴠ Cores stranded layers with optimal
lay-lengt
Note
Ⴠ
Ⴠ PVC based inner sheath
Test voltage 3000 V
Ⴠ Tinned copper braiding screening,
85% coverage
Ⴠ Breakdown voltage min.
Ⴠ Minimum bending radius
flexing 10x cable Ø
fixed installation cable Ø
Ⴠ unscreened analogue type:
JZ-603, confer page 358
Ⴠ Sheath colour grey (RAL 7001)
Ⴠ Radiation resistance
up 80x106 cJ/kg (up Mrad) with meter marking
Ⴠ Coupling resistance
max.182
Ⴠ The materials used manufacture are
cadmium-free and contain silicone
and free from substances harmful to
the wetting properties lacquers
Ⴠ Ⴠ
Temperature range
HAR
flexing -5°C +70°C
fixed installation -40°C +70°C
UL/CSA
flexing -5°C +90°C
fixed installation -40°C +90°C
Core insulation special PVC
compound type TI2 to
DIN VDE 0207-363-3 DIN 50363-3
and class acc.
EMC Electromagnetic compatibillity
To optimize the EMC features recommend large round contact the copper braiding both ends.cores x
cross-sec. mm
AWG-No.
weight
kg km
Outer Ø
app.
90,0
41,0
8,0
20
2 0,5
83709 560,0
284,0
17,3
18
18 1
83747
760,0
387,0
21,1
18
25 1
83748
105,0
45,0
8,3
20
3 0,5
83720
123,0
54,0
8,9
20
4 0,5
83721 945,0
500,0
23,5
18
34 1
83749
1151,0
578,0
25,5
18
41 1
83750
147,0
66,0
9,7
20
5 0,5
83722
195,0
79,0
11,2
20
7 0,5
83723 1300,0
681,0
27,6
18
50 1
83751
1500,0
710,0
32,4
18
61 1
83752
276,0
137,0
13,6
20
12 0,5
83724
418,0
156,0
15,4
20
18 0,5
83725 144,0
64,0
9,6
16
2 1,5
83712
504,0
250,0
18,6
20
25 0,5
83726 160,0
82,0
10,1
16
3 1,5
83753
632,0
316,0
20,8
20
34 0,5
83727 210,0
99,0
11,0
16
4 1,5
83754
750,0
348,0
22,6
20
41 0,5
83728 240,0
123,0
12,3
16
5 1,5
83755
968,0
407,0
24,8
20
50 0,5
83729 305,0
148,0
14,2
16
7 1,5
83756
1068,0
520,0
26,0
20
61 0,5
83730 482,0
274,0
17,1
16
12 1,5
83757
101,0
46,0
8,3
19
2 0,75
83710 611,0
386,0
20,0
16
18 1,5
83758
950,0
531,0
24,0
16
25 1,5
83759
127,0
57,0
8,6
19
3 0,75
83731
155,0
63,0
9,4
19
4 0,75
83732 1200,0
671,0
27,1
16
34 1,5
83760
1400,0
840,0
29,7
16
41 1,5
83761
180,0
76,0
10,1
19
5 0,75
83733
225,0
100,0
11,9
19
7 0,75
83734 1665,0
997,0
31,8
16
50 1,5
83762
1852,0
1120,0
34,6
16
61 1,5
83763
326,0
175,0
14,2
19
12 0,75
83735
457,0
240,0
16,6
19
18 0,75
83736 189,0
110,0
11,4
14
2 2,5
83713
635,0
306,0
20,0
19
25 0,75
83737 244,0
148,0
12,0
14
3 2,5
83764
805,0
346,0
22,4
19
34 0,75
83738 296,0
169,0
13,4
14
4 2,5
83765
908,0
403,0
24,0
19
41 0,75
83739 367,0
220,0
14,6
14
5 2,5
83766
1155,0
470,0
26,2
19
50 0,75
83740 478,0
284,0
17,2
14
7 2,5
83767
1400,0
550,0
30,0
19
61 0,75
83741 622,0
470,0
21,2
14
12 2,5
83768
113,0
54,0
8,6
18
2 1
83711 1010,0
572,0
24,8
14
18 2,5
83769
1375,0
740,0
29,8
14
25 2,5
83770
144,0
64,0
9,2
18
3 1
83742
178,0
76,0
9,8
18
4 1
83743 1893,0
1179,0
33,4
14
34 2,5
83771
2666,0
1660,0
39,0
14
50 2,5
83772
205,0
89,0
10,7
18
5 1
83744
263,0
114,0
12,5
18
7 1
83745 3077,0
1992,0
41,0
14
61 2,5
83773
424,0
186,0
15,1
18
12 1
83746
Dimensions and specifications may changed without prior notice.5 and
IEC 60228 cl.
weight
kg km
Outer Ø
app.cores x
cross-sec.5, 6360 cl. 250 Ohm/km
Application
UL-CSA-HAR approved cables offer any company exporting anywhere the world, primarily designed for exporters, used machine tools, control
systems, assembly lines and other industrial equipment.5
Ⴠ Ⴠ
Special PVC control cable with oil resistant
outer sheath DIN VDE 0285-525-2-51/
DIN 50525-2-51 and UL-Style 2587
Oil resistant DIN VDE 0473-811-404/
DIN 60811-404, 1581 part 50.1581
Ⴠ AWG sizes are approximate equivalent
values.
mm²
Part no. 6000 with green-yellow conductor
x without green-yellow conductor (OZ)
Ⴠ Insulation resistance
min. UL-Std. The actual cross-section mm².
kg km
Cop. UL-Std.
No.
No. mm
AWG-No. Weight
app.
Weight
app.
mm²
Part no. (RN01)
Cables according international Approvals PVC-Control Cables UL/CSA
375
N
. These cables are suitable for flexible use for medium mechanical stresses with free movements
in dry, moist and wet rooms but not for open air. MOhm Outer sheath special PVC, oil resistant
compound type TM5 to
DIN VDE 0207-363-4-1/DIN 50363-4-1
and class acc.JZ-603-CYMulti approval control cable, oil resistant,
Cu-screened, EMC-preferred, meter marking
Properties
Cable structure
Technical data
Ⴠ Bare copper, fine wire conductor to
DIN VDE 0295 cl.
kg km
Cop.
= The product conformed with the Low-Voltage Directive 2006/95/EC
