Poznámky redaktora
Weight
app.
No. The actual cross-section mm².1581
Ⴠ The materials used manufacture are
cadmium-free and contain silicone
and free from substances harmful to
the wetting properties lacquers
Ⴠ Temperature range
flexing -5°C +80°C
fixed installation -40°C +80°C
Ⴠ Core identification DIN VDE 0293
black cores with continuous white
numbering
Tests
Ⴠ Nominal voltage
VDE U0/U 600/1000 V
UL/CSA 1000 V
Ⴠ PVC self-extinguishing and flame retardant
acc. UL-Std.cores x
cross-sec.
mm²
Part no. 8000 V
Ⴠ Outer sheath special PVC
compound type TM2 to
DIN VDE 0207-363-4-1/DIN 50363-4-1
and class acc.
No. Mainly used South-European, Eastern and Arabian countries.
mm²
Part no. MOhm km
Ⴠ Minimum bending radius
flexing 7,5x cable Ø
fixed installation cable Ø
Ⴠ with green-yellow conductor
x without green-yellow conductor (OZ)
Ⴠ Sheath colour black (RAL 9005)
or grey (RAL 7001)
Ⴠ AWG sizes are approximate equivalent
values. The core numbers have been underlined avoid confusion. mm
AWG-No.
Ⴠ Radiation resistance
up 80x106 cJ/kg (up Mrad) with meter marking screened analogue type:
JZ-600-Y-CY UL/CSA, confer page 378
Application
Wiring cable for measuring and controlling purposes tool machinery, conveyor belts and production lines, for plant installations, air conditioning
and steel production plants and rolling mills. not suitable be
used direct burrial- underwater cable. UL-Std. DIN VDE 0482-332-1-2,
DIN 60332-1-2/IEC 60332-1 (equivalent
DIN VDE 0472 part 804 test method B)
UL VW1, CSA FT1
Ⴠ GN-YE conductor, cores and above
in the outer layer
Ⴠ Cores stranded layers with
optimal lay-length
Ⴠ Test voltage 4000 V
Ⴠ Breakdown voltage min.
kg km
Cop.
weight
kg km
Outer Ø
app.
weight
kg km
Outer Ø
app.JZ-600 UL/CSAflexible, number coded, 1000 meter marking
Properties
Cable structure
Technical data
Ⴠ Bare copper-conductor, to
DIN VDE 0295 cl.
= The product conformed with the Low-Voltage Directive 2006/95/EC. Suitable for installation for flexible use for medium mechanical stresses with free movement without
tensile stress forced movements dry, moist and wet rooms well outside (fixed installation, building with black sheath). The
black, special PVC outer sheath resistant the ultra violet radiation. mm
AWG-No.
Sheath
colour
black
Weight
app.
Sheath
colour
grey
56,0
9,6
6,4
20
2 0,5
11815 56,0
9,6
6,4
20
2 0,5
11880
68,0
14,4
6,8
20
3 0,5
11881
68,0
14,4
6,8
20
3 0,5
11816
100,0
19,0
7,6
20
4 0,5
11817 100,0
19,0
7,6
20
4 0,5
11882
117,0
24,0
8,2
20
5 0,5
11883
117,0
24,0
8,2
20
5 0,5
11818
138,0
33,6
9,8
20
7 0,5
11819 138,0
33,6
9,8
20
7 0,5
11884
200,0
58,0
12,2
20
12 0,5
11885
200,0
58,0
12,2
20
12 0,5
11820
276,0
86,0
14,4
20
18 0,5
11821 276,0
86,0
14,4
20
18 0,5
11886
335,0
120,0
17,2
20
25 0,5
11887
335,0
120,0
17,2
20
25 0,5
11822
66,0
14,4
6,8
19
2 0,75
11888
66,0
14,4
6,8
19
2 0,75
11823
74,0
21,6
7,2
19
3 0,75
11824 74,0
21,6
7,2
19
3 0,75
11889
126,0
29,0
8,0
19
4 0,75
11890
126,0
29,0
8,0
19
4 0,75
11825
140,0
36,0
8,8
19
5 0,75
11826 140,0
36,0
8,8
19
5 0,75
11891
190,0
50,0
10,7
19
7 0,75
11892
190,0
50,0
10,7
19
7 0,75
11827
257,0
86,0
13,1
19
12 0,75
11828 257,0
86,0
13,1
19
12 0,75
11893
362,0
130,0
15,6
19
18 0,75
11894
362,0
130,0
15,6
19
18 0,75
11829
486,0
180,0
18,9
19
25 0,75
11830 486,0
180,0
18,9
19
25 0,75
11895
80,0
19,2
7,4
18
2 1
11831 80,0
19,2
7,4
18
2 1
11896
96,0
29,2
8,0
18
3 1
11897
96,0
29,2
8,0
18
3 1
11832
100,0
38,4
8,8
18
4 1
11833 100,0
38,4
8,8
18
4 1
11898
130,0
48,0
9,8
18
5 1
11899
130,0
48,0
9,8
18
5 1
11834
170,0
67,0
11,7
18
7 1
11835 170,0
67,0
11,7
18
7 1
11900
290,0
115,0
14,5
18
12 1
11901
290,0
115,0
14,5
18
12 1
11836
405,0
173,0
17,3
18
18 1
11837 405,0
173,0
17,3
18
18 1
11902
570,0
240,0
21,1
18
25 1
11903
570,0
240,0
21,1
18
25 1
11838
95,0
29,0
8,4
16
2 1,5
11904
95,0
29,0
8,4
16
2 1,5
11839
112,0
43,0
9,1
16
3 1,5
11840 112,0
43,0
9,1
16
3 1,5
11905
139,0
58,0
9,9
16
4 1,5
11906
139,0
58,0
9,9
16
4 1,5
11841
170,0
72,0
11,0
16
5 1,5
11842 170,0
72,0
11,0
16
5 1,5
11907
225,0
101,0
13,3
16
7 1,5
11908
225,0
101,0
13,3
16
7 1,5
11843
370,0
173,0
16,6
16
12 1,5
11844 370,0
173,0
16,6
16
12 1,5
11909
520,0
259,0
19,7
16
18 1,5
11910
520,0
259,0
19,7
16
18 1,5
11845
730,0
360,0
23,9
16
25 1,5
11846 730,0
360,0
23,9
16
25 1,5
11911
Continuation Ⴇ
362
Cables according international Approvals PVC-Control Cables UL/CSA
. The earth core located the outer layer.1581
Note
Ⴠ Insulation resistance
min. The cores have been numbered such way that the numbers are easily identifiable, even the cable
has only been stripped back few cm.5, IEC 60228 cl.5
Ⴠ Ⴠ
Special PVC control cables adapted to
DIN VDE 0276 part 627,
DIN VDE 0285-525-2-51/
DIN 50525-2-51, with insulation
thickness for type and to
UL-Std.5, fine-wire,
BS 6360 cl.
kg km
Cop.758 Style 21179
Extensively oil resistant, oil-/ chemical
Resistance see table Technical
Informations
Ⴠ UV-resistant (building with black sheath)
Ⴠ Core insulation special PVC
compound type TI2 to
DIN VDE 0207-363-3 DIN 50363-3
and class acc.cores x
cross-sec
