Poznámky redaktora
Suitable for installation dry, moist wet environment and moderate flexing applications.
49,0
9,6
5,6
20
2 0,5
83090 244,0
129,7
11,5
16
9 1,5
83104
319,0
173,0
12,6
16
12 1,5
83075
58,0
14,0
5,9
20
3 0,5
83091
69,0
19,0
6,4
20
4 0,5
83092 451,0
260,0
15,8
16
18 1,5
83076
625,0
360,0
18,3
16
25 1,5
83077
84,0
24,0
6,9
20
5 0,5
83093
123,0
34,0
7,5
20
7 0,5
83094 840,0
490,0
21,4
16
34 1,5
83078
1032,0
590,0
23,3
16
41 1,5
83079
140,0
38,4
8,3
20
8 0,5
83100
177,0
43,2
8,9
20
9 0,5
83101 115,0
48,0
7,8
14
2 2,5
83060
192,0
58,0
9,8
20
12 0,5
83095 143,0
72,0
8,5
14
3 2,5
83061
256,0
86,0
12,0
20
18 0,5
83096 185,0
96,0
9,3
14
4 2,5
83062
358,0
120,0
14,3
20
25 0,5
83097 221,0
120,0
10,4
14
5 2,5
83063
487,0
163,0
16,5
20
34 0,5
83098 293,0
168,0
11,5
14
7 2,5
83064
580,0
197,0
17,9
20
41 0,5
83099 429,0
216,0
13,9
14
9 2,5
83065
53,0
19,2
6,3
18
2 1
83080 563,0
288,0
15,2
14
12 2,5
83066
854,0
432,0
18,7
14
18 2,5
83067
61,0
27,0
6,6
18
3 1
83081
74,0
38,4
7,2
18
4 1
83082 914,0
456,0
18,7
14
19 2,5
83068
1188,0
600,0
22,2
14
25 2,5
83069
61,0
27,0
6,6
18
3 1
83565
90,0
48,0
7,9
18
5 1
83083 232,0
115,0
9,7
12
3 4
83051
130,0
67,0
8,7
18
7 1
83084 298,0
154,0
10,6
12
4 4
83052
144,0
76,8
9,5
18
8 1
83102 358,0
192,0
11,8
12
5 4
83053
180,0
86,4
10,4
18
9 1
83103 460,0
269,0
13,1
12
7 4
83054
198,0
115,2
11,2
18
12 1
83085 360,0
173,0
11,3
10
3 6
83041
274,0
173,0
14,1
18
18 1
83086 402,0
231,0
12,5
10
4 6
83042
384,0
240,0
16,8
18
25 1
83087 484,0
288,0
13,9
10
5 6
83043
494,0
326,0
19,5
18
34 1
83088 630,0
403,0
15,4
10
7 6
83044
508,0
394,0
21,2
18
41 1
83089 535,0
288,0
14,7
8
3 10
83031
73,0
28,8
6,8
16
2 1,5
83070 653,0
384,0
16,3
8
4 10
83032
94,0
44,0
7,2
16
3 1,5
83071 786,0
480,0
18,3
8
5 10
83033
117,0
58,0
7,9
16
4 1,5
83072 1100,0
672,0
20,2
8
7 10
83034
140,0
72,0
8,7
16
5 1,5
83073
186,0
101,0
9,7
16
7 1,5
83074
Continuation Ⴇ
356
Cables according international Approvals PVC-Control Cables UL/CSA
.1581
Note
Ⴠ Radiation resistance
up 80x106 cJ/kg (up Mrad) with green-yellow conductor
x without green-yellow conductor (OZ)
Ⴠ Sheath colour grey (RAL 7001)
Ⴠ with meter marking Please note the cleanroom qualification
when ordering.1581
Ⴠ The materials used manufacture are
cadmium-free and contain silicone
and free from substances harmful to
the wetting properties lacquers
Ⴠ Nominal voltage
UL/CSA 600 Core identification black cores with
continuous white numbering Tests
Ⴠ Test voltage 3000 V
Ⴠ GN-YE conductor, cores and above
in the outer layer
Ⴠ PVC self-extinguishing and flame retardant
acc. UL-Std.
= The product conformed with the Low-Voltage Directive 2006/95/EC. 6000 V
Ⴠ Insulation resistance
min MOhm Cores stranded layers with optimal
lay-length
Ⴠ Minimum bending radius
flexing 7,5x cable Ø
fixed installation cable Ø
Ⴠ Outer sheath special PVC
compound type YM5 to
DIN VDE 0207 part 5
and class acc. Weight
app.
kg km
Cop. CSA
AWM I/II A/B Style 2587(sheath insulation)
and CSA
Resistant mineral oils, synthetic
oils and coolant
Ⴠ The outer sheath approved with an
improved oil-resistance-test
Ⴠ Ⴠ
Temperature range
flexing -5°C +90°C
fixed installation -40°C +90°C
Core insulation PVC
compound type TI3 to
DIN VDE 0207-363-3 DIN 50363-3
and class acc. UL-Std.cores x
cross-sec.
Weight
app.5, fine-wire,
BS 6360 cl.
Ⴠ screened analogue type:
JZ-602-CY, confer page 373
Application
UL-approved and CSA certified flexible control cable rated 600 Used machine tools, control systems, connection between control panels and
machines, assembly lines and other industrial equipment. mm
AWG-No.
weight
kg km
Outer Ø
app.
mm²
Part no. DIN VDE 0482-332-1-2,
DIN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent
DIN VDE 0472 part 804
test method B), VW-1, CSA FT1
Ⴠ Breakdown voltage min.
kg km
Cop.JZ-602two approval control cable, 90°C, 600 oil resistant, meter
marking
Properties
Cable structure
Technical data
Ⴠ Bare copper-conductor, to
DIN VDE 0295 cl.
No.
Ⴠ AWG sizes are approximate equivalent
values.
mm²
Part no. The actual cross-section mm².5
Ⴠ Ⴠ
Control cable special-PVC acc.5, IEC 60228 cl.cores x
cross-sec. mm
AWG-No.
weight
kg km
Outer Ø
app.
No
