01.1052
The harmonized identi cations for cables and wires come agreement with the CENELEC-structure (HAR-
agreement) are determined the certi cation institute. 12. These identi cations conform the harmonized standards.
The harmonized identi cation must visible the core the sheath form imprint embossing, or
contained with three-coloured black-red-yellow protected identi cation thread different colour lengths
(dimension cm).V.1993: Asociación Española de
Normalización Certi cación AENOR
ELOT ⬍HAR⬎ Greece Hellenic Organization for Standardization ELOT
⬍IPQ⬎ ⬍HAR⬎ Portugal Instituto Portugués Qualidade IPQ
SEV ⬍HAR⬎ Switzerland Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV
FIMKO Finnland FIMKO LTD FIMKO
MEEI ⬍HAR⬎ Hungarian Magyar Elektrotechnikai Ellenörzö Intézet MEEI
HARMONIZED IDENTIFICATION
.
+DUPRQL]HGLGHQWLęFDWLRQ
Kind imprint Colour identi- &RXQWU\ &HUWLęFDWLRQLQVWLWXWH
or ęFDWLRQWKUHDG
embossing black red yellow Name Desig-
(dimension cm) nation
CEBEC ⬍HAR⬎ Belgium Comite´ Electrotechnique Belge CEBEC
⬍VDE⬎ ⬍HAR⬎ Germany Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. VDE
VDE Prüf- und Zerti zierungsinstitut
USE ⬍HAR⬎ France Union Technique l’Electricité UTE
IEMMEQU ⬍HAR⬎ Italy Instituto Italiano Marchio Qualitá IMQ
BASEC ⬍HAR⬎ Great Britain British Approvals Service for Cables BASEC
and North Ireland
KEMA-KEUR ⬍HAR⬎ Netherlands N. tot Keuring van Elektrotechnische KEMA
Materialien
SEMKO ⬍HAR⬎ Sweden Svenska Elektriska SEMKO
Materielkontrollanstalten
⬍ÖVE⬎ ⬍HAR⬎ Austria Österreichischer Verband für Elektrotechnik ÖVE
⬍DEMKO⬎ ⬍HAR⬎ Denmark Danmarks Elektriske Materialkontroll DEMKO
⬍NSAI⬎ ⬍HAR⬎ Ireland National Standards Authority NSAI
⬍IIRS⬎ ⬍HAR⬎ Ireland old: Institute for Industrial (IIRS)
Research and Standards
NEMKO ⬍HAR⬎ Norway Norges Elektriske Materiellkontroll NEMKO
<>UNE<> ⬍HAR⬎ Spain 31. 1992: Asociación Electrotécnica AEE
((<>UNE<>)) Electrónica Española
AENOR ⬍HAR⬎ from 01
